其六曰春郊晚望

· 邵雍

风暖转鸣禽,天低薄薄阴。
烟容凝垅曲,雨意弄河心。
柳隔高城远,花藏旧县深。
独怜身卧病,犹许后春寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日郊野傍晚的所见之景,展现了一幅风和日丽又略带阴柔氛围的春景图。诗的最后表达了诗人虽卧病在身,但仍期望在晚春时节继续探寻美景的情感。

逐句注释

  • “风暖转鸣禽,天低薄薄阴”:
    • 字词:“转”,变换,这里指鸟儿啼鸣声的变化;“薄阴”,淡淡的阴云。
    • 句意:暖风轻拂,鸟儿啼鸣声婉转多变,天空显得很低,笼罩着一层薄薄的阴云。
  • “烟容凝垅曲,雨意弄河心”:
    • 字词:“烟容”,烟雾的样子;“垄曲”,田埂弯曲处;“弄”,逗弄、撩拨。
    • 句意:烟雾在田埂的弯曲处凝结不散,似有下雨的迹象在河心处撩拨。
  • “柳隔高城远,花藏旧县深”:
    • 字词:“隔”,阻隔;“旧县”,指旧日的县城。
    • 句意:柳树阻隔在高城之外,显得高城更加遥远;花朵隐藏在旧日县城的深处。
  • “独怜身卧病,犹许后春寻”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“许”,允许、许可。
    • 句意:独自怜惜自己卧病在床,幸好还被允许在晚春时节去探寻美景。

现代译文

温暖的春风中鸟儿啼声婉转,
天空低沉笼罩着淡淡阴云。
烟雾在田埂弯曲处凝结不散,
似有雨意撩拨着河心。
柳树把高城阻隔得更加遥远,
花朵藏在旧日县城的深处。
只可惜自己卧病在床,
还好仍能在晚春去探寻美景。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,这首诗具体创作时间不详。从诗中“独怜身卧病”可推测,当时诗人正处于生病状态。春日郊野景色宜人,即便卧病在身,诗人仍被美景所吸引,从而写下此诗表达对春景的喜爱以及虽病仍期待探寻美景的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风暖转鸣禽”是动态描写,展现了鸟儿在风中欢快啼鸣的活泼景象;“烟容凝垄曲”则是静态描写,描绘了烟雾凝结的画面。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘春郊晚望之景,营造出一种宁静、优美又略带朦胧的氛围。最后两句则借景抒发了诗人虽卧病但对美好春光的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“转”字形象地写出了鸟儿啼鸣声的变化;“弄”字将雨意拟人化,赋予其活泼的情态,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而美好的春日郊野意境。从暖风、鸣禽、薄阴,到烟雾、柳花,构成了一幅和谐的春景图。诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对春景的喜爱以及在病中仍怀揣希望的心境。

常见问题

《其六曰春郊晚望》的作者和朝代是什么?

《其六曰春郊晚望》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《其六曰春郊晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日郊野傍晚的所见之景,展现了一幅风和日丽又略带阴柔氛围的春景图。诗的最后表达了诗人虽卧病在身,但仍期望在晚春时节继续探寻美景的情感。

《其六曰春郊晚望》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,这首诗具体创作时间不详。从诗中“独怜身卧病”可推测,当时诗人正处于生病状态。春日郊野景色宜人,即便卧病在身,诗人仍被美景所吸引,从而写下此诗表达对春景的喜爱以及虽病仍期待探寻美景的心情。

《其六曰春郊晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“风暖转鸣禽”是动态描写,展现了鸟儿在风中欢快啼鸣的活泼景象;“烟容凝垄曲”则是静态描写,描绘了烟雾凝结的画面。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘春郊晚望之景,营造出一种宁静、优美又略带朦胧的氛围。最后两句则借景抒发了诗人虽卧病但对美好春光的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“...