训世孝弟诗 其七

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少,膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好,若教不义富如何。
王韩孝友垂青史,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

这首诗围绕“孝悌”这一主题展开,主要劝导人们要践行孝道、重视兄弟情谊,强调家庭和睦的重要性,不要被眼前的金钱利益迷惑,还通过列举历史人物事例来激励人们传承孝悌美德。

逐句注释

  • “子孝亲兮弟敬哥,丈夫休听室人唆”:
    • 字词:“室人”,指妻子。
    • 句意:做子女的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥,男子汉不要听信妻子的挑唆。
  • “眼前金帛毋嫌少,膝下儿孙不厌多”:
    • 字词:“金帛”,泛指钱财;“毋”,不要;“厌”,嫌多。
    • 句意:不要嫌弃眼前的钱财少,对于膝下的儿孙越多越好。
  • “但得家和贫也好,若教不义富如何”:
    • 字词:“但得”,只要;“不义”,指用不正当手段获得。
    • 句意:只要家庭和睦,即使贫穷也很好;如果用不正当手段获得财富,又能怎么样呢?
  • “王韩孝友垂青史,子孝亲兮弟敬哥”:
    • 字词:“王韩”,具体指代待考,推测是历史上以孝悌友爱著称的人物;“垂青史”,在历史上留下美名。
    • 句意:王韩等人因孝悌友爱而名垂青史,再次强调子女要孝顺父母,弟弟要敬重哥哥。

现代译文

子女要孝顺父母,弟弟要敬重哥哥,
男子汉可别听老婆的挑唆。
别嫌眼前的钱财不够多,
膝下儿孙多多益善乐呵呵。
只要家庭和睦,贫穷也快乐,
用不义手段致富又如何。
王韩因孝悌友爱名垂史册,
子女孝顺父母,弟弟敬重哥哥。

创作背景

邵雍是北宋著名的理学家、诗人。宋朝时期,理学兴盛,强调道德伦理规范,注重家庭秩序和社会风气的建设。邵雍创作这首诗,是出于对社会道德教化的责任感,旨在通过诗歌这种通俗易懂的形式,向大众宣扬孝悌这一传统美德,以促进家庭和谐、社会稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗的首尾都出现“子孝亲兮弟敬哥”,通过反复的手法,强化了诗歌的主题,突出了孝悌的重要性,给读者留下深刻的印象。
    • 对比衬托:将“家和贫也好”与“不义富如何”进行对比,鲜明地表达了诗人认为家庭和睦比财富更重要的观点,引导人们树立正确的价值观。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,使用了如“金帛”“室人”等较为口语化的词汇,使得诗歌易于被大众理解和接受,具有很强的劝诫性和教育意义。
  • 主题表达:整首诗围绕孝悌和家庭和睦的主题展开,先提出具体的行为准则,接着阐述对待财富和儿孙的态度,再通过对比强调家庭和睦的价值,最后以历史人物为例激励人们践行孝悌,层次分明,主题明确。

常见问题

《训世孝弟诗 其七》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗 其七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗 其七》主要写了什么?

这首诗围绕“孝悌”这一主题展开,主要劝导人们要践行孝道、重视兄弟情谊,强调家庭和睦的重要性,不要被眼前的金钱利益迷惑,还通过列举历史人物事例来激励人们传承孝悌美德。

《训世孝弟诗 其七》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的理学家、诗人。宋朝时期,理学兴盛,强调道德伦理规范,注重家庭秩序和社会风气的建设。邵雍创作这首诗,是出于对社会道德教化的责任感,旨在通过诗歌这种通俗易懂的形式,向大众宣扬孝悌这一传统美德,以促进家庭和谐、社会稳定。

《训世孝弟诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :诗的首尾都出现“子孝亲兮弟敬哥”,通过反复的手法,强化了诗歌的主题,突出了孝悌的重要性,给读者留下深刻的印象。 对比衬托 :将“家和贫也好”与“不义富如何”进行对比,鲜明地表达了诗人认为家庭和睦比财富更重要的观点,引导人们树立正确的价值观。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,使用了如“金帛”“室人”等较为口语化的词...