训世孝弟诗 其一

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休残骨肉起风波。
劬劳恩重须当报,手足情深要取和。
公艺同居今古罕,田真共处子孙多。
如斯遐迩皆称美,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

这首诗主题明确,围绕“孝悌”展开,劝诫人们要做到子女孝顺父母、弟弟敬重兄长,莫要伤害骨肉亲情而引发风波,强调要报答父母的养育之恩,重视手足之情,还列举古代典范事例来倡导孝悌美德,最后再次强调孝悌的重要性。

逐句注释

  • “子孝亲兮弟敬哥,休残骨肉起风波”:
    • 字词:“残”,伤害;“骨肉”,指亲人;“风波”,比喻纠纷或乱子。
    • 句意:子女要孝顺父母,弟弟要敬重兄长,不要伤害亲人之间的感情而引发纠纷。
  • “劬劳恩重须当报,手足情深要取和”:
    • 字词:“劬劳”,指父母抚养子女的劳累;“手足”,比喻兄弟。
    • 句意:父母养育的恩情非常深重,子女应当报答;兄弟之间感情深厚,要相互和睦相处。
  • “公艺同居今古罕,田真共处子孙多”:
    • 字词:“公艺”,指张公艺,唐代郓州寿张人,九代同居,唐高宗封禅泰山时经过其家,问他何以能九代同居,他写了一百多个“忍”字作答;“田真”,传说汉代田真、田庆、田广兄弟三人商议分家,堂前紫荆树忽然枯萎,兄弟三人感悟,决定不再分家,紫荆树又重新茂盛。
    • 句意:张公艺一家九代同居,从古至今都很罕见;田真兄弟和睦相处,子孙众多。
  • “如斯遐迩皆称美,子孝亲兮弟敬哥”:
    • 字词:“如斯”,像这样;“遐迩”,远近。
    • 句意:像这样的孝悌之举,远近都会称赞,所以子女要孝顺父母,弟弟要敬重兄长。

现代译文

子女孝顺父母啊弟弟敬重兄长,
不要伤害骨肉亲情引发风浪。
父母养育恩重如山应当报答,
兄弟手足情深要和睦来相处。
张公艺九代同居古今都罕见,
田真兄弟共处子孙人丁兴旺。
像这样的孝悌之举远近称美,
子女孝顺父母啊弟弟敬重兄长。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会注重儒家伦理道德的宣扬与传承。孝悌作为儒家思想的重要组成部分,是维护家庭和谐、社会稳定的基础。邵雍创作这首诗的目的在于通过诗歌这种通俗易懂的形式,向世人传播孝悌观念,劝诫人们遵守传统的伦理道德规范,以促进家庭和睦、社会良好秩序的形成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用张公艺九代同居和田真兄弟因紫荆树感悟不分家的典故,增强了诗歌的说服力和感染力,以古代的典范事例来引导人们践行孝悌之道。
    • 反复强调:诗的首尾都出现“子孝亲兮弟敬哥”,起到反复强调的作用,突出了诗歌的主题,加深读者对孝悌观念的印象。
  • 语言特色:语言直白易懂,采用通俗的表述方式,便于大众理解和接受,符合训世劝诫诗的特点,能够广泛传播孝悌思想。
  • 主题表达:整首诗围绕孝悌主题展开,先提出孝悌的要求,接着阐述孝悌的原因,再以典故说明孝悌的好处,最后再次强调主题,层次清晰,逻辑连贯,有力地宣扬了孝悌这一传统美德。

常见问题

《训世孝弟诗 其一》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗 其一》主要写了什么?

这首诗主题明确,围绕“孝悌”展开,劝诫人们要做到子女孝顺父母、弟弟敬重兄长,莫要伤害骨肉亲情而引发风波,强调要报答父母的养育之恩,重视手足之情,还列举古代典范事例来倡导孝悌美德,最后再次强调孝悌的重要性。

《训世孝弟诗 其一》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会注重儒家伦理道德的宣扬与传承。孝悌作为儒家思想的重要组成部分,是维护家庭和谐、社会稳定的基础。邵雍创作这首诗的目的在于通过诗歌这种通俗易懂的形式,向世人传播孝悌观念,劝诫人们遵守传统的伦理道德规范,以促进家庭和睦、社会良好秩序的形成。

《训世孝弟诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用张公艺九代同居和田真兄弟因紫荆树感悟不分家的典故,增强了诗歌的说服力和感染力,以古代的典范事例来引导人们践行孝悌之道。 反复强调 :诗的首尾都出现“子孝亲兮弟敬哥”,起到反复强调的作用,突出了诗歌的主题,加深读者对孝悌观念的印象。 语言特色 :语言直白易懂,采用通俗的表述方式,便于大众理解和接受,符合训世劝诫诗的特点,能够广...