此诗描绘了锦里海云寺周边的秀丽风光,包括郊野的麦浪、绕路的鸣泉等,还提及彩石池边的故事和茂林坡上的旧游,最后表达了诗人想与友人一同沉醉、感叹时光流逝的情感。
游海云寺唱和诗
锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事,茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉,十月残春不少留。
连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事,茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉,十月残春不少留。
简要说明
逐句注释
- “锦里风光胜别州,海云寺枕碧江头”:
- 字词:“锦里”,古地名,在今四川成都;“枕”,倚靠;“碧江”,指碧绿的江水。
- 句意:锦里的风光比其他地方都要优美,海云寺坐落在碧绿的江头。
- “连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流”:
- 字词:“连郊”,连接着郊外;“瑞麦”,象征吉祥的麦子;“绕”,同“绕”。
- 句意:郊外连着成片的麦子,呈现出青黄相间的秀丽景象,绕路流淌的泉水发出声响,有深有浅地流淌着。
- “彩石池边成故事,茂林坡上忆前游”:
- 字词:“故事”,这里指过去发生的事情;“前游”,以前的游览经历。
- 句意:彩石池边曾经发生过的事情已经成为过去,在茂林坡上回忆起以前的游览经历。
- “绿樽好伴衰翁醉,十月残春不少留”:
- 字词:“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒;“衰翁”,诗人自指;“残春”,指春天将尽的景象。
- 句意:美酒正好陪伴着我这个衰老之人沉醉,十月里春天将尽,时光匆匆不再停留。
现代译文
锦里的风光远胜其他地方,
海云寺依偎在碧绿的江头。
郊外连着祥瑞的麦田,青黄相间十分秀丽,
绕路的泉水潺潺,深浅不一地流淌。
彩石池边的往事已成为过去,
茂林坡上回忆起从前的游历。
美酒正好陪伴我这衰老之人沉醉,
十月里春光将尽,时光匆匆不停留。
创作背景
吴中复是宋代人,此诗创作的具体时间难以确切知晓。锦里是一个历史文化丰富的地方,海云寺应是当地的一处名胜。诗人游览此地,看到眼前的美景,回忆起过往的经历,感慨时光易逝,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景叙事结合:诗的前四句着重写景,描绘了锦里海云寺周边的自然风光,展现出一派生机勃勃的景象;后四句则融入叙事和抒情,讲述彩石池边的故事和回忆前游,最后表达出对时光流逝的感慨。
- 借景抒情:通过描写郊外的麦浪、绕路的鸣泉等美景,营造出一种宁静而美好的氛围,同时在结尾处借“十月残春不少留”表达出诗人对时光匆匆的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“连郊瑞麦青黄秀,绕路鸣泉深浅流”,用简洁的语言描绘出了生动的画面,让读者能够直观地感受到景色之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有美好回忆又略带惆怅的意境。诗中描绘的自然风光清新秀丽,而对往事的回忆和对时光流逝的感慨又为诗歌增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《游海云寺唱和诗》的作者和朝代是什么?
《游海云寺唱和诗》的作者是吴中复,页面按宋作品展示。
《游海云寺唱和诗》主要写了什么?
此诗描绘了锦里海云寺周边的秀丽风光,包括郊野的麦浪、绕路的鸣泉等,还提及彩石池边的故事和茂林坡上的旧游,最后表达了诗人想与友人一同沉醉、感叹时光流逝的情感。
《游海云寺唱和诗》的创作背景是什么?
吴中复是宋代人,此诗创作的具体时间难以确切知晓。锦里是一个历史文化丰富的地方,海云寺应是当地的一处名胜。诗人游览此地,看到眼前的美景,回忆起过往的经历,感慨时光易逝,从而写下了这首诗。
《游海云寺唱和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景叙事结合 :诗的前四句着重写景,描绘了锦里海云寺周边的自然风光,展现出一派生机勃勃的景象;后四句则融入叙事和抒情,讲述彩石池边的故事和回忆前游,最后表达出对时光流逝的感慨。 借景抒情 :通过描写郊外的麦浪、绕路的鸣泉等美景,营造出一种宁静而美好的氛围,同时在结尾处借“十月残春不少留”表达出诗人对时光匆匆的惋惜之情。 语言特色 :语言较为平实...