这首诗描绘了诗人在新安江舟中的所见所感。前两联描绘了江上的美景,后两联则抒发了诗人对饮酒赋诗的感慨,以及对能与友人共赏清欢的珍惜,表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。
新安江舟中奉酬孙观书记
十年塞外忆江山,今日扁舟纵眼看。
匝岸野花红似簇,避人沙鸟起成团。
放怀自古酒为得,老笔到今诗最难。
君解高吟我方饮,几人能共此清欢。
匝岸野花红似簇,避人沙鸟起成团。
放怀自古酒为得,老笔到今诗最难。
君解高吟我方饮,几人能共此清欢。
简要说明
逐句注释
- “十年塞外忆江山,今日扁舟纵眼看”:
- 字词:“塞外”,指长城以外的地区;“纵眼”,放开眼界。
- 句意:在塞外十年一直思念着家乡的江山,如今终于能在小船上尽情地眺望。
- “匝岸野花红似簇,避人沙鸟起成团”:
- 字词:“匝岸”,环绕江岸;“簇”,聚集。
- 句意:江岸四周的野花像一团团红色的火焰,躲避人的沙鸟成群地飞起。
- “放怀自古酒为得,老笔到今诗最难”:
- 字词:“放怀”,放宽心怀;“老笔”,老练的文笔。
- 句意:自古以来,想要放宽心怀唯有饮酒最为合适,到如今,写出好诗对我来说最为困难。
- “君解高吟我方饮,几人能共此清欢”:
- 字词:“高吟”,高声吟诗;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:你能高声吟诗,我则在一旁饮酒,能有几人能一同享受这清雅的欢乐呢。
现代译文
在塞外十年我一直思念着家乡的江山,
如今终于能在小船上尽情地眺望。
江岸四周的野花像一团团红色的火焰,
躲避人的沙鸟成群地飞起。
自古以来,想要放宽心怀唯有饮酒最为合适,
到如今,写出好诗对我来说最为困难。
你能高声吟诗,我则在一旁饮酒,
能有几人能一同享受这清雅的欢乐呢。
创作背景
张伯玉是北宋时期的诗人。从诗中“十年塞外忆江山”可知,诗人此前在塞外任职多年,一直思念着家乡。此次乘坐扁舟在新安江上,终于得以尽情欣赏家乡的美景。他与孙观书记一同出游,孙观书记吟诗,诗人饮酒,于是写下此诗,记录下这难得的清欢时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘新安江两岸的野花和沙鸟等景色,展现出一幅美丽的自然画卷,同时也抒发了诗人对家乡美景的喜爱和久别归来的喜悦之情。
- 对比衬托:颈联中“放怀自古酒为得”与“老笔到今诗最难”形成对比,突出了诗人在饮酒和作诗方面不同的感受,进一步衬托出诗人对作诗的感慨和对当下闲适生活的珍惜。
- 语言特色:语言平实自然,却生动形象。如“匝岸野花红似簇,避人沙鸟起成团”,用“红似簇”“起成团”等简洁的语言,将野花和沙鸟的形态描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在舟中欣赏美景,友人吟诗,自己饮酒,共同享受着这份清欢,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意。诗中既有自然景色的描写,又有诗人内心感受的抒发,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《新安江舟中奉酬孙观书记》的作者和朝代是什么?
《新安江舟中奉酬孙观书记》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《新安江舟中奉酬孙观书记》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在新安江舟中的所见所感。前两联描绘了江上的美景,后两联则抒发了诗人对饮酒赋诗的感慨,以及对能与友人共赏清欢的珍惜,表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。
《新安江舟中奉酬孙观书记》的创作背景是什么?
张伯玉是北宋时期的诗人。从诗中“十年塞外忆江山”可知,诗人此前在塞外任职多年,一直思念着家乡。此次乘坐扁舟在新安江上,终于得以尽情欣赏家乡的美景。他与孙观书记一同出游,孙观书记吟诗,诗人饮酒,于是写下此诗,记录下这难得的清欢时刻。
《新安江舟中奉酬孙观书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘新安江两岸的野花和沙鸟等景色,展现出一幅美丽的自然画卷,同时也抒发了诗人对家乡美景的喜爱和久别归来的喜悦之情。 对比衬托 :颈联中“放怀自古酒为得”与“老笔到今诗最难”形成对比,突出了诗人在饮酒和作诗方面不同的感受,进一步衬托出诗人对作诗的感慨和对当下闲适生活的珍惜。 语言特色 :语言平实自然,却生动形象。如“匝岸...