训世孝弟诗 其二

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

这首诗以劝诫世人行孝悌之道为主题,强调子女要孝顺父母、弟弟要敬重兄长,倡导以温和谦逊的态度对待家人。诗中列举古代孝子贤弟的事例,鼓励人们效仿,认为做到孝悌不仅品德高尚,还能带来积极的人生回报。

逐句注释

  • “子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和”:
    • 字词:“怡声下气”,形容说话声音温和,态度恭顺;“谦和”,谦逊和蔼。
    • 句意:子女要孝顺父母,弟弟要敬重哥哥,说话要温和,态度要恭顺、谦逊和蔼。
  • “难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多”:
    • 字词:“难兄难弟”,原指兄弟才德都好,难分高下,后多形容两人同样恶劣或处于困境。这里取原意;“贵”,尊贵,这里指值得推崇、有价值。
    • 句意:那些品德高尚、难分高下的兄弟名声被人看重,孝子贤孙值得推崇的地方自然很多。
  • “负米尚能为薄养,读书宁不擢高科”:
    • 字词:“负米”,指子路为亲负米之事;“擢高科”,在科举考试中取得高名次。
    • 句意:像子路那样为父母背米尽孝,即便只是微薄的供养也能做到,那么读书的人怎么会不能在科举中取得好成绩呢。
  • “仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥”:
    • 字词:“仲由”,即子路,孔子弟子,以孝著称;“陈纪”,东汉官员、学者,以孝悌闻名。
    • 句意:仲由和陈纪都是这样践行孝悌之道的,所以子女要孝顺父母,弟弟要敬重哥哥。

现代译文

子女应当孝顺父母,弟弟应当敬重哥哥,
说话温和、态度恭顺又谦逊和蔼。
品德高尚、难分高下的兄弟名声被看重,
孝子贤孙值得推崇的地方实在很多。
像子路背米奉养双亲,哪怕只是薄养,
读书之人怎会不能在科举中高中高科。
仲由和陈纪都是这样践行孝悌,
子女要孝顺父母,弟弟要敬重哥哥。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时理学开始兴起,强调道德伦理和社会秩序。邵雍本人是北宋著名的理学家,这首诗是他以诗歌的形式宣扬儒家的孝悌观念,劝诫世人遵循传统的道德规范,维护家庭和社会的和谐稳定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“负米”“仲由”“陈纪”等典故,通过列举古代孝子贤弟的典型事例,增强了诗歌的说服力和感染力,使抽象的孝悌观念变得具体可感。
    • 反复:首尾句重复“子孝亲兮弟敬哥”,起到强调主题的作用,加深读者对孝悌之道的印象,同时使诗歌结构更加完整。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,以平实的语句传达深刻的道德教诲,便于普通民众理解和接受,符合训诫诗的特点。
  • 主题表达:整首诗围绕孝悌主题展开,从倡导孝悌的态度,到说明孝悌的价值,再到以古人的事例进行佐证,最后再次强调主题,层次清晰,逻辑严密,有力地宣扬了儒家的孝悌思想。

常见问题

《训世孝弟诗 其二》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗 其二》主要写了什么?

这首诗以劝诫世人行孝悌之道为主题,强调子女要孝顺父母、弟弟要敬重兄长,倡导以温和谦逊的态度对待家人。诗中列举古代孝子贤弟的事例,鼓励人们效仿,认为做到孝悌不仅品德高尚,还能带来积极的人生回报。

《训世孝弟诗 其二》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时理学开始兴起,强调道德伦理和社会秩序。邵雍本人是北宋著名的理学家,这首诗是他以诗歌的形式宣扬儒家的孝悌观念,劝诫世人遵循传统的道德规范,维护家庭和社会的和谐稳定。

《训世孝弟诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“负米”“仲由”“陈纪”等典故,通过列举古代孝子贤弟的典型事例,增强了诗歌的说服力和感染力,使抽象的孝悌观念变得具体可感。 反复 :首尾句重复“子孝亲兮弟敬哥”,起到强调主题的作用,加深读者对孝悌之道的印象,同时使诗歌结构更加完整。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,以平实的语句传达深刻的道德教诲,便于普通民众理解和接受,符...