这首诗是诗人张伯玉在兰溪舟中写给新定太守的寄赠之作。诗中先写与太守分别的情景,接着描绘旅途所见之景,展现了野外水阔、秋景高远的画面,又提及太守出行的仪仗之盛,最后表达自己几日来酒醉未醒,对太守的思念在梦中更觉劳心,抒发了对太守的思念之情。
舟次兰溪却寄新定太守
解𫄥向萧瑟,叙别喜英豪。
野水征颿迥,秋天醉幕高。
使旟标画隼,骑吹压霜涛。
几日狂酲析,思君梦更劳。
野水征颿迥,秋天醉幕高。
使旟标画隼,骑吹压霜涛。
几日狂酲析,思君梦更劳。
简要说明
逐句注释
- “解𫄥向萧瑟,叙别喜英豪”:
- 字词:“解𫄥”,解开缆绳,指开船;“萧瑟”,形容环境冷清、凄凉;“英豪”,指新定太守。
- 句意:解开缆绳向着冷清的地方驶去,与太守叙别,为能结识这样的豪杰而感到欣喜。
- “野水征颿迥,秋天醉幕高”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“征颿”,远行的船帆;“迥”,远;“醉幕”,醉中的帐幕,可理解为醉意中的视野。
- 句意:野外的水流上,远行的船帆越行越远,在秋日的天空下,醉意中的视野显得格外高远。
- “使旟标画隼,骑吹压霜涛”:
- 字词:“使旟”,使者或地方长官所用的旗帜;“画隼”,绘有隼鸟图案的旗帜,古代州郡长官所用;“骑吹”,骑马的乐队;“霜涛”,霜雪般的波涛。
- 句意:太守出行的旗帜上标着画隼,骑马的乐队声仿佛能压住霜雪般的波涛。
- “几日狂酲析,思君梦更劳”:
- 字词:“狂酲”,大醉后的困惫状态;“析”,消解;“劳”,劳苦、劳心。
- 句意:几日来大醉后的困惫还未消解,思念您让我在梦中都更觉劳心。
现代译文
解开缆绳向那冷清之地驶去,
与您叙别,我为结识豪杰欣喜。
野外水流上,船帆越行越远,
秋日天空下,醉意中视野高远。
您出行的旗帜标着画隼图案,
骑马乐队声似能压霜雪波澜。
几日大醉困惫还未完全消散,
思念您让我在梦中也觉劳烦。
创作背景
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是张伯玉乘船停留在兰溪时,写给新定太守的。新定在今浙江淳安一带,诗人可能是在与太守分别后,乘船离开的途中,触景生情,有感而发写下此诗,以表达对太守的思念与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“野水征颿迥,秋天醉幕高”是实写诗人舟行途中所见的野外水阔、秋空高远之景;“使旟标画隼,骑吹压霜涛”则是虚写,想象太守出行时的仪仗之盛,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘野外的冷清之景以及高远的秋空,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人与太守分别后的思念之情。
- 语言特色:语言较为典雅,如“使旟”“画隼”等词具有浓厚的文化韵味,增添了诗歌的庄重感。同时用词精准,“迥”“高”等字生动地描绘出了船帆之远和视野之高。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗的前四句写景,展现出野外空旷、秋景高远的画面,后四句抒情,将诗人对太守的思念之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《舟次兰溪却寄新定太守》的作者和朝代是什么?
《舟次兰溪却寄新定太守》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《舟次兰溪却寄新定太守》主要写了什么?
这首诗是诗人张伯玉在兰溪舟中写给新定太守的寄赠之作。诗中先写与太守分别的情景,接着描绘旅途所见之景,展现了野外水阔、秋景高远的画面,又提及太守出行的仪仗之盛,最后表达自己几日来酒醉未醒,对太守的思念在梦中更觉劳心,抒发了对太守的思念之情。
《舟次兰溪却寄新定太守》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗题可知,是张伯玉乘船停留在兰溪时,写给新定太守的。新定在今浙江淳安一带,诗人可能是在与太守分别后,乘船离开的途中,触景生情,有感而发写下此诗,以表达对太守的思念与情谊。
《舟次兰溪却寄新定太守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“野水征颿迥,秋天醉幕高”是实写诗人舟行途中所见的野外水阔、秋空高远之景;“使旟标画隼,骑吹压霜涛”则是虚写,想象太守出行时的仪仗之盛,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘野外的冷清之景以及高远的秋空,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人与太守分别后的思念之情。 语言特色 :语言较为典雅,如“使旟”“画隼”等词具有浓...