这首诗是诗人舟行停靠子陵钓台时所作,表达了诗人在官场奔波十年的疲惫与惭愧,以及对归隐生活的向往,同时借严子陵的典故抒发自己独特的人生感悟。
舟次子陵钓台
十载从军去又来,强为颜面走尘埃。
久惭簪笏未归去,且喜妻孥共此来。
旋撷岸蔬供野饭,欲题岩壁拂苍苔。
子陵昔日诚高趣,未必全家上钓台。
久惭簪笏未归去,且喜妻孥共此来。
旋撷岸蔬供野饭,欲题岩壁拂苍苔。
子陵昔日诚高趣,未必全家上钓台。
简要说明
逐句注释
- “十载从军去又来,强为颜面走尘埃”:
- 字词:“十载”,指十年;“强为颜面”,勉强维持面子;“走尘埃”,在尘世中奔波。
- 句意:十年间从军,去了又回来,勉强维持着面子在尘世中奔波。
- “久惭簪笏未归去,且喜妻孥共此来”:
- 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,这里代指官职;“妻孥”,妻子和儿女。
- 句意:长久以来为自己戴着官帽拿着手板却未能归隐而感到惭愧,所幸能和妻儿一同来到这里。
- “旋撷岸蔬供野饭,欲题岩壁拂苍苔”:
- 字词:“旋”,随即;“撷”,采摘;“供野饭”,用来做野外的饭食;“拂苍苔”,拂去岩石上的青苔。
- 句意:随即采摘岸边的蔬菜来做野外的饭食,想要在岩壁上题诗便拂去上面的青苔。
- “子陵昔日诚高趣,未必全家上钓台”:
- 字词:“子陵”,指严子陵,东汉隐士;“高趣”,高雅的志趣。
- 句意:严子陵当年确实有高雅的志趣,但未必会带着全家一起到钓台隐居。
现代译文
十年从军生涯,去了又回,
勉强撑着面子在尘世中劳累。
长久惭愧戴着官帽却未归隐,
庆幸妻儿能和我一同来此。
随即采摘岸边蔬菜做野饭,
想在岩壁题诗先拂去青苔。
严子陵当年确实志趣高雅,
但不见得会带全家上钓台。
创作背景
张伯玉生活在北宋时期,他在官场经历了多年的奔波。这首诗具体创作时间不详,但从“十载从军去又来”可以推测,是他从军多年后舟行停靠子陵钓台时所作。此时他可能对官场生活感到疲惫,看到子陵钓台,联想到严子陵的隐居生活,从而引发了自己对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“强为颜面走尘埃”的官场奔波与严子陵“高趣”的隐居生活形成对比,突出了诗人对官场的厌倦和对归隐的向往。
- 借古抒怀:通过引用严子陵的典故,表达自己独特的人生感悟,认为严子陵未必会带着全家隐居,反映出诗人在面对家庭和个人志趣时的复杂心情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“旋撷岸蔬供野饭,欲题岩壁拂苍苔”,用简洁的语言描绘出一幅自然、质朴的生活画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,诗人在子陵钓台边采摘岸蔬、拂苔题诗,与周围的自然环境融为一体,同时又流露出内心的感慨和思考,使诗歌既有画面感又富有哲理。
常见问题
《舟次子陵钓台》的作者和朝代是什么?
《舟次子陵钓台》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《舟次子陵钓台》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行停靠子陵钓台时所作,表达了诗人在官场奔波十年的疲惫与惭愧,以及对归隐生活的向往,同时借严子陵的典故抒发自己独特的人生感悟。
《舟次子陵钓台》的创作背景是什么?
张伯玉生活在北宋时期,他在官场经历了多年的奔波。这首诗具体创作时间不详,但从“十载从军去又来”可以推测,是他从军多年后舟行停靠子陵钓台时所作。此时他可能对官场生活感到疲惫,看到子陵钓台,联想到严子陵的隐居生活,从而引发了自己对人生的思考和感慨。
《舟次子陵钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“强为颜面走尘埃”的官场奔波与严子陵“高趣”的隐居生活形成对比,突出了诗人对官场的厌倦和对归隐的向往。 借古抒怀 :通过引用严子陵的典故,表达自己独特的人生感悟,认为严子陵未必会带着全家隐居,反映出诗人在面对家庭和个人志趣时的复杂心情。 语言特色 :语言质朴自然,如“旋撷岸蔬供野饭,欲题岩壁拂苍苔”,用简洁的语言描绘出一幅自然、质...