落花吟

· 邵雍

万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮,舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定,径边狼籍更无依。
流鶑不用多言语,到了一番春已归。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节落花纷飞的景象,展现了狂风骤雨后桃李凋零、舞榭人稀的衰败之景,表达了诗人对春光易逝、繁华不再的感慨与惋惜之情。

逐句注释

  • “万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊”:
    • 字词:“万紫千红”,形容百花盛开、色彩艳丽;“川”,河流,这里泛指郊野;“蹊”,小路。
    • 句意:各种颜色的花朵到处飞舞飘落,满郊野的桃李花纷纷落下,都把小路掩盖了。
  • “狂风猛雨日将暮,舞榭歌台人乍稀”:
    • 字词:“舞榭歌台”,指歌舞的场所;“乍”,突然。
    • 句意:狂风暴雨袭来,天色渐晚,歌舞的地方人突然稀少了。
  • “水上漂浮安有定,径边狼籍更无依”:
    • 字词:“安”,哪里;“狼籍”,也作“狼藉”,形容落花杂乱的样子。
    • 句意:落花在水面上漂浮,哪里会有安定;在小径边杂乱地堆积着,更是无所依托。
  • “流鶑不用多言语,到了一番春已归”:
    • 字词:“流鶑”,即黄莺,鸣声婉转;“到了”,到底、终究。
    • 句意:黄莺啊你不用再多说什么了,终究这一番春光已经过去了。

现代译文

五彩斑斓的花朵处处飞舞飘落,
满郊野的桃李花掩没了小径。
狂风暴雨中天色渐渐暗下来,
歌舞的地方人突然变得稀少。
落花在水面漂浮哪有安稳时,
小径边落花杂乱无依又无靠。
黄莺啊你不必再叽叽喳喳叫,
终究这一场春光已然消逝了。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是借暮春落花之景抒发感慨。邵雍一生安贫乐道,对自然和人生有着深刻的思考,这首诗可能是他在暮春时节外出游赏,看到落花景象后,触景生情而创作,以表达对时光流逝、美好事物易逝的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘暮春时节落花纷飞、狂风猛雨、舞榭人稀等景象,将诗人对春光易逝、繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:诗中的落花象征着美好事物的消逝,如青春、繁华等,形象地传达出诗人对时光流转、世事无常的无奈和惋惜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出暮春的衰败之景。如“水上漂浮安有定,径边狼籍更无依”,用简洁的语言将落花的飘零无依刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗人通过一系列景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境。从“万紫千红处处飞”的繁花似锦到“舞榭歌台人乍稀”的冷落寂寥,再到“水上漂浮”“径边狼籍”的落花惨状,最后以“春已归”作结,将读者带入一个充满惆怅与感慨的情境之中,让人深刻感受到春光不再的无奈与悲哀。

常见问题

《落花吟》的作者和朝代是什么?

《落花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《落花吟》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节落花纷飞的景象,展现了狂风骤雨后桃李凋零、舞榭人稀的衰败之景,表达了诗人对春光易逝、繁华不再的感慨与惋惜之情。

《落花吟》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些潜在的问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是借暮春落花之景抒发感慨。邵雍一生安贫乐道,对自然和人生有着深刻的思考,这首诗可能是他在暮春时节外出游赏,看到落花景象后,触景生情而创作,以表达对时光流逝、美好事物易逝的感叹。

《落花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘暮春时节落花纷飞、狂风猛雨、舞榭人稀等景象,将诗人对春光易逝、繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :诗中的落花象征着美好事物的消逝,如青春、繁华等,形象地传达出诗人对时光流转、世事无常的无奈和惋惜。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出暮春的衰败之景。如...