之官新定寓兴三首 其一

· 张伯玉

关山雨雪征人泪,京洛风尘倦客心。
谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟。

简要说明

这首诗是诗人赴新定任职途中所作,前两句抒发了旅途艰辛与宦游疲惫之情,后两句笔锋一转,表达了对即将前往的子陵溪的期待,期望能在那里洗净尘世的烦恼。

逐句注释

  • “关山雨雪征人泪,京洛风尘倦客心”:
    • 字词:“关山”,泛指山川;“征人”,远行之人,这里指诗人自己;“京洛”,通常指洛阳,这里代指京城;“风尘”,比喻旅途的艰辛和尘世的纷扰;“倦客”,疲惫的游子。
    • 句意:在山川中历经雨雪,远行之人不禁流下泪水;在京城沾染了尘世的纷扰,疲惫的游子内心满是倦怠。
  • “谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟”:
    • 字词:“子陵溪”,即七里濑,在浙江桐庐县南,东汉严子陵曾在此隐居垂钓;“一川”,整条河流;“净”,洁净;“烦襟”,烦恼的胸怀。
    • 句意:谁能相信在子陵溪畔,那满川洁净的秋景能够洗净我心中的烦恼呢。

现代译文

在山川中冒着雨雪前行,远行的我不禁流下眼泪,
在京城历经尘世纷扰,疲惫的我内心满是倦怠。
谁会相信在子陵溪畔,
那一片秋日的纯净景色能洗净我心中的烦恼。

创作背景

张伯玉在北宋时期任职,此诗是他前往新定赴任途中所作。他在宦海沉浮,经历了旅途的艰辛和京城的喧嚣,内心疲惫不堪。而子陵溪以其清幽宁静闻名,诗人听闻此地,对其充满了向往,希望能在那里找到心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了旅途的艰辛和京城的喧嚣,后两句展现了子陵溪秋景的纯净,通过对比,突出了诗人对清幽宁静环境的渴望,以及对摆脱尘世烦恼的期盼。
    • 借景抒情:以子陵溪的秋景来寄托自己的情感,借秋景的纯净来表达自己想要洗净烦恼、获得内心宁静的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“征人泪”“倦客心”等表述,直接抒发了旅途的疲惫和内心的烦恼;“一川秋净涤烦襟”则简洁有力地传达了对美好环境的期待。
  • 意境营造:前两句营造出一种凄凉、疲惫的意境,展现了诗人在旅途中的困苦和无奈;后两句则描绘出一幅秋景纯净、宁静的画面,给人以清新、超脱之感,前后意境形成鲜明反差,更凸显了诗人对宁静生活的向往。

常见问题

《之官新定寓兴三首 其一》的作者和朝代是什么?

《之官新定寓兴三首 其一》的作者是张伯玉,页面按宋作品展示。

《之官新定寓兴三首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人赴新定任职途中所作,前两句抒发了旅途艰辛与宦游疲惫之情,后两句笔锋一转,表达了对即将前往的子陵溪的期待,期望能在那里洗净尘世的烦恼。

《之官新定寓兴三首 其一》的创作背景是什么?

张伯玉在北宋时期任职,此诗是他前往新定赴任途中所作。他在宦海沉浮,经历了旅途的艰辛和京城的喧嚣,内心疲惫不堪。而子陵溪以其清幽宁静闻名,诗人听闻此地,对其充满了向往,希望能在那里找到心灵的慰藉。

《之官新定寓兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了旅途的艰辛和京城的喧嚣,后两句展现了子陵溪秋景的纯净,通过对比,突出了诗人对清幽宁静环境的渴望,以及对摆脱尘世烦恼的期盼。 借景抒情 :以子陵溪的秋景来寄托自己的情感,借秋景的纯净来表达自己想要洗净烦恼、获得内心宁静的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“征人泪”“倦客心”等表述,直接抒发了旅途的...