次韵王治臣九日使君席上二章 其二

· 张伯玉

新安江碧郡楼危,九日登临醉袖垂。
莫笑松筠岁寒地,却胜桃李艳阳时。
清渟酒莹红螺面,窈窕笙攒碧玉枝。
未必尊前叹迟暮,几人如我始牵丝。

简要说明

这首诗是张伯玉和王治臣的唱和之作,描绘了诗人在新安江郡楼九日登高宴饮的情景。诗中通过松筠与桃李的对比,表达了对岁寒品质的赞赏,同时展现了宴会上美酒笙歌的热闹场景,最后抒发了自己独特的人生感慨。

逐句注释

  • “新安江碧郡楼危,九日登临醉袖垂”:
    • 字词:“新安江”,水名;“郡楼”,指州郡的城楼;“危”,高;“九日”,指农历九月初九重阳节;“醉袖垂”,因醉酒而衣袖低垂。
    • 句意:新安江水碧波荡漾,郡楼高耸,在重阳节这天我登上郡楼,醉酒后衣袖低垂。
  • “莫笑松筠岁寒地,却胜桃李艳阳时”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,象征坚贞的品质;“岁寒地”,寒冷的时节;“桃李”,桃树和李树,常象征艳丽但短暂的美好;“艳阳时”,阳光明媚的时节。
    • 句意:不要嘲笑松竹生长在寒冷的环境里,它们其实胜过桃李在艳阳下的艳丽。
  • “清渟酒莹红螺面,窈窕笙攒碧玉枝”:
    • 字词:“清渟”,清澈平静,这里形容酒;“莹”,光洁透明;“红螺面”,可能指用红螺壳做的酒杯;“窈窕”,形容笙声婉转;“攒”,聚集;“碧玉枝”,形容笙管像碧玉枝条。
    • 句意:清澈的美酒在红螺酒杯中晶莹透亮,婉转的笙声仿佛是从碧玉般的笙管中聚集而出。
  • “未必尊前叹迟暮,几人如我始牵丝”:
    • 字词:“尊前”,即樽前,指酒席前;“叹迟暮”,感叹时光流逝、年老;“牵丝”,有多种含义,这里可能指步入仕途或承担责任。
    • 句意:不一定在酒席前就要感叹自己年老,有几个人能像我这样才开始有所作为呢。

现代译文

新安江碧水悠悠,郡楼高高矗立,
重阳节我登上高楼,醉酒后衣袖低垂。
不要嘲笑松竹在寒冬里的模样,
它们可比桃李在艳阳下更加坚强。
清澈的美酒在红螺杯里莹润透亮,
婉转的笙声从碧玉般的笙管中奏响。
不一定在酒席前就哀叹时光已老,
有几人能像我现在才开始有担当。

创作背景

张伯玉生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“九日”可知是在重阳节时所作。当时诗人可能参加了当地使君举办的宴会,王治臣先有诗作,张伯玉便依韵和诗二首,此为其二。在宴会上,诗人面对眼前的美景、美酒和热闹的氛围,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“莫笑松筠岁寒地,却胜桃李艳阳时”运用对比手法,将松筠在岁寒时的坚韧与桃李在艳阳下的艳丽进行对比,突出了松筠所代表的坚贞品质,也表达了诗人对这种品质的赞赏。
    • 借景抒情:开篇描绘“新安江碧郡楼危”的景色,为全诗奠定了开阔的基调,同时也借景烘托出诗人登高时的心境。后面通过描写酒、笙等宴会上的事物,抒发了诗人在宴会上的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,如“清渟酒莹红螺面,窈窕笙攒碧玉枝”,用“清渟”“莹”描绘酒的清澈透亮,用“窈窕”形容笙声的婉转,“红螺面”“碧玉枝”的比喻形象地展现了酒杯和笙管的形态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又深沉的意境。前面描绘了重阳节登高宴饮的热闹场景,美酒、笙歌等元素让画面充满活力;而后通过“未必尊前叹迟暮,几人如我始牵丝”表达出诗人独特的人生思考,使意境在热闹中又带有一种深沉的感慨。

常见问题

《次韵王治臣九日使君席上二章 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王治臣九日使君席上二章 其二》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《次韵王治臣九日使君席上二章 其二》主要写了什么?

这首诗是张伯玉和王治臣的唱和之作,描绘了诗人在新安江郡楼九日登高宴饮的情景。诗中通过松筠与桃李的对比,表达了对岁寒品质的赞赏,同时展现了宴会上美酒笙歌的热闹场景,最后抒发了自己独特的人生感慨。

《次韵王治臣九日使君席上二章 其二》的创作背景是什么?

张伯玉生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“九日”可知是在重阳节时所作。当时诗人可能参加了当地使君举办的宴会,王治臣先有诗作,张伯玉便依韵和诗二首,此为其二。在宴会上,诗人面对眼前的美景、美酒和热闹的氛围,有感而发创作了此诗。

《次韵王治臣九日使君席上二章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“莫笑松筠岁寒地,却胜桃李艳阳时”运用对比手法,将松筠在岁寒时的坚韧与桃李在艳阳下的艳丽进行对比,突出了松筠所代表的坚贞品质,也表达了诗人对这种品质的赞赏。 借景抒情 :开篇描绘“新安江碧郡楼危”的景色,为全诗奠定了开阔的基调,同时也借景烘托出诗人登高时的心境。后面通过描写酒、笙等宴会上的事物,抒发了诗人在宴会上的感慨。 语言特色...