首尾吟 其一○

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是天津𥩟立时。
有意水声千古在,无情山色四边围。
孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。
景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗以“尧夫非是爱吟诗”开篇和结尾,强调自己吟诗并非出于对诗本身的喜爱。诗中描绘了诗人在天津伫立所见的自然景色,包括水声、山色、孤鸿、双鹭等,表达了诗人在闲适景物中自得其乐的心境。

逐句注释

  • “尧夫非是爱吟诗,诗是天津𥩟立时”:
    • 字词:“尧夫”,邵雍的字;“天津”,指天津桥,在洛阳西南洛水上;“𥩟立”,即伫立,长时间站立。
    • 句意:我尧夫并非喜爱吟诗,这些诗是我在天津桥伫立的时候有感而发的。
  • “有意水声千古在,无情山色四边围”:
    • 字词:“有意”,赋予水声以人的情感,仿佛它蕴含着深意;“无情”,形容山色没有情感。
    • 句意:那流水的声音仿佛蕴含着千古的情意一直存在,而四周无情的山色将这里环绕。
  • “孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞”:
    • 字词:“孤鸿”,孤独的大雁;“晴烟”,晴天的烟雾;“禁柳”,宫廷附近的柳树。
    • 句意:一只孤独的大雁远远地飞入晴天的烟雾中去了,一对白鹭斜着穿过宫廷附近的柳树飞去。
  • “景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗”:
    • 字词:“不妨”,不妨碍;“闲适”,清闲安逸。
    • 句意:眼前的景物不妨碍我在这里清闲安逸地自得其乐,我尧夫并非喜爱吟诗。

现代译文

我尧夫并非真的喜爱吟诗,
这些诗是我在天津桥伫立之时有感而作。
那流水的声音仿佛蕴含着千古情意,一直潺潺流淌,
四周无情的山色将我紧紧环绕。
一只孤独的大雁,远远地消失在晴天的烟雾里,
一对白鹭斜斜地穿过宫廷附近的柳树,展翅高飞。
眼前的景物正好让我清闲安逸、自得其乐,
我尧夫并非真的喜爱吟诗。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,他长期居住在洛阳,过着闲适的生活。天津桥是洛阳的名胜之地,诗人常在此游览。这首诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳生活期间,在天津桥伫立观景时有感而发,通过描绘眼前景物来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“有意水声千古在,无情山色四边围”,将水声赋予“有意”,把山色形容为“无情”,使自然景物具有了人的情感和意志,生动地写出了诗人对山水的独特感受。
    • 动静结合:“孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞”是动态描写,展现了孤鸿和双鹭的飞行姿态;而“有意水声千古在,无情山色四边围”则是相对静态的描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“孤鸿”“双鹭”“晴烟”“禁柳”等词汇,简洁而形象地勾勒出一幅美丽的自然画面。
  • 结构特点:采用首尾呼应的结构,开头和结尾都强调“尧夫非是爱吟诗”,突出了诗人吟诗并非为了吟诗本身,而是为了表达在自然景物中获得的闲适感受,深化了诗歌的主题。整首诗景中含情,情景交融,营造出一种宁静、闲适的意境。

常见问题

《首尾吟 其一○》的作者和朝代是什么?

《首尾吟 其一○》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟 其一○》主要写了什么?

这首诗以“尧夫非是爱吟诗”开篇和结尾,强调自己吟诗并非出于对诗本身的喜爱。诗中描绘了诗人在天津伫立所见的自然景色,包括水声、山色、孤鸿、双鹭等,表达了诗人在闲适景物中自得其乐的心境。

《首尾吟 其一○》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,他长期居住在洛阳,过着闲适的生活。天津桥是洛阳的名胜之地,诗人常在此游览。这首诗具体创作时间不详,但应是他在洛阳生活期间,在天津桥伫立观景时有感而发,通过描绘眼前景物来表达自己的心境。

《首尾吟 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“有意水声千古在,无情山色四边围”,将水声赋予“有意”,把山色形容为“无情”,使自然景物具有了人的情感和意志,生动地写出了诗人对山水的独特感受。 动静结合 :“孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞”是动态描写,展现了孤鸿和双鹭的飞行姿态;而“有意水声千古在,无情山色四边围”则是相对静态的描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自...