之官新定寓兴三首 其二

· 张伯玉

汴水东浮不系舟,到官无事只轻鸥。
不才自古侥天幸,请却俸钱溪上游。

简要说明

这首诗表达了诗人到任新定后悠然自得的心境。诗中描绘了自己如同自在的船只和轻鸥,展现出一种闲适的状态,同时也体现出诗人对自身境遇的感慨和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “汴水东浮不系舟”:
    • 字词:“汴水”,古河名,是当时重要的水路;“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻自由自在、无拘无束。
    • 句意:在汴水之上向东漂流,如同那无拘无束的船只。
  • “到官无事只轻鸥”:
    • 字词:“到官”,到任做官;“轻鸥”,轻盈的海鸥,常象征自由闲适。
    • 句意:到任之后没有什么事务缠身,就像那轻盈的海鸥一样自在。
  • “不才自古侥天幸”:
    • 字词:“不才”,自谦之词,指自己没有才能;“侥天幸”,侥幸得到上天的眷顾。
    • 句意:自古以来我就是个没有才能的人,却侥幸得到上天的眷顾。
  • “请却俸钱溪上游”:
    • 字词:“请却”,辞去;“俸钱”,官员的俸禄;“溪上游”,溪流的上游,代表清幽之地。
    • 句意:我想要辞去俸禄,到那溪流的上游去生活。

现代译文

我在汴水之上向东漂流,好似那无拘无束的船只,
到任之后没什么事务,就像轻盈的海鸥般自在。
自古以来我就没什么才能,却侥幸得到上天的眷顾,
我想辞去俸禄,到那溪流的上游去安享生活。

创作背景

张伯玉在宋朝为官,这首诗是他到新定任职时所作。当时他到任后可能事务并不繁杂,使他有了一种轻松自在的心境,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感受以及对远离世俗、享受自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“不系舟”和“轻鸥”来比喻自己,形象地表现出诗人自由自在、无拘无束的状态,使读者能更直观地感受到他的心境。
    • 直抒胸臆:“不才自古侥天幸,请却俸钱溪上游”直接表达了诗人对自身境遇的感慨以及想要辞去俸禄、隐居溪流上游的愿望,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用朴素的文字表达出真挚的情感。如“到官无事只轻鸥”,简单的几个字就勾勒出诗人闲适的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、清幽的意境。从汴水漂流的无拘无束,到到任后的如轻鸥般自在,再到想要隐居溪流上游,构建出一个远离尘世喧嚣、宁静自然的境界,让读者感受到诗人内心对这种生活的向往。

常见问题

《之官新定寓兴三首 其二》的作者和朝代是什么?

《之官新定寓兴三首 其二》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《之官新定寓兴三首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人到任新定后悠然自得的心境。诗中描绘了自己如同自在的船只和轻鸥,展现出一种闲适的状态,同时也体现出诗人对自身境遇的感慨和对闲适生活的向往。

《之官新定寓兴三首 其二》的创作背景是什么?

张伯玉在宋朝为官,这首诗是他到新定任职时所作。当时他到任后可能事务并不繁杂,使他有了一种轻松自在的心境,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感受以及对远离世俗、享受自然的向往。

《之官新定寓兴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“不系舟”和“轻鸥”来比喻自己,形象地表现出诗人自由自在、无拘无束的状态,使读者能更直观地感受到他的心境。 直抒胸臆 :“不才自古侥天幸,请却俸钱溪上游”直接表达了诗人对自身境遇的感慨以及想要辞去俸禄、隐居溪流上游的愿望,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,用朴素的文字表达出真挚的情感。如“到官无事只轻...