穷冬吟

· 邵雍

十二月将终,还惊岁律穷。
藏冰方北陆,解冻未东风。
草昧徒寻绿,花梢强觅红。
探春春不见,元只在胸中。

简要说明

这首诗以岁末寒冬为背景,诗人感慨岁律将尽,描绘了冬季冰寒草枯、难寻春色的景象,最后点明探春无果,原来春意只在自己胸中,表达了一种由外寻春色到内求春意的转变,蕴含着对生命、自然和心境的思考。

逐句注释

  • “十二月将终,还惊岁律穷”:
    • 字词:“岁律”,指岁时的规律,一年的时间。
    • 句意:十二月即将结束,还惊讶于一年的时光就要过完了。
  • “藏冰方北陆,解冻未东风”:
    • 字词:“北陆”,古代指冬天;“东风”,象征春天的风。
    • 句意:此时正处于藏冰的寒冬时节,东风还未吹来,大地尚未解冻。
  • “草昧徒寻绿,花梢强觅红”:
    • 字词:“草昧”,指草木的原始状态,这里指草木;“强”,勉强。
    • 句意:徒劳地在草丛中寻找绿色,勉强在花梢上寻觅红色。
  • “探春春不见,元只在胸中”:
    • 字词:“元”,同“原”,原来。
    • 句意:去探寻春天却不见春天的踪迹,原来春意只在自己的心中。

现代译文

十二月快要走到尽头,
还在惊叹一年时光已完。
此时正值藏冰的寒冬,
东风未到大地尚未解冻。
徒劳地在草中找寻绿色,
勉强在花梢上寻觅艳红。
去探寻春天却不见春影,
原来春意只在自己心中。

创作背景

邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在冬季创作。北宋时期理学逐渐兴起,邵雍的思想深受其影响,他常常通过对自然现象的观察和感悟来表达自己的哲学思考。此诗便是他在岁末寒冬时节,由外寻春色的经历引发内心对春意的感悟而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前六句描绘了冬季冰寒草枯、难寻春色的景象,与最后一句“元只在胸中”形成鲜明对比,以寒冬的萧索衬托出内心春意的温暖与充盈,突出了诗人内求心境的转变。
    • 借景抒情:通过对岁末寒冬景色的描写,如“藏冰方北陆,解冻未东风”“草昧徒寻绿,花梢强觅红”等,抒发了诗人对时光流逝、自然变化的感慨,同时也为后文点明“春意心中寻”的主旨做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了冬季的景象和诗人内心的感受。如“草昧徒寻绿,花梢强觅红”,用简洁的语言将冬季人们徒劳寻春的情景展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从岁末的感慨到寒冬景色的描绘,都给人一种萧索之感。然而,最后一句“元只在胸中”却为这种清冷的意境注入了一丝温暖和希望,使诗歌的意境得到了升华,传达出一种超越自然景象、回归内心本真的精神境界。

常见问题

《穷冬吟》的作者和朝代是什么?

《穷冬吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《穷冬吟》主要写了什么?

这首诗以岁末寒冬为背景,诗人感慨岁律将尽,描绘了冬季冰寒草枯、难寻春色的景象,最后点明探春无果,原来春意只在自己胸中,表达了一种由外寻春色到内求春意的转变,蕴含着对生命、自然和心境的思考。

《穷冬吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的哲学家、易学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在冬季创作。北宋时期理学逐渐兴起,邵雍的思想深受其影响,他常常通过对自然现象的观察和感悟来表达自己的哲学思考。此诗便是他在岁末寒冬时节,由外寻春色的经历引发内心对春意的感悟而创作的。

《穷冬吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前六句描绘了冬季冰寒草枯、难寻春色的景象,与最后一句“元只在胸中”形成鲜明对比,以寒冬的萧索衬托出内心春意的温暖与充盈,突出了诗人内求心境的转变。 借景抒情 :通过对岁末寒冬景色的描写,如“藏冰方北陆,解冻未东风”“草昧徒寻绿,花梢强觅红”等,抒发了诗人对时光流逝、自然变化的感慨,同时也为后文点明“春意心中寻”的主旨做铺垫。 语...