自遣

· 邵雍

读书忘岁月,人竞笑蹉跎。
但得甘旨足,宁辞辛苦多。
龙泉去铓刃,蜗角亦风波。
知我为亲老,不知将谓何。

简要说明

这首诗表达了邵雍读书修身、侍奉双亲的生活态度和心境。诗中提及自己读书而被他人笑作虚度光阴,表明自己只求让父母衣食无忧,不辞辛苦,还感慨世上虽无争斗锋芒,但仍有琐事风波,最后强调自己的行为是为了年老的双亲。

逐句注释

  • “读书忘岁月,人竞笑蹉跎”:
    • 字词:“竞”,竞相;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:我读书入迷忘记了岁月的流逝,人们竞相嘲笑我虚度时光。
  • “但得甘旨足,宁辞辛苦多”:
    • 字词:“甘旨”,指美味的食物,这里代指赡养父母所需的物资;“宁”,岂,怎。
    • 句意:只要能让父母的生活物资充足,我怎会推辞辛苦呢。
  • “龙泉去铓刃,蜗角亦风波”:
    • 字词:“龙泉”,古代名剑;“铓刃”,锋利的刀刃;“蜗角”,出自《庄子》中蜗牛两角相争的故事,比喻微小的地方。
    • 句意:即便像龙泉剑一样去掉了锋利的刀刃,微小的地方也会有风波。
  • “知我为亲老,不知将谓何”:
    • 字词:“亲老”,指年老的父母。
    • 句意:知道我的人明白我是为了年老的父母,不知道的人又会怎么说我呢。

现代译文

我沉浸在书中忘却了时光流转,
人们都嘲笑我是在虚度光阴。
只要能让父母生活富足安乐,
我又怎会推辞这辛苦的付出。
即便没了争斗的锋芒和锐气,
生活里小地方也会风波不断。
了解我的人明白我为双亲忙,
不了解的人不知会如何评说。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生淡泊名利,隐居不仕,潜心学问。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他可能因一心读书和侍奉双亲,与周围人追求功名利禄的行为不同,受到了他人的误解和嘲笑。他通过这首诗表达自己坚守本心、为亲尽孝的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己读书的行为与他人的嘲笑形成对比,突出自己与世俗观念的差异,更坚定地表达自己的生活态度。
    • 用典:“蜗角亦风波”运用《庄子》中蜗牛两角相争的典故,以小见大,形象地说明即便没有激烈的争斗,生活中也会有一些小的麻烦和困扰。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁易懂的话语表达了深刻的情感和思想,体现了诗人质朴的文风。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人直白地表达了自己为了双亲甘愿辛苦、不在乎他人看法的孝心和坚定,使读者能深刻感受到他对父母的深情以及坚守自我的品质。

常见问题

《自遣》的作者和朝代是什么?

《自遣》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《自遣》主要写了什么?

这首诗表达了邵雍读书修身、侍奉双亲的生活态度和心境。诗中提及自己读书而被他人笑作虚度光阴,表明自己只求让父母衣食无忧,不辞辛苦,还感慨世上虽无争斗锋芒,但仍有琐事风波,最后强调自己的行为是为了年老的双亲。

《自遣》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生淡泊名利,隐居不仕,潜心学问。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他可能因一心读书和侍奉双亲,与周围人追求功名利禄的行为不同,受到了他人的误解和嘲笑。他通过这首诗表达自己坚守本心、为亲尽孝的决心。

《自遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己读书的行为与他人的嘲笑形成对比,突出自己与世俗观念的差异,更坚定地表达自己的生活态度。 用典 :“蜗角亦风波”运用《庄子》中蜗牛两角相争的典故,以小见大,形象地说明即便没有激烈的争斗,生活中也会有一些小的麻烦和困扰。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁易懂的话语表达了深刻的情感和思想,体现了诗人质朴的文风。 情感...