这首诗主要记录了诗人病愈后春日郊野漫步的所见所闻。诗人看到钓者和耕人的贫苦生活,由此产生愧疚之情,表达了自己未能救助百姓、让民众过上好日子的遗憾与自责。
其二曰春郊闲步
病起复惊春,携筇看野新。
水边逢钓者,垅上见耕人。
访彼形容苦,酬予家业贫。
自惭功济力,未得遂生民。
水边逢钓者,垅上见耕人。
访彼形容苦,酬予家业贫。
自惭功济力,未得遂生民。
简要说明
逐句注释
- “病起复惊春,携筇看野新”:
- 字词:“筇”,筇竹,这里指用筇竹做的手杖;“野新”,郊野的新景象。
- 句意:病愈之后又惊讶地发现春天已经来临,我拄着手杖去欣赏郊野的新景。
- “水边逢钓者,垅上见耕人”:
- 字词:“垅”,田埂。
- 句意:在水边遇到了钓鱼的人,在田埂上看到了耕地的人。
- “访彼形容苦,酬予家业贫”:
- 字词:“形容苦”,面容困苦;“酬”,回答。
- 句意:我询问他们为何面容如此困苦,他们回答是因为家业贫穷。
- “自惭功济力,未得遂生民”:
- 字词:“功济力”,救助百姓的能力;“遂”,顺遂,满足。
- 句意:我惭愧自己救助百姓的能力不足,没能让百姓过上顺遂的生活。
现代译文
病好之后惊讶春天已经来到,
我拄着手杖去看郊野新貌。
在水边遇到了钓鱼的人,
在田埂上瞧见耕地的老农。
我问他们为何这般愁苦,
他们说因为家业实在贫穷。
我惭愧自己救助百姓的能力不够,
没能让老百姓过上安乐生活。
创作背景
邵雍是北宋时期的哲学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他病愈后春日出行所作。北宋时期虽然经济相对发达,但社会底层百姓仍面临诸多生活困境。邵雍心怀天下,关注民生,此次郊野漫步的所见所闻触发了他内心对百姓疾苦的关怀以及对自身未能有效救助百姓的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句是叙事,记录了诗人病起郊行的所见;后四句则由叙事转向抒情,表达了诗人对百姓困苦的同情和自己的愧疚之情,先叙后议,过渡自然。
- 对比手法:诗人自身病愈后有闲情欣赏春景,而所遇的钓者和耕人却因家业贫困而面容愁苦,这种对比更突出了诗人对百姓生活状况的关注和内心的自责。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“病起复惊春”“访彼形容苦”等语句,简洁明了地叙述事情,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过描写春日郊野的景象以及钓者、耕人的形象,营造出一种略带苦涩和沉重的意境。春景本应是生机勃勃、充满希望的,但百姓的困苦却让这种美好景象蒙上了一层阴影,体现出诗人对社会现实的深刻思考。
常见问题
《其二曰春郊闲步》的作者和朝代是什么?
《其二曰春郊闲步》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《其二曰春郊闲步》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人病愈后春日郊野漫步的所见所闻。诗人看到钓者和耕人的贫苦生活,由此产生愧疚之情,表达了自己未能救助百姓、让民众过上好日子的遗憾与自责。
《其二曰春郊闲步》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期的哲学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他病愈后春日出行所作。北宋时期虽然经济相对发达,但社会底层百姓仍面临诸多生活困境。邵雍心怀天下,关注民生,此次郊野漫步的所见所闻触发了他内心对百姓疾苦的关怀以及对自身未能有效救助百姓的愧疚。
《其二曰春郊闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句是叙事,记录了诗人病起郊行的所见;后四句则由叙事转向抒情,表达了诗人对百姓困苦的同情和自己的愧疚之情,先叙后议,过渡自然。 对比手法 :诗人自身病愈后有闲情欣赏春景,而所遇的钓者和耕人却因家业贫困而面容愁苦,这种对比更突出了诗人对百姓生活状况的关注和内心的自责。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...