睢阳五老图

· 邵雍

政事浑如春梦闲,人情嚣薄恶儒冠。
四朝遗烈承平日,两世观风树大桓。
经济安民心不晦,保全传嗣骨无寒。
乾元恰似诸公意,符节还同一揆看。

简要说明

这首诗是邵雍为《睢阳五老图》所题,主要赞颂了睢阳五老在政治上的功绩和高尚的品德。诗中表达了对他们历经四朝、安定民心、保全传承等方面的肯定与钦佩,体现出五老的功绩如同天地之意,具有高度的一致性和深远的意义。

逐句注释

  • “政事浑如春梦闲,人情嚣薄恶儒冠”:
    • 字词:“浑如”,完全如同;“嚣薄”,浮躁轻薄;“儒冠”,儒生的帽子,代指儒生。
    • 句意:他们处理政事就像做一场闲适的春梦一样轻松,而世间人情浮躁轻薄,厌恶儒生。
  • “四朝遗烈承平日,两世观风树大桓”:
    • 字词:“四朝”,指历经四个朝代;“遗烈”,遗留的功业;“观风”,观察民风;“大桓”,高大的柱子,这里比喻重要的人物或力量。
    • 句意:他们历经四朝,留下的功业在太平盛世中得以彰显,两代人观察民风,树立起了重要的榜样。
  • “经济安民心不晦,保全传嗣骨无寒”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“晦”,昏暗,不明;“传嗣”,传承后代。
    • 句意:他们经世济民,安定民心,心中光明磊落;能够保全家族传承,使后人有依靠。
  • “乾元恰似诸公意,符节还同一揆看”:
    • 字词:“乾元”,《易经》中的概念,代表天的德行、刚健之气;“符节”,古代传达命令或调兵遣将用的凭证,这里引申为准则;“一揆”,同一道理、准则。
    • 句意:上天的德行就如同诸位先生的心意,他们的准则和行为是一致的。

现代译文

他们处理政事如同闲适春梦,
世间人情浮躁轻薄厌恶儒生。
历经四朝留下功业太平彰显,
两代观察民风树立重要榜样。
经世济民安定民心光明磊落,
保全家族传承后人有所依靠。
上天德行恰似诸位先生心意,
他们准则行为完全高度一致。

创作背景

《睢阳五老图》描绘的是北宋时期睢阳(今河南商丘)的五位退休官员,他们分别是杜衍、王涣、毕世长、朱贯和冯平。这五人在退休后相聚宴游,他们都有丰富的政治阅历和高尚的品德。邵雍生活在北宋时期,他为这幅图题诗,以表达对五老功绩和品德的赞美。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了北宋承平时期,人们对贤德官员的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“政事浑如春梦闲,人情嚣薄恶儒冠”将五老处理政事的从容闲适与世间人情的浮躁轻薄形成对比,突出了五老的超脱和高尚。
    • 用典:“乾元”出自《易经》,运用此典增添了诗歌的文化内涵和庄重感,将五老的心意与天的德行相联系,提升了五老形象的高度。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词准确。如“经济安民心不晦,保全传嗣骨无寒”,用“心不晦”“骨无寒”生动地概括了五老经世济民和保全家族传承的功绩和影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。通过对五老功绩和品德的描述,让读者感受到五老的形象高大伟岸,如同天地间的正人君子,他们的行为和准则值得后人敬仰和效仿。

常见问题

《睢阳五老图》的作者和朝代是什么?

《睢阳五老图》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《睢阳五老图》主要写了什么?

这首诗是邵雍为《睢阳五老图》所题,主要赞颂了睢阳五老在政治上的功绩和高尚的品德。诗中表达了对他们历经四朝、安定民心、保全传承等方面的肯定与钦佩,体现出五老的功绩如同天地之意,具有高度的一致性和深远的意义。

《睢阳五老图》的创作背景是什么?

《睢阳五老图》描绘的是北宋时期睢阳(今河南商丘)的五位退休官员,他们分别是杜衍、王涣、毕世长、朱贯和冯平。这五人在退休后相聚宴游,他们都有丰富的政治阅历和高尚的品德。邵雍生活在北宋时期,他为这幅图题诗,以表达对五老功绩和品德的赞美。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了北宋承平时期,人们对贤德官员的敬重。

《睢阳五老图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“政事浑如春梦闲,人情嚣薄恶儒冠”将五老处理政事的从容闲适与世间人情的浮躁轻薄形成对比,突出了五老的超脱和高尚。 用典 :“乾元”出自《易经》,运用此典增添了诗歌的文化内涵和庄重感,将五老的心意与天的德行相联系,提升了五老形象的高度。 语言特色 :语言简洁凝练,用词准确。如“经济安民心不晦,保全传嗣骨无寒”,用“心不晦”“骨无寒”生...