游海棠西山示赵彦成

· 邵雍

东风吹雨过溪门,白白朱朱乱远村。
滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕。
时危不厌江山僻,客好惟知笑语温。
莫上南冈看春色,海棠花下却销魂。

简要说明

这首诗是邵雍游览海棠西山时写给赵彦成的。诗中描绘了风雨后海棠西山周边的景色,如溪门、远村、滩石、岸枫等,表达了在时世危急中对僻静江山的喜爱,以及与友人相聚谈笑的温馨感受,最后以莫看春色、海棠销魂传达出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “东风吹雨过溪门,白白朱朱乱远村”:
    • 字词:“白白朱朱”,指白色和红色的花朵,这里可能主要指海棠花;“乱”,形容花朵繁多、色彩缤纷的样子。
    • 句意:东风裹挟着雨丝吹过溪门,白色和红色的花朵在远处的村庄中显得纷繁杂乱。
  • “滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“系船痕”,系船留下的痕迹。
    • 句意:河滩上的石头已经让船没有回旋的余地,岸边的枫树还留着曾经系船的痕迹。
  • “时危不厌江山僻,客好惟知笑语温”:
    • 字词:“时危”,时世危急;“厌”,嫌弃;“客好”,友人交好。
    • 句意:在时世危急的时候,不嫌弃这江山偏僻,与友人交好只知道谈笑的温馨。
  • “莫上南冈看春色,海棠花下却销魂”:
    • 字词:“销魂”,形容极度的悲伤或欢乐,这里可能偏指因美景而触动内心产生的复杂情感。
    • 句意:不要登上南冈去看春色,在海棠花下会让人极度地触动心灵。

现代译文

东风吹着细雨飘过溪门,
红白花朵在远村缤纷乱舞。
河滩石头让船无法回旋,
岸边枫树还留系船的痕印。
时世危急不嫌江山偏僻,
与友交好只觉笑语温馨。
莫要登上南冈观看春色,
海棠花下会叫人失魂伤神。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会面临着一些内忧外患的问题,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“时危”可以推测,应是在时局不太稳定的阶段。邵雍与友人赵彦成一同游览海棠西山,在游览过程中触景生情,写下此诗表达自己对当时社会状况的感受以及与友人相聚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了风雨后的自然景色,如溪门、远村的花朵、滩石、岸枫等,通过这些景色的描写,营造出一种略带凄凉又宁静的氛围,为后两联抒发情感做铺垫,寄寓了诗人在时世中的感慨。
    • 对比:“时危不厌江山僻,客好惟知笑语温”将时世的危急与江山的偏僻、友人之间的温馨谈笑形成对比,突出了诗人在困境中从友情和宁静自然中获得慰藉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点,如“白白朱朱”“乱”等词简洁而形象地展现了花朵的繁多与缤纷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前半部分的自然景色描写勾勒出一幅清幽的画面,后半部分的情感抒发则在这种清幽中融入了时世之感和对友情的珍惜,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。最后“莫上南冈看春色,海棠花下却销魂”一句,更是增添了一种神秘而动人的氛围,引发读者的遐想。

常见问题

《游海棠西山示赵彦成》的作者和朝代是什么?

《游海棠西山示赵彦成》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《游海棠西山示赵彦成》主要写了什么?

这首诗是邵雍游览海棠西山时写给赵彦成的。诗中描绘了风雨后海棠西山周边的景色,如溪门、远村、滩石、岸枫等,表达了在时世危急中对僻静江山的喜爱,以及与友人相聚谈笑的温馨感受,最后以莫看春色、海棠销魂传达出一种复杂的情感。

《游海棠西山示赵彦成》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会面临着一些内忧外患的问题,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“时危”可以推测,应是在时局不太稳定的阶段。邵雍与友人赵彦成一同游览海棠西山,在游览过程中触景生情,写下此诗表达自己对当时社会状况的感受以及与友人相聚的情谊。

《游海棠西山示赵彦成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了风雨后的自然景色,如溪门、远村的花朵、滩石、岸枫等,通过这些景色的描写,营造出一种略带凄凉又宁静的氛围,为后两联抒发情感做铺垫,寄寓了诗人在时世中的感慨。 对比 :“时危不厌江山僻,客好惟知笑语温”将时世的危急与江山的偏僻、友人之间的温馨谈笑形成对比,突出了诗人在困境中从友情和宁静自然中获得慰藉的心境。 语言特色 :...