江左谓海棠为川红

· 吴中复

靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土,更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。

简要说明

这首诗围绕海棠(川红)展开,描绘了海棠娇艳的姿态和所处的环境,表达了诗人对海棠的喜爱与赞美之情,同时通过提及杜甫未为海棠作诗,增添了诗歌的文化韵味和对海棠独特魅力的强调。

逐句注释

  • “靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风”:
    • 字词:“靓妆”,美丽的妆饰,这里形容海棠花姿;“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子,形容花蕊;“高下”,高低错落。
    • 句意:海棠花或浓或淡的美丽妆容,花蕊蓬松,在高低错落的池台边,有细细的微风吹过。
  • “却恨韶华偏蜀土,更无颜色似川红”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里指海棠花;“偏”,偏偏;“颜色”,指花色。
    • 句意:只可惜这美好的海棠花偏偏生长在蜀地,再也没有别的花能有像川红这样的颜色。
  • “寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同”:
    • 字词:“三春”,春季的三个月;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:寻觅花香只担心春天快要过去,手持酒杯欣喜地看到海棠花,仿佛与它会心一笑。
  • “子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“阁笔”,放下笔;“锦城”,成都的别称。
    • 句意:杜甫那样的诗才面对海棠花也放下了笔,至今成都城中海棠花显得寂寞。

现代译文

海棠花浓妆淡抹,花蕊蓬松,
在高低池台边,微风轻轻吹拂。
只遗憾这美丽的花儿偏生蜀地,
再没有花能有川红这般的颜色。
寻觅花香,生怕春天即将过去,
手持酒杯,欣喜与海棠会心一笑。
杜甫诗才卓越,面对它也搁笔,
至今成都城中,海棠依旧寂寞。

创作背景

吴中复生活在北宋时期。江左一带称海棠为川红,此诗可能是诗人在观赏海棠花时有感而发。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱赏花吟诗,海棠花以其娇艳的姿态备受青睐。诗人看到海棠花的美丽,结合蜀地海棠的盛名以及杜甫未曾为海棠作诗这一文化典故,创作了这首诗来表达对海棠的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“靓妆浓淡蕊蒙茸”将海棠花比作化着美丽妆容的女子,生动形象地写出了海棠花的娇艳姿态。
    • 衬托:“子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中”以杜甫这样的大诗人都未为海棠作诗来衬托海棠花独特到让诗人难以用笔墨形容,进一步突出海棠花的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“靓妆”“细细风”等词语,简洁而生动地描绘出海棠花的形态和所处环境。同时,用词精准,“恨”“欣”等字准确地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了海棠花在池台边微风中摇曳的画面,营造出一种优美、闲适的意境。而结尾提及杜甫搁笔,又为诗歌增添了一份文化的厚重感和淡淡的寂寞氛围,使整首诗既有自然之美,又有文化之韵。

常见问题

《江左谓海棠为川红》的作者和朝代是什么?

《江左谓海棠为川红》的作者是吴中复,页面按宋作品展示。

《江左谓海棠为川红》主要写了什么?

这首诗围绕海棠(川红)展开,描绘了海棠娇艳的姿态和所处的环境,表达了诗人对海棠的喜爱与赞美之情,同时通过提及杜甫未为海棠作诗,增添了诗歌的文化韵味和对海棠独特魅力的强调。

《江左谓海棠为川红》的创作背景是什么?

吴中复生活在北宋时期。江左一带称海棠为川红,此诗可能是诗人在观赏海棠花时有感而发。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱赏花吟诗,海棠花以其娇艳的姿态备受青睐。诗人看到海棠花的美丽,结合蜀地海棠的盛名以及杜甫未曾为海棠作诗这一文化典故,创作了这首诗来表达对海棠的赞美。

《江左谓海棠为川红》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“靓妆浓淡蕊蒙茸”将海棠花比作化着美丽妆容的女子,生动形象地写出了海棠花的娇艳姿态。 衬托 :“子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中”以杜甫这样的大诗人都未为海棠作诗来衬托海棠花独特到让诗人难以用笔墨形容,进一步突出海棠花的魅力。 语言特色 :语言清新自然,如“靓妆”“细细风”等词语,简洁而生动地描绘出海棠花的形态和所处环境。同时,用词精准,...