首尾吟 其四九

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。
进退云山为主判,陶镕水竹是兼司。
鶑花旧管三千首,风月初收二百题。
岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗围绕“吟诗”展开,诗人邵雍表明自己吟诗并非单纯喜爱,而是在吟诗的过程中进行一种独特的“会计”(记录、考量)。诗中描绘了自己在云山、水竹间的生活状态,记录了自己创作与自然相关的诗词数量,到岁末还要进行“考课”,整体传达出诗人独特的生活情趣与对吟诗创作的重视。

逐句注释

  • “尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时”:
    • 字词:“尧夫”,邵雍的字;“会计”,原指财务核算,此处引申为对生活经历、感悟等的记录和考量。
    • 句意:我邵雍并非是单纯喜爱吟诗,吟诗的过程其实是我对生活进行记录和考量的时候。
  • “进退云山为主判,陶镕水竹是兼司”:
    • 字词:“进退”,有置身其中、往来之意;“主判”,主要的职事、掌管之事;“陶镕”,陶冶、熔炼,这里指与水竹相互交融、感悟;“兼司”,兼职的事务。
    • 句意:在云山之间往来游玩是我主要的生活内容,与水竹相互交融、感受其韵致则是我的“兼职”之事。
  • “鶑花旧管三千首,风月初收二百题”:
    • 字词:“鶑花”,指黄莺和鲜花,代指春天美景;“旧管”,原有的数量;“风月”,泛指自然景色;“初收”,新收录。
    • 句意:以往创作关于莺花(春天美景)的诗已有三千首,新收录关于风月(自然景色)的诗有二百题。
  • “岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“考课”,考核、检查,这里指对自己一年吟诗创作的总结和回顾。
    • 句意:到了年末又要对自己的吟诗创作进行考核总结,我邵雍并非是单纯喜爱吟诗。

现代译文

我邵雍并非是真的喜爱吟诗,
吟诗不过是我记录生活的时刻。
在云山之间往来游玩是我主业,
与水竹相互交融是我的“兼职”活。
以往写莺花之景的诗已有三千首,
新收录风月之美的诗有二百多题。
到了年末又要对创作进行总结,
我邵雍并非只是单纯喜爱吟诗。

创作背景

邵雍是北宋著名的哲学家、诗人,他一生大部分时间隐居在洛阳,过着闲适自在的生活。他以诗记录自己的生活感悟和对自然的观察。这首诗创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他隐居时期的生活状态。在这样的生活中,他以吟诗为一种独特的方式来记录自己的心境和生活经历,通过对自然景色的描写和创作数量的统计,展现出他对生活的细致考量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“进退云山为主判,陶镕水竹是兼司”是虚写,并非指真正的官职,而是形象地表达自己在自然中的生活状态;“鶑花旧管三千首,风月初收二百题”则是实写,具体记录自己的创作数量,虚实结合,使诗歌既有生活的真实感又富有艺术的想象力。
    • 反复强调:诗的首尾都出现“尧夫非是爱吟诗”,通过反复强调,突出诗人吟诗并非出于单纯的喜爱,而是有着更深层次的意义,如对生活的记录和考量,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。用“主判”“兼司”“考课”等官场上的词汇来形容自己在自然中的生活和吟诗创作,将高雅的文学创作与日常的生活事务相结合,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描绘云山、水竹、莺花、风月等自然景象,营造出一种宁静、闲适、充满诗意的生活意境。诗人在这样的意境中吟诗创作、记录生活,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境。

常见问题

《首尾吟 其四九》的作者和朝代是什么?

《首尾吟 其四九》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟 其四九》主要写了什么?

这首诗围绕“吟诗”展开,诗人邵雍表明自己吟诗并非单纯喜爱,而是在吟诗的过程中进行一种独特的“会计”(记录、考量)。诗中描绘了自己在云山、水竹间的生活状态,记录了自己创作与自然相关的诗词数量,到岁末还要进行“考课”,整体传达出诗人独特的生活情趣与对吟诗创作的重视。

《首尾吟 其四九》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的哲学家、诗人,他一生大部分时间隐居在洛阳,过着闲适自在的生活。他以诗记录自己的生活感悟和对自然的观察。这首诗创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他隐居时期的生活状态。在这样的生活中,他以吟诗为一种独特的方式来记录自己的心境和生活经历,通过对自然景色的描写和创作数量的统计,展现出他对生活的细致考量。

《首尾吟 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“进退云山为主判,陶镕水竹是兼司”是虚写,并非指真正的官职,而是形象地表达自己在自然中的生活状态;“鶑花旧管三千首,风月初收二百题”则是实写,具体记录自己的创作数量,虚实结合,使诗歌既有生活的真实感又富有艺术的想象力。 反复强调 :诗的首尾都出现“尧夫非是爱吟诗”,通过反复强调,突出诗人吟诗并非出于单纯的喜爱,而是有着更深层次的...