这首诗以诗人到新定任职后的情景为背景,描绘了溪山的清幽,表达了诗人登上钓台的举动,以及担心被渔父嘲笑自己既不饮酒又来此闲适的复杂心境,流露出一种在为官与追求闲适之间的微妙情感。
之官新定寓兴三首 其三
溪山千古绝浮埃,时拂朝衣上钓台。
却恐被它渔父笑,糟醨不啜又闲来。
却恐被它渔父笑,糟醨不啜又闲来。
简要说明
逐句注释
- “溪山千古绝浮埃”:
- 字词:“溪山”,指溪流与山峦;“绝”,断绝、没有;“浮埃”,飞扬的尘土,这里象征尘世的喧嚣和纷扰。
- 句意:这里的溪流和山峦千百年来都没有尘世的喧嚣和纷扰。
- “时拂朝衣上钓台”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝或办公时穿的礼服,这里指代诗人的官员身份;“钓台”,钓鱼的高台,通常象征闲适自在的生活。
- 句意:时不时地拂去官服上的灰尘,登上钓台。
- “却恐被它渔父笑”:
- 字词:“渔父”,以捕鱼为业的老人,常被视为超脱尘世、自由自在的象征;“却”,表转折,可译为“却又”。
- 句意:却又担心被那些渔父嘲笑。
- “糟醨不啜又闲来”:
- 字词:“糟醨”,指薄酒;“啜”,喝;“闲来”,闲暇时前来。
- 句意:既不喝酒,却又在闲暇时来到这里。
现代译文
这溪流山峦千百年来都远离尘世的喧嚣,
我时常拂去官服上的尘土登上那钓台。
却又害怕被那些渔父嘲笑,
既不喝薄酒,却又闲时来到这地方。
创作背景
张伯玉生活在北宋时期,他到新定任职。在当时的社会背景下,官员们面临着政务的繁忙和官场的复杂。这首诗创作于他任职新定期间,他在工作之余来到清幽的溪山之间,登上钓台,借景抒怀,表达了自己在为官生涯中对闲适生活的向往,以及内心深处的一些矛盾情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句描绘了溪山千古绝浮埃的清幽之景,为全诗奠定了一种宁静、超脱的基调,也借这一景色抒发了诗人对远离尘世喧嚣的向往之情。
- 心理描写:“却恐被它渔父笑,糟醨不啜又闲来”通过细腻的心理刻画,表现出诗人内心的矛盾。他渴望像渔父一样闲适自在,但又因自己既不饮酒(未能完全放下尘世规矩)却又来追求闲适而感到心虚。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“糟醨不啜又闲来”,用通俗的语言将诗人的心理状态生动地展现出来。
- 意境营造:诗中营造了一种清幽、闲适却又略带矛盾的意境。溪山的宁静与诗人身为官员的身份形成对比,而登上钓台后的心理活动又进一步深化了这种矛盾感,使读者能感受到诗人在追求闲适与履行职责之间的纠结。
常见问题
《之官新定寓兴三首 其三》的作者和朝代是什么?
《之官新定寓兴三首 其三》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。
《之官新定寓兴三首 其三》主要写了什么?
这首诗以诗人到新定任职后的情景为背景,描绘了溪山的清幽,表达了诗人登上钓台的举动,以及担心被渔父嘲笑自己既不饮酒又来此闲适的复杂心境,流露出一种在为官与追求闲适之间的微妙情感。
《之官新定寓兴三首 其三》的创作背景是什么?
张伯玉生活在北宋时期,他到新定任职。在当时的社会背景下,官员们面临着政务的繁忙和官场的复杂。这首诗创作于他任职新定期间,他在工作之余来到清幽的溪山之间,登上钓台,借景抒怀,表达了自己在为官生涯中对闲适生活的向往,以及内心深处的一些矛盾情感。
《之官新定寓兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了溪山千古绝浮埃的清幽之景,为全诗奠定了一种宁静、超脱的基调,也借这一景色抒发了诗人对远离尘世喧嚣的向往之情。 心理描写 :“却恐被它渔父笑,糟醨不啜又闲来”通过细腻的心理刻画,表现出诗人内心的矛盾。他渴望像渔父一样闲适自在,但又因自己既不饮酒(未能完全放下尘世规矩)却又来追求闲适而感到心虚。 语言特色 :语言简洁直白,...