其四曰春郊花开

· 邵雍

桃李正芬敷,花繁覆弊庐。
乱香寻密牖,碎影下前除。
静绕昼眠后,轻攀春醉余。
纵然观尽日,谁敢罪狂疏。

简要说明

这首诗描绘了春天郊外桃李盛开的美景,诗人围绕繁花展开活动,尽情享受春日之景,表达了诗人对春天美景的喜爱以及沉醉其中、肆意洒脱的心境。

逐句注释

  • “桃李正芬敷,花繁覆弊庐”:
    • 字词:“芬敷”,芬芳铺展,形容花开得繁盛;“弊庐”,破旧的房屋。
    • 句意:桃树和李树正开得芬芳烂漫,繁多的花朵把破旧的房屋都遮盖住了。
  • “乱香寻密牖,碎影下前除”:
    • 字词:“乱香”,指弥漫的花香;“密牖”,紧闭的窗户;“碎影”,指花朵的影子;“前除”,门前的台阶。
    • 句意:弥漫的花香透过紧闭的窗户钻进来,细碎的花影洒落在门前的台阶上。
  • “静绕昼眠后,轻攀春醉余”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“春醉”,沉醉于春天的美景。
    • 句意:白天睡了一觉后安静地绕着花丛散步,带着沉醉于春光后的惬意轻轻攀折花枝。
  • “纵然观尽日,谁敢罪狂疏”:
    • 字词:“观尽日”,整日观赏;“罪”,责备;“狂疏”,狂放疏懒。
    • 句意:即使整日观赏这美景,又有谁会责备我狂放疏懒呢。

现代译文

桃树李树正开得芬芳烂漫,
繁多的花朵遮住破旧的房。
弥漫的花香钻进紧闭窗户,
细碎的花影洒落在台阶上。
白天睡醒安静绕着花丛走,
带着春醉惬意轻轻折花枝。
即便整日观赏这美丽春光,
谁又能责备我狂放又疏懒。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生隐居不仕,在洛阳等地过着闲适的生活。这首诗创作于春天,此时郊外桃李盛开,诗人被眼前的美景所吸引,便写下此诗,以表达自己在这美好春光中的自在心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 嗅觉与视觉结合:“乱香寻密牖”从嗅觉角度描写花香,“碎影下前除”从视觉角度描写花影,二者结合,全方位地展现了春花之美。
    • 动静结合:“桃李正芬敷,花繁覆弊庐”描绘了静态的繁花景象,“静绕昼眠后,轻攀春醉余”则描写了诗人围绕花丛活动的动态场景,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“纵然观尽日,谁敢罪狂疏”以直白的语言表达出诗人的洒脱。
  • 意境营造:诗中通过对桃李盛开、花香弥漫、花影洒落等景象的描写,营造出一种清新、美好的春日意境。同时,诗人沉醉于春光中的活动和感受,更增添了意境的闲适与自在,让读者能深刻感受到诗人对春天的喜爱和享受。

常见问题

《其四曰春郊花开》的作者和朝代是什么?

《其四曰春郊花开》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《其四曰春郊花开》主要写了什么?

这首诗描绘了春天郊外桃李盛开的美景,诗人围绕繁花展开活动,尽情享受春日之景,表达了诗人对春天美景的喜爱以及沉醉其中、肆意洒脱的心境。

《其四曰春郊花开》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生隐居不仕,在洛阳等地过着闲适的生活。这首诗创作于春天,此时郊外桃李盛开,诗人被眼前的美景所吸引,便写下此诗,以表达自己在这美好春光中的自在心境。

《其四曰春郊花开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 嗅觉与视觉结合 :“乱香寻密牖”从嗅觉角度描写花香,“碎影下前除”从视觉角度描写花影,二者结合,全方位地展现了春花之美。 动静结合 :“桃李正芬敷,花繁覆弊庐”描绘了静态的繁花景象,“静绕昼眠后,轻攀春醉余”则描写了诗人围绕花丛活动的动态场景,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“纵然观尽日,谁敢罪狂疏”以直白的...