首尾吟 其一一九

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧老时。
金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻。
瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围。
六十六年无事客,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗围绕诗人并非真的爱吟诗展开,描绘了诗人老年时的生活场景与状态,展现了他与老友的交往、与老伴的温馨,以及简单质朴的娱乐活动,体现出一种闲适自在、安于平淡的生活态度。

逐句注释

  • “尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧老时”:
    • 字词:“尧夫”,邵雍的字;“诧”,诉说、表达。
    • 句意:我邵雍并非是真的喜爱吟诗,写诗只是我用来诉说老年生活的方式。
  • “金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻”:
    • 字词:“金玉过从”,指与如同金玉般珍贵的老朋友相互往来;“糟糠”,指共过患难的妻子。
    • 句意:与如同金玉般珍贵的老朋友相互往来,和共过患难的老伴欢喜相伴。
  • “瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围”:
    • 字词:“瓦烧酒盏”,用陶土烧制的酒盏;“醅”,未过滤的酒;“就地围”,在地上围坐。
    • 句意:用陶土烧制的酒盏连着未过滤的酒一起饮用,在纸上画个棋盘然后大家在地上围坐下棋。
  • “六十六年无事客,尧夫非是爱吟诗”:
    • 字词:“六十六年”,表明诗人当时的年龄;“无事客”,指悠闲自在、没有烦忧之事的人。
    • 句意:我这六十六年都是悠闲自在没什么烦忧的人,我邵雍并非是真的喜爱吟诗。

现代译文

我邵雍并非真心喜爱吟诗,
写诗不过是诉说老年时光。
和珍贵老友相互往来聚首,
与糟糠老伴欢喜相伴身旁。
用陶盏连糟酒一同来品尝,
在纸上画棋盘就地来对弈。
六十六载悠闲自在无烦忧,
我邵雍并非真心喜爱吟诗。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生大部分时间隐居不仕。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“六十六年”可知是他晚年之作。此时他生活相对安定,在洛阳与一些旧友交往,和老伴相濡以沫,过着简单质朴的生活。他通过诗歌来记录和表达自己这种闲适自在的晚年状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 首尾呼应:诗的首尾两句均为“尧夫非是爱吟诗”,形成呼应,强化了诗人并非单纯爱吟诗,而是借诗表达生活感悟的主旨。
    • 白描手法:如“金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻。瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围”几句,用简洁直白的语言描绘出诗人的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与质朴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以日常化的语言来描写生活,体现出一种平实之美,使读者能轻易感受到诗人平淡生活中的自在与满足。
  • 意境营造:通过对与老友交往、夫妻相伴以及简单娱乐活动的描写,营造出一种温馨、闲适、宁静的生活意境,表达了诗人安于平淡、享受生活的心境。

常见问题

《首尾吟 其一一九》的作者和朝代是什么?

《首尾吟 其一一九》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟 其一一九》主要写了什么?

这首诗围绕诗人并非真的爱吟诗展开,描绘了诗人老年时的生活场景与状态,展现了他与老友的交往、与老伴的温馨,以及简单质朴的娱乐活动,体现出一种闲适自在、安于平淡的生活态度。

《首尾吟 其一一九》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生大部分时间隐居不仕。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“六十六年”可知是他晚年之作。此时他生活相对安定,在洛阳与一些旧友交往,和老伴相濡以沫,过着简单质朴的生活。他通过诗歌来记录和表达自己这种闲适自在的晚年状态。

《首尾吟 其一一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 首尾呼应 :诗的首尾两句均为“尧夫非是爱吟诗”,形成呼应,强化了诗人并非单纯爱吟诗,而是借诗表达生活感悟的主旨。 白描手法 :如“金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻。瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围”几句,用简洁直白的语言描绘出诗人的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与质朴。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以日常化的语言来描写生...