王氏螟罗氏子

· 邵雍

庚星一点光无涯,日来飞入江东家。
江东江左旧声气,叔氏得之真差事。
归来瑞光凌九霄,叔氏喜亦迎眉鬓。
家人惊起偏物色,袖中却得真英物。
螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。
他年解有速肖时,会振风流旧江左。

简要说明

这首诗围绕王氏螟蛉罗氏子一事展开。讲述庚星入江东家诞下此子,叔氏得到此子欣喜异常,家人也对孩子格外关注。诗中以“螟蛉须信逢蜾蠃”寓意培养,期望孩子日后能振兴江左旧有的风流。整体表达了对孩子未来的美好期许。

逐句注释

  • “庚星一点光无涯,日来飞入江东家”:
    • 字词:“庚星”,古人认为是象征吉祥、贤才之星;“江东家”,指江东的某户人家。
    • 句意:庚星一点光芒无边无际,近日飞入了江东的一户人家。
  • “江东江左旧声气,叔氏得之真差事”:
    • 字词:“江东江左”,地理区域名,这里指代特定的家族或地区;“声气”,声望、名气;“叔氏”,指孩子的叔叔辈;“差事”,这里应是好事、幸事之意。
    • 句意:江东这个地方向来有声望,叔氏得到这个孩子真是一件幸事。
  • “归来瑞光凌九霄,叔氏喜亦迎眉鬓”:
    • 字词:“瑞光”,吉祥的光芒;“九霄”,天空极高处;“眉鬓”,眉毛和鬓角,代指面容。
    • 句意:孩子带来的瑞光直冲云霄,叔氏的喜悦之情都洋溢在脸上。
  • “家人惊起偏物色,袖中却得真英物”:
    • 字词:“物色”,仔细打量、审视;“英物”,杰出的人物。
    • 句意:家人们惊喜地起身仔细打量,发现这孩子果然是个杰出的人物。
  • “螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我”:
    • 字词:“螟蛉”,一种绿色小虫;“蜾蠃”,一种寄生蜂;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
    • 典故:《诗经·小雅·小宛》有“螟蛉有子,蜾蠃负之”,古人以为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子。后世用“螟蛉”比喻义子。
    • 句意:相信螟蛉遇到蜾蠃,不要吝惜再三教导,让这孩子长得像自己一样优秀。
  • “他年解有速肖时,会振风流旧江左”:
    • 字词:“速肖”,迅速相似,指孩子成长后像长辈一样优秀;“振”,振兴;“风流”,这里指高雅的风度和传统。
    • 句意:将来孩子能够快速成长得优秀时,定会振兴江左旧有的高雅传统。

现代译文

庚星闪耀着无边的光芒,
近日飞入了江东的人家。
江东向来有声望名气,
叔氏得到这个孩子真是幸事啊。
孩子带来的瑞光直冲云霄,
叔氏的喜悦都写在了脸上。
家人们惊喜地起身打量,
发现这孩子真是个杰出人才。
相信螟蛉遇到蜾蠃的缘分,
不要吝惜教导让他像自己。
将来孩子快速成长优秀时,
定会振兴江左往日的风流。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他是著名的理学家、诗人。此诗创作背景可能是江东某户人家收养了义子,邵雍与这户人家有一定交往。在得知这一喜事之后,他便写下此诗,以表达对这户人家得到优秀义子的祝贺,同时对孩子的未来给予了美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“庚星”象征孩子的不凡,用“瑞光”象征孩子带来的吉祥和希望,增强了诗歌的神秘色彩和吉祥寓意。
    • 用典:运用“螟蛉有子,蜾蠃负之”的典故,既点明了孩子是义子的身份,又蕴含了培养教导的深意,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,直接表达了对孩子的美好期许和对这一喜事的祝贺之情。但在质朴中又不乏生动,如“瑞光凌九霄”“喜亦迎眉鬓”等描写,使情感表达更加形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对新生命的期待和对家族未来的祝福。从对孩子诞生的神奇描绘,到对培养孩子的嘱托,再到对孩子未来振兴家族的展望,层层递进,情感逐步加深。

常见问题

《王氏螟罗氏子》的作者和朝代是什么?

《王氏螟罗氏子》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《王氏螟罗氏子》主要写了什么?

这首诗围绕王氏螟蛉罗氏子一事展开。讲述庚星入江东家诞下此子,叔氏得到此子欣喜异常,家人也对孩子格外关注。诗中以“螟蛉须信逢蜾蠃”寓意培养,期望孩子日后能振兴江左旧有的风流。整体表达了对孩子未来的美好期许。

《王氏螟罗氏子》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他是著名的理学家、诗人。此诗创作背景可能是江东某户人家收养了义子,邵雍与这户人家有一定交往。在得知这一喜事之后,他便写下此诗,以表达对这户人家得到优秀义子的祝贺,同时对孩子的未来给予了美好的祝愿。

《王氏螟罗氏子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“庚星”象征孩子的不凡,用“瑞光”象征孩子带来的吉祥和希望,增强了诗歌的神秘色彩和吉祥寓意。 用典 :运用“螟蛉有子,蜾蠃负之”的典故,既点明了孩子是义子的身份,又蕴含了培养教导的深意,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴平实,通俗易懂,直接表达了对孩子的美好期许和对这一喜事的祝贺之情。但在质朴中又不乏生动,如“瑞光...