这首诗是张伯玉到新定后寄给苏州蒋侍郎的作品。诗中回忆了与蒋侍郎曾经一同赏景的美好时光,描述了自己如今的闲适生活,最后表达了在霜天寥阔中对蒋侍郎的思念与遥望之情。
到新定后却寄苏州蒋侍郎
遂翁亭畔碧桃开,招隠溪头画舫回。
曾奉云鸿此真赏,到今羽翼出尘埃。
闲窥玉字书千卷,渴饮金茎露一杯。
别后霜天苦寥阔,海云深处望公台。
曾奉云鸿此真赏,到今羽翼出尘埃。
闲窥玉字书千卷,渴饮金茎露一杯。
别后霜天苦寥阔,海云深处望公台。
简要说明
逐句注释
- “遂翁亭畔碧桃开,招隐溪头画舫回”:
- 字词:“遂翁亭”,可能是当地的一个亭子名称;“碧桃”,一种观赏桃花;“招隐溪”,溪流名;“画舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:遂翁亭畔的碧桃花儿开放,招隐溪头装饰华丽的游船归来。
- “曾奉云鸿此真赏,到今羽翼出尘埃”:
- 字词:“云鸿”,代指蒋侍郎,以云鸿比喻其高雅不凡;“真赏”,指真正的欣赏、品鉴;“羽翼出尘埃”,比喻蒋侍郎地位提升、超脱凡俗。
- 句意:曾经陪您在这里尽情欣赏美景,到如今您已地位不凡超脱尘世。
- “闲窥玉字书千卷,渴饮金茎露一杯”:
- 字词:“玉字书”,指珍贵的书籍;“金茎露”,传说汉武帝曾造铜柱仙人掌以承接甘露,这里借指仙露,也表示高雅的饮品。
- 句意:闲暇时翻阅千卷珍贵书籍,口渴了就喝一杯如仙露般的饮品。
- “别后霜天苦寥阔,海云深处望公台”:
- 字词:“霜天”,寒冷有霜的天气;“寥阔”,空旷辽阔;“公台”,对蒋侍郎的尊称。
- 句意:分别之后在这寒冷空旷的霜天里,我在海云深处遥望着您所在之处。
现代译文
遂翁亭畔碧桃花儿绽放,
招隐溪头画舫缓缓归航。
曾经陪您在此赏景品芳,
如今您已超凡展翅高翔。
闲暇翻阅千卷珍贵书籍,
口渴饮下一杯仙露琼浆。
分别后霜天如此的空旷,
我在海云深处把您遥望。
创作背景
张伯玉到新定任职后,写下此诗寄给苏州的蒋侍郎。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,他与蒋侍郎曾经一同在遂翁亭、招隐溪等地游玩赏景,有着美好的回忆。到新定后,他在闲暇中思念起蒋侍郎,于是作此诗表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去与蒋侍郎一同赏景的美好时光和如今分别后的寂寥进行对比,突出了诗人对过去的怀念和分别后的孤独。
- 用典:“金茎露”运用了汉武帝造铜柱仙人掌承接甘露的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
- 语言特色:语言优美典雅,如“遂翁亭畔碧桃开,招隐溪头画舫回”通过生动的描写展现出一幅优美的画面。同时,用词精准,“云鸿”“玉字书”等词汇的使用,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适而又略带寂寥的意境。前两联描绘了过去的美好场景,后两联则转向如今的独处和思念,尤其是“别后霜天苦寥阔,海云深处望公台”,通过霜天、海云等意象,营造出一种空旷、孤寂的氛围,很好地表达了诗人对蒋侍郎的思念之情。
常见问题
《到新定后却寄苏州蒋侍郎》的作者和朝代是什么?
《到新定后却寄苏州蒋侍郎》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《到新定后却寄苏州蒋侍郎》主要写了什么?
这首诗是张伯玉到新定后寄给苏州蒋侍郎的作品。诗中回忆了与蒋侍郎曾经一同赏景的美好时光,描述了自己如今的闲适生活,最后表达了在霜天寥阔中对蒋侍郎的思念与遥望之情。
《到新定后却寄苏州蒋侍郎》的创作背景是什么?
张伯玉到新定任职后,写下此诗寄给苏州的蒋侍郎。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,他与蒋侍郎曾经一同在遂翁亭、招隐溪等地游玩赏景,有着美好的回忆。到新定后,他在闲暇中思念起蒋侍郎,于是作此诗表达情感。
《到新定后却寄苏州蒋侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去与蒋侍郎一同赏景的美好时光和如今分别后的寂寥进行对比,突出了诗人对过去的怀念和分别后的孤独。 用典 :“金茎露”运用了汉武帝造铜柱仙人掌承接甘露的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。 语言特色 :语言优美典雅,如“遂翁亭畔碧桃开,招隐溪头画舫回”通过生动的描写展现出一幅优美的画面。同时,用词精准,“云鸿”“玉字书”等词汇的使...