洛阳春吟 其七

· 邵雍

春归必竟归何处,无限春冤都未诉。
欲托流鶑问所因,子规又叫不如去。

简要说明

这首诗围绕春天归去展开,表达了诗人对春天消逝的惋惜与不解,充满了对春的眷恋和遗憾之情。诗人试图借流莺探寻春归原因,却又被子规的啼叫打断,更添无奈愁绪。

逐句注释

  • “春归必竟归何处,无限春冤都未诉”:
    • 字词:“必竟”,即“毕竟”;“春冤”,春天离去带来的遗憾、冤屈之感。
    • 句意:春天到底回到哪里去了呢,那无限的因春去而生的遗憾都还没来得及诉说。
  • “欲托流鶑问所因,子规又叫不如去”:
    • 字词:“托”,同“托”;“流莺”,指啼声婉转的黄莺;“子规”,杜鹃鸟,其叫声似“不如归去”。
    • 句意:想要委托啼声婉转的黄莺去询问春天归去的原因,可这时杜鹃鸟又叫着“不如归去”。

现代译文

春天啊,你到底回到了哪里?
那无尽的遗憾还没来得及倾诉。
我想拜托婉转啼鸣的黄莺,
问问你离去的缘故。
可杜鹃鸟却又声声叫着:
不如归去,不如归去。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但北宋时期理学兴起,文人对自然和人生有着深刻的思考。邵雍在诗中常常流露出对自然现象的感悟。此诗或许是他在洛阳春日将尽之时,目睹春天离去的景象,心中有感而发,借春归之景抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将春天拟人化,赋予春天“冤屈”,仿佛春天离去是有冤情未申,生动形象地表达了诗人对春天消逝的惋惜与同情。
    • 以鸟寄情:通过流莺和子规两种鸟来传达情感。流莺是诗人寄托询问春归原因的使者,代表着诗人想要探寻真相的期望;而子规的“不如去”叫声,打破了这种期望,增添了无奈和惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感细腻地表达出来。如“春归毕竟归何处”以直白的疑问开启全诗,引发读者共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。春天归去,诗人有遗憾却无处诉说,想探寻原因又被打断,在这种情境中,读者能感受到诗人对美好事物消逝的不舍和无力挽留的无奈。

常见问题

《洛阳春吟 其七》的作者和朝代是什么?

《洛阳春吟 其七》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《洛阳春吟 其七》主要写了什么?

这首诗围绕春天归去展开,表达了诗人对春天消逝的惋惜与不解,充满了对春的眷恋和遗憾之情。诗人试图借流莺探寻春归原因,却又被子规的啼叫打断,更添无奈愁绪。

《洛阳春吟 其七》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗创作的具体时间不详,但北宋时期理学兴起,文人对自然和人生有着深刻的思考。邵雍在诗中常常流露出对自然现象的感悟。此诗或许是他在洛阳春日将尽之时,目睹春天离去的景象,心中有感而发,借春归之景抒发自己内心的感慨。

《洛阳春吟 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将春天拟人化,赋予春天“冤屈”,仿佛春天离去是有冤情未申,生动形象地表达了诗人对春天消逝的惋惜与同情。 以鸟寄情 :通过流莺和子规两种鸟来传达情感。流莺是诗人寄托询问春归原因的使者,代表着诗人想要探寻真相的期望;而子规的“不如去”叫声,打破了这种期望,增添了无奈和惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将...