洛阳春吟 其六

· 邵雍

十日好花都去尽,可怜青帝用功深。
游人莫便无凭据,未必红芳胜绿阴。

简要说明

这首诗围绕洛阳春天花期结束展开,表达了对大自然造化之功的怜惜,同时劝慰游人不必因繁花凋零而失落,指出绿阴也别有一番美好,传达出一种豁达、辩证看待自然变化的情感。

逐句注释

  • “十日好花都去尽,可怜青帝用功深”:
    • 字词:“十日”,虚指,形容花期时间;“青帝”,中国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。
    • 句意:短短时间里,那些美丽的花朵都凋谢殆尽了,真可惜司春之神花费了那么多精力来造就这繁花盛景。
  • “游人莫便无凭据,未必红芳胜绿阴”:
    • 字词:“无凭据”,没有依据,这里指不要无端地失落;“红芳”,指红花;“绿阴”,指绿树成荫的景象。
    • 句意:游人啊,不要就这样无端地失落,不一定红花就比绿树成荫的景色更美。

现代译文

短短时间里,美丽的花朵都已凋谢完,
真怜惜司春之神为造就繁花付出深功。
游人啊,不要无端地感到失落,
不一定艳丽的红花就胜过那绿树成荫。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,这首诗创作于他游览洛阳之时。洛阳素有“花城”之称,春天繁花似锦。当邵雍在洛阳游玩时,恰逢花期已过,花朵凋零。他有感于美好春光的短暂易逝,同时也看到了繁花过后绿树成荫的别样景致,于是写下此诗,以表达自己对自然变化的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“红芳”与“绿阴”进行对比,引发读者对不同景致的思考,打破人们通常只喜爱繁花的固有观念,拓宽了审美视野。
    • 借景抒情:通过描写洛阳春天花朵凋谢、绿树成荫的景象,抒发了诗人对自然变化的豁达态度和对不同景致的欣赏之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如“游人莫便无凭据”就像在与游人亲切交谈,给人一种亲切之感,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:诗中先描绘出花朵凋零的略显伤感之景,随后话锋一转,展现出绿树成荫的清新之景,营造出一种由惋惜到豁然开朗的意境,让读者在感受到春光易逝的同时,也能体会到自然变化带来的新的美好。

常见问题

《洛阳春吟 其六》的作者和朝代是什么?

《洛阳春吟 其六》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《洛阳春吟 其六》主要写了什么?

这首诗围绕洛阳春天花期结束展开,表达了对大自然造化之功的怜惜,同时劝慰游人不必因繁花凋零而失落,指出绿阴也别有一番美好,传达出一种豁达、辩证看待自然变化的情感。

《洛阳春吟 其六》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,这首诗创作于他游览洛阳之时。洛阳素有“花城”之称,春天繁花似锦。当邵雍在洛阳游玩时,恰逢花期已过,花朵凋零。他有感于美好春光的短暂易逝,同时也看到了繁花过后绿树成荫的别样景致,于是写下此诗,以表达自己对自然变化的感悟。

《洛阳春吟 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“红芳”与“绿阴”进行对比,引发读者对不同景致的思考,打破人们通常只喜爱繁花的固有观念,拓宽了审美视野。 借景抒情 :通过描写洛阳春天花朵凋谢、绿树成荫的景象,抒发了诗人对自然变化的豁达态度和对不同景致的欣赏之情。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,如“游人莫便无凭据”就像在与游人亲切交谈,给人一种亲切之感,易于读者理解和接受。...