进退吟

· 邵雍

进退两途皆日宾,何烦坐上苦云云。
低眉坐处当周物,掉臂行时莫顾人。
齿发既衰非少日,林泉能老是长春。
行于无事人知否,宠辱何由得到身。

简要说明

这首诗围绕人生的进退之道展开,表达了诗人对人生的豁达态度。诗人认为不必为进退之事在席间苦恼议论,应专注做事、看淡他人看法。面对衰老,选择寄情林泉,强调以无为的心态行事,从而达到不受宠辱干扰的境界。

逐句注释

  • “进退两途皆日宾,何烦坐上苦云云”:
    • 字词:“宾”,这里可理解为平常之事;“云云”,指议论纷纷。
    • 句意:人生的进与退都是日常平常之事,何必在席间为此苦恼地议论纷纷呢。
  • “低眉坐处当周物,掉臂行时莫顾人”:
    • 字词:“低眉”,表示专注;“周物”,周全地对待事物;“掉臂”,甩动胳膊,形容自由自在的样子。
    • 句意:坐下做事时要专注周全地对待事物,行走做事时要自由自在不必顾及他人看法。
  • “齿发既衰非少日,林泉能老是长春”:
    • 字词:“齿发”,牙齿和头发,代指人的身体状况;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:牙齿头发都已衰老,不再是年少之时了,能够在山林泉石间安度晚年就是长久的美好时光。
  • “行于无事人知否,宠辱何由得到身”:
    • 字词:“行于无事”,以无为的态度行事;“宠辱”,荣耀和屈辱。
    • 句意:以无为的态度行事,又有谁能明白呢?这样荣耀和屈辱又怎么会降临到身上呢。

现代译文

人生的进与退都是平常之事,
何必在席间为此烦恼议论不休。
坐下做事要专注周全对待万物,
行动时自由自在不必在意他人。
牙齿头发已衰不再是年少模样,
能在山林泉石间终老便是永恒美好。
以无为的态度行事又有谁能知晓,
荣耀和屈辱又怎会降临到我身上。

创作背景

邵雍是北宋著名哲学家,他一生淡泊名利,隐居山林专心研究学问。这首诗应是他晚年所作,此时他身体渐衰,更加深刻地感悟到人生的真谛。他看到世人在进退之间苦恼挣扎,结合自己的人生经历和哲学思考,写下此诗来表达自己对人生的豁达态度和对无为境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将世人在进退之间的苦恼议论与诗人自身超脱的态度进行对比,突出了诗人豁达的人生观。如“进退两途皆日宾,何烦坐上苦云云”,体现出诗人对人生进退的淡定,与他人的纠结形成鲜明反差。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的观点和情感,如“行于无事人知否,宠辱何由得到身”,直白地阐述了以无为态度行事可远离宠辱的思想,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的哲理。如“低眉坐处当周物,掉臂行时莫顾人”,用简单的语句传达出做事和为人的道理,具有很强的感染力和启发性。
  • 意境营造:诗中描绘了一种宁静、超脱的意境。“林泉能老是长春”一句,营造出山林泉石间的清幽之境,表达了诗人对隐居生活的向往和对宁静、永恒之美的追求,使读者能感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《进退吟》的作者和朝代是什么?

《进退吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《进退吟》主要写了什么?

这首诗围绕人生的进退之道展开,表达了诗人对人生的豁达态度。诗人认为不必为进退之事在席间苦恼议论,应专注做事、看淡他人看法。面对衰老,选择寄情林泉,强调以无为的心态行事,从而达到不受宠辱干扰的境界。

《进退吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名哲学家,他一生淡泊名利,隐居山林专心研究学问。这首诗应是他晚年所作,此时他身体渐衰,更加深刻地感悟到人生的真谛。他看到世人在进退之间苦恼挣扎,结合自己的人生经历和哲学思考,写下此诗来表达自己对人生的豁达态度和对无为境界的追求。

《进退吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将世人在进退之间的苦恼议论与诗人自身超脱的态度进行对比,突出了诗人豁达的人生观。如“进退两途皆日宾,何烦坐上苦云云”,体现出诗人对人生进退的淡定,与他人的纠结形成鲜明反差。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的观点和情感,如“行于无事人知否,宠辱何由得到身”,直白地阐述了以无为态度行事可远离宠辱的思想,使情感表达更加直接有力。 语言特...