这首诗是张伯玉任桐庐官职期满后寄给杭州资政侍郎的作品。诗中先描绘桐庐的地理位置,接着抒发自己宦游的倦意与羁滞之感,又表达自身处境艰难,还描写了桐庐的山水之景,最后表明自己渴望有所依托,希望能得到资政侍郎的关照,再参与诗会交流。
桐庐官满先寄杭州资政待郎
倦游惭梗泛,多滞喜瓜时。
弱羽诚难振,危根只自持。
几门尝际遇,百步亦参差。
万壑喷霆雾,千峰出险巇。
牢愁客星见,孤节涧松知。
贺厦宁无托,披云幸有期。
鲁堂金石地,商欲再言诗。
简要说明
逐句注释
- “海角千家郡,天南一水涯”:
- 字词:“海角”“天南”极言桐庐地理位置偏远;“千家郡”指桐庐人口规模不大的一个郡县;“水涯”,水边。
- 句意:桐庐郡处于海角天涯,在南边的一处水滨之地。
- “倦游惭梗泛,多滞喜瓜时”:
- 字词:“梗泛”,像断梗一样漂泊不定,出自《战国策·齐策三》;“瓜时”,指任职期满,典出《左传·庄公八年》。
- 句意:我厌倦了宦游生涯,惭愧自己如断梗般漂泊,长时间羁留在此,很高兴任职期满的时间到了。
- “弱羽诚难振,危根只自持”:
- 字词:“弱羽”,比喻自己能力有限;“危根”,处境危险。
- 句意:我能力实在有限难以振作,身处危险境地只能自我支撑。
- “几门尝际遇,百步亦参差”:
- 字词:“几门”,指多次机会;“际遇”,机遇;“参(cēn)差”,不齐。
- 句意:我曾多次遇到机遇,但结果都不太顺利。
- “万壑喷霆雾,千峰出险巇”:
- 字词:“壑”,山谷;“霆雾”,像雷霆般迅猛的云雾;“险巇(xī)”,险峻。
- 句意:众多山谷中喷涌出如雷霆般的云雾,千座山峰呈现出险峻的姿态。
- “牢愁客星见,孤节涧松知”:
- 字词:“牢愁”,忧愁;“客星”,指自己漂泊在外;“孤节”,孤高的节操。
- 句意:我的忧愁只有漂泊的客星能看见,我孤高的节操只有山涧中的松树知晓。
- “贺厦宁无托,披云幸有期”:
- 字词:“贺厦”,典出《淮南子·说林训》,有依托之意;“披云”,拨开云雾见青天,喻得到贵人相助。
- 句意:我难道会没有依托之处吗,有幸能有得到您关照的机会。
- “鲁堂金石地,商欲再言诗”:
- 字词:“鲁堂”,鲁国的殿堂,此处借指高雅的文学场所;“金石地”,形容地方尊贵、重要;“商欲”,希望商量、参与。
- 句意:您那里是高雅的文学之地,我希望能再次参与诗会交流。
现代译文
桐庐郡远在海角天涯,
位于南方的一处水滨。
我厌倦宦游,惭愧如断梗漂泊,
久留此地,欣喜任职期满。
我能力有限难以振作,
处境危险只能自我支撑。
多次遇到机遇却都不顺,
就像百步路程也高低不平。
众多山谷喷涌出雷霆般的云雾,
千座山峰呈现出险峻的姿态。
我的忧愁只有客星能看见,
我孤高的节操只有山涧松树知晓。
我难道会没有依托之处吗,
有幸能有得到您关照的机会。
您那里是高雅的文学殿堂,
我希望能再次参与诗会交流。
创作背景
张伯玉任桐庐官职期满后,希望能得到杭州资政侍郎的帮助或支持,于是创作此诗寄给对方。当时他或许在仕途上遭遇了一些困境,渴望通过这首诗表达自己的心境并寻求新的机遇。虽然具体时间和更多详细背景信息缺乏明确记载,但从诗的内容可以推断出是在这样的情境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梗泛”“瓜时”“贺厦”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 借景抒情:“万壑喷霆雾,千峰出险巇”通过描绘桐庐险峻的山水之景,既展现了当地的自然风貌,也暗示了自己处境的艰难和内心的忧愁。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“弱羽”“危根”形象地表达出自己能力有限和处境危险;“牢愁”“孤节”等词简洁而深刻地传达出自己的情感和节操。
- 意境营造:诗中营造出一种既孤独忧愁又充满期待的意境。前半部分通过对自身处境和宦游经历的描述,展现出孤独和不得志的愁绪;后半部分则表达了对得到资政侍郎关照的期待,使整首诗的意境在忧愁中又带有一丝希望。
常见问题
《桐庐官满先寄杭州资政待郎》的作者和朝代是什么?
《桐庐官满先寄杭州资政待郎》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《桐庐官满先寄杭州资政待郎》主要写了什么?
这首诗是张伯玉任桐庐官职期满后寄给杭州资政侍郎的作品。诗中先描绘桐庐的地理位置,接着抒发自己宦游的倦意与羁滞之感,又表达自身处境艰难,还描写了桐庐的山水之景,最后表明自己渴望有所依托,希望能得到资政侍郎的关照,再参与诗会交流。
《桐庐官满先寄杭州资政待郎》的创作背景是什么?
张伯玉任桐庐官职期满后,希望能得到杭州资政侍郎的帮助或支持,于是创作此诗寄给对方。当时他或许在仕途上遭遇了一些困境,渴望通过这首诗表达自己的心境并寻求新的机遇。虽然具体时间和更多详细背景信息缺乏明确记载,但从诗的内容可以推断出是在这样的情境下创作的。
《桐庐官满先寄杭州资政待郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梗泛”“瓜时”“贺厦”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,体现了诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :“万壑喷霆雾,千峰出险巇”通过描绘桐庐险峻的山水之景,既展现了当地的自然风貌,也暗示了自己处境的艰难和内心的忧愁。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“弱羽”“危根”形象地表达出自己能力有限和处境危险;“...