其七曰春郊雨中

· 邵雍

九野散漫漫,连昏鸟道间。
坐中迷远树,门外失前山。
袯襫耕夫喜,幈幪居者闲。
骚人正凝黯,天际意初还。

简要说明

这首诗描绘了春天郊野雨中的景象,展现了雨中郊野的迷茫之景,同时对比了耕夫的喜悦、居者的闲适和骚人的黯然神伤,表达了诗人复杂的心境和对自然、生活的感悟。

逐句注释

  • “九野散漫漫,连昏鸟道间”:
    • 字词:“九野”,指九州之地,这里泛指郊野;“漫漫”,形容雨势广阔无边的样子;“连昏”,连续昏暗,指雨持续时间长天色昏暗;“鸟道”,指山间狭窄险峻、只有鸟儿才能飞过的小路。
    • 句意:郊野上雨势广阔无边地飘散着,在那狭窄的山间小路上天色也因雨而持续昏暗。
  • “坐中迷远树,门外失前山”:
    • 字词:“迷”,迷失,看不清;“失”,消失不见。
    • 句意:坐在屋内都看不清远处的树木,门外的前山也因雨消失在视线中。
  • “袯襫耕夫喜,幈幪居者闲”:
    • 字词:“袯襫”,指蓑衣,这里代指披着蓑衣的耕夫;“幈幪”,指帐幕,这里代指居住在屋内的人。
    • 句意:披着蓑衣的耕夫因为春雨而欢喜,居住在屋内的人则悠闲自在。
  • “骚人正凝黯,天际意初还”:
    • 字词:“骚人”,指诗人自己;“凝黯”,神情忧郁;“意初还”,指心境开始有所回转。
    • 句意:诗人正神情忧郁,看着天际,心境开始有所回转。

现代译文

郊野之上春雨广阔无边地飘散,
山间小路因雨色昏暗难辨方向。
坐在屋内已迷失远处树木身影,
门外的前山也消失在雨雾中央。
披着蓑衣的耕夫为春雨而欣喜,
屋内安居的人闲适地自在安享。
诗人正神情忧郁黯然神伤之时,
望向天际心境开始渐渐有转向。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作于他在郊野生活期间。北宋时期,农业生产受自然条件影响较大,春雨对农作物生长至关重要。邵雍生活在自然环境中,对这种乡村生活有着深入的观察和体验。此诗描绘的春天郊野雨中景象,反映了不同人在春雨中的不同心境,或许也与邵雍自身对生活、自然的思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将耕夫的“喜”、居者的“闲”与骚人的“凝黯”形成鲜明对比,突出了不同身份的人对春雨的不同感受,丰富了诗歌的情感层次。
    • 视听结合:前两联中,“九野散漫漫,连昏鸟道间”是视觉上对郊野雨景的描写,营造出广阔而昏暗的氛围;“坐中迷远树,门外失前山”进一步通过视觉上的迷茫感,强化了雨中郊野的朦胧意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出雨中郊野的景象和不同人的状态。如“袯襫”“幈幪”等词的使用,形象地代指耕夫和居者,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春雨迷茫的郊野意境。前两联描绘出的昏暗、迷茫之景,为后两联中不同人的心境做了铺垫。最后诗人“天际意初还”,给原本有些忧郁的氛围带来一丝转机,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。

常见问题

《其七曰春郊雨中》的作者和朝代是什么?

《其七曰春郊雨中》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《其七曰春郊雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了春天郊野雨中的景象,展现了雨中郊野的迷茫之景,同时对比了耕夫的喜悦、居者的闲适和骚人的黯然神伤,表达了诗人复杂的心境和对自然、生活的感悟。

《其七曰春郊雨中》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作于他在郊野生活期间。北宋时期,农业生产受自然条件影响较大,春雨对农作物生长至关重要。邵雍生活在自然环境中,对这种乡村生活有着深入的观察和体验。此诗描绘的春天郊野雨中景象,反映了不同人在春雨中的不同心境,或许也与邵雍自身对生活、自然的思考有关。

《其七曰春郊雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将耕夫的“喜”、居者的“闲”与骚人的“凝黯”形成鲜明对比,突出了不同身份的人对春雨的不同感受,丰富了诗歌的情感层次。 视听结合 :前两联中,“九野散漫漫,连昏鸟道间”是视觉上对郊野雨景的描写,营造出广阔而昏暗的氛围;“坐中迷远树,门外失前山”进一步通过视觉上的迷茫感,强化了雨中郊野的朦胧意境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了...