西楼

· 吴中复

信美他乡地,登临有故楼。
清风破大暑,明月转高秋。
朝暮岷山秀,东西锦水流。
宾朋逢好景,把酒为迟留。

简要说明

此诗描绘了诗人登上西楼所见到的景色,展现了他乡的美好风光。诗中描绘了清风、明月、岷山、锦水等自然景象,表达了诗人在美景中与宾朋相聚的愉悦心情,流露出对眼前美好景致的留恋。

逐句注释

  • “信美他乡地,登临有故楼”:
    • 字词:“信美”,确实美好;“故楼”,旧楼,这里指西楼。
    • 句意:这他乡之地确实美好,我登上了这座旧楼。
  • “清风破大暑,明月转高秋”:
    • 字词:“破”,驱散;“高秋”,深秋。
    • 句意:清风吹散了大暑的炎热,明月随着时光流转到了深秋。
  • “朝暮岷山秀,东西锦水流”:
    • 字词:“岷山”,山名,在四川等地;“锦水”,即锦江,在四川成都。
    • 句意:早晚都能看到岷山秀丽的景色,锦江的水向东向西流淌。
  • “宾朋逢好景,把酒为迟留”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“迟留”,停留,逗留。
    • 句意:宾朋们遇到这样美好的景色,端起酒杯,为此而流连忘返。

现代译文

这他乡之地实在是美好,
我登上了这座古老的西楼。
清风吹散了大暑的酷热,
明月随着时光步入深秋。
早晚都能见到岷山的秀丽,
锦江的水东西方向奔流。
宾朋们遇上这美妙景致,
端起酒杯留恋不愿走。

创作背景

吴中复生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。他可能是在他乡任职或游历期间,登上西楼,被眼前的美景所触动,有感而发写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士们多有游历、登临赋诗的习惯,这首诗或许就是在这样的文化氛围下诞生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘清风、明月、岷山、锦水等自然景色,抒发了自己在他乡欣赏美景时的愉悦心情以及对景色的留恋之情。
    • 时空结合:“朝暮”体现了时间上的变化,“东西”体现了空间上的跨度,使诗歌所描绘的画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“破”“转”等动词的运用,生动地表现了清风驱散暑气、明月流转时光的动态感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅清新秀丽的山水画卷,清风、明月、岷山、锦水等元素相互交融,营造出一种宁静、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与宾朋在美景中把酒言欢的惬意。

常见问题

《西楼》的作者和朝代是什么?

《西楼》的作者是吴中复,页面按宋作品展示。

《西楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上西楼所见到的景色,展现了他乡的美好风光。诗中描绘了清风、明月、岷山、锦水等自然景象,表达了诗人在美景中与宾朋相聚的愉悦心情,流露出对眼前美好景致的留恋。

《西楼》的创作背景是什么?

吴中复生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。他可能是在他乡任职或游历期间,登上西楼,被眼前的美景所触动,有感而发写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士们多有游历、登临赋诗的习惯,这首诗或许就是在这样的文化氛围下诞生的。

《西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘清风、明月、岷山、锦水等自然景色,抒发了自己在他乡欣赏美景时的愉悦心情以及对景色的留恋之情。 时空结合 :“朝暮”体现了时间上的变化,“东西”体现了空间上的跨度,使诗歌所描绘的画面更加丰富立体。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“破”“转”等动词的运用,生动地表现了清风驱散暑气、明月流转时光的动态感。 意境营造 :...