这首诗描绘了郡斋周边花木方塘、楼台宅院的景象,表达了诗人对闲适生活的享受,同时回顾了自己羁游、苦战的过往经历,最后强调当下宁静之景的珍贵,抒发了对眼前宁静安逸生活的满足与珍惜之情。
郡斋闲步
花木方塘小,楼台宅院深。
以何消俸禄,无事任山林。
雨雪羁游路,风沙苦战心。
若论当此景,不啻万黄金。
以何消俸禄,无事任山林。
雨雪羁游路,风沙苦战心。
若论当此景,不啻万黄金。
简要说明
逐句注释
- “花木方塘小,楼台宅院深”:
- 字词:“方塘”,方形的池塘。
- 句意:郡斋里有花木环绕着小小的方形池塘,楼台和宅院显得幽深静谧。
- “以何消俸禄,无事任山林”:
- 字词:“俸禄”,官员的薪水;“任”,放任、置身。
- 句意:拿什么来消耗我的俸禄呢,现在没什么事务,就放任自己在山林间自在生活。
- “雨雪羁游路,风沙苦战心”:
- 字词:“羁游”,长期漂泊在外;“苦战心”,经历艰难困苦时的心境。
- 句意:想起过去在雨雪中漂泊羁旅的道路,以及在风沙中经历艰难困苦时的心境。
- “若论当此景,不啻万黄金”:
- 字词:“啻”,仅仅、只有;“不啻”,不亚于、不止。
- 句意:如果要说眼前这宁静的景象,它的价值不亚于万两黄金。
现代译文
郡斋里花木围绕着一方小池塘,
楼台和宅院显得那么幽深静谧。
拿什么来消耗我的俸禄呢?
如今无事可做,就自在地置身山林。
回忆起往昔在雨雪中漂泊的旅程,
还有在风沙中苦苦征战的心境。
要是说起眼前这般宁静的景色,
它的价值绝不亚于万两黄金。
创作背景
张伯玉是北宋官员,为官期间可能经历过不少奔波与艰辛。这首诗创作于他在郡斋任职时,当时他或许处于一个相对清闲的状态,看到郡斋周边的景色,回忆起自己过往的经历,从而有感而发写下此诗,表达对当下闲适生活的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两联描绘了郡斋当下宁静闲适的生活场景,而后两联则回忆了过去雨雪羁游、风沙苦战的经历,通过今昔对比,突出了眼前宁静生活的来之不易和珍贵。
- 借景抒情:开头描绘花木方塘、楼台宅院之景,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发对当下生活的满足之情做铺垫,借景传达出诗人内心的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“以何消俸禄,无事任山林”直白地写出了自己当下的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种对比鲜明的意境。前半部分的郡斋之景宁静祥和,后半部分的回忆则充满了艰辛与动荡。两种意境相互映衬,使读者更能体会到诗人对当下宁静生活的珍惜之情,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《郡斋闲步》的作者和朝代是什么?
《郡斋闲步》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《郡斋闲步》主要写了什么?
这首诗描绘了郡斋周边花木方塘、楼台宅院的景象,表达了诗人对闲适生活的享受,同时回顾了自己羁游、苦战的过往经历,最后强调当下宁静之景的珍贵,抒发了对眼前宁静安逸生活的满足与珍惜之情。
《郡斋闲步》的创作背景是什么?
张伯玉是北宋官员,为官期间可能经历过不少奔波与艰辛。这首诗创作于他在郡斋任职时,当时他或许处于一个相对清闲的状态,看到郡斋周边的景色,回忆起自己过往的经历,从而有感而发写下此诗,表达对当下闲适生活的珍视。
《郡斋闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘了郡斋当下宁静闲适的生活场景,而后两联则回忆了过去雨雪羁游、风沙苦战的经历,通过今昔对比,突出了眼前宁静生活的来之不易和珍贵。 借景抒情 :开头描绘花木方塘、楼台宅院之景,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发对当下生活的满足之情做铺垫,借景传达出诗人内心的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...