这首诗主要探讨了史、画、诗三者的特点与功能。诗人认为史笔长于记事,画笔长于状物,而诗歌既善记意又善状情,且能超越具体的物与事,达到形容造化、想像天地的境界,强调了诗歌独特的艺术价值。
史画吟
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。
简要说明
逐句注释
- “史笔善记事,画笔善状物”:
- 字词:“史笔”,指史官或史家记载历史的笔法;“状物”,描绘事物的形状。
- 句意:史家的笔法擅长记录历史事件,画家的笔触擅长描绘事物的形态。
- “状物与记事,二者各得一”:
- 字词:“得一”,得到一方面的专长。
- 句意:描绘事物和记录事件,史和画各自拥有其中一种能力。
- “诗史善记意,诗画善状情”:
- 字词:“诗史”“诗画”这里强调诗兼具史和画的某些特质;“记意”,记录思想、意图;“状情”,描绘情感。
- 句意:诗歌既像史一样善于记录思想意图,又像画一样善于描绘情感。
- “状情与记意,二者皆能精”:
- 字词:“精”,精通、擅长。
- 句意:诗歌在描绘情感和记录思想意图这两方面都能够做得很出色。
- “状情不状物,记意不记事”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:诗歌描绘情感时不局限于对事物外形的描绘,记录思想意图时不局限于具体的事件。
- “形容出造化,想像成天地”:
- 字词:“形容”,描绘、表现;“造化”,指自然界的创造化育;“想像”,设想、构思。
- 句意:诗歌能够表现出自然界的创造化育,通过构思营造出广阔的天地。
- “体用自此分,鬼神无敢异”:
- 字词:“体用”,中国古代哲学的一对范畴,“体”指本体,“用”指作用、功用;“无敢异”,不敢有异议。
- 句意:诗歌的本体和功用从此得以区分,连鬼神也不敢对此有异议。
- “诗者岂于此,史画而已矣”:
- 字词:“岂”,难道;“于此”,在这里,指仅像史画那样。
- 句意:诗歌难道仅仅局限于像史和画那样的功能吗?
现代译文
史家的笔法善于记录历史事件,
画家的笔触善于描绘事物形态。
描绘事物和记录事件,
史和画各有专长。
诗歌既像史一样能记录思想意图,
又像画一样可描绘情感。
在描绘情感和记录思想意图上,
诗歌都能做到十分精妙。
诗歌描绘情感不局限于事物外形,
记录思想不局限于具体事件。
它能展现出自然的创造化育,
凭借构思营造出广阔天地。
诗歌的本体和功用由此区分,
连鬼神也不敢对此有异议。
诗歌难道仅仅只是类似史和画吗?
创作背景
邵雍是北宋时期著名的哲学家、诗人。他对宇宙、人生等有着深刻的思考和独特的见解。这首诗创作的具体时间难以确定,但在北宋文化繁荣的背景下,文人对文学艺术的各种形式有深入的探讨和研究。邵雍创作此诗,可能是基于他对史、画、诗三种艺术形式的长期观察和思考,旨在阐述诗歌独特的艺术价值和地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过将史、画、诗三者的功能进行对比,突出了诗歌既综合了史和画的部分特点,又超越了它们的独特之处。如“史笔善记事,画笔善状物”与“诗史善记意,诗画善状情”的对比,清晰地展现了不同艺术形式的专长。
- 层层递进:先分别阐述史和画的特点,接着引出诗歌兼具二者又有独特之处,最后强调诗歌的价值不局限于史画,层层深入地表达了诗人对诗歌的认识。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字阐述深刻的艺术理论。用词准确,如“善”“各得一”“皆能精”等,精准地概括了史、画、诗的特点和能力。
- 理论价值:这首诗从艺术理论的角度对史、画、诗进行了分析,为后人理解不同艺术形式的功能和相互关系提供了重要的参考,具有较高的理论价值和文化意义。它体现了邵雍对诗歌艺术的深刻理解和独特见解,强调了诗歌在表达情感和思想方面的独特作用。
常见问题
《史画吟》的作者和朝代是什么?
《史画吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《史画吟》主要写了什么?
这首诗主要探讨了史、画、诗三者的特点与功能。诗人认为史笔长于记事,画笔长于状物,而诗歌既善记意又善状情,且能超越具体的物与事,达到形容造化、想像天地的境界,强调了诗歌独特的艺术价值。
《史画吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期著名的哲学家、诗人。他对宇宙、人生等有着深刻的思考和独特的见解。这首诗创作的具体时间难以确定,但在北宋文化繁荣的背景下,文人对文学艺术的各种形式有深入的探讨和研究。邵雍创作此诗,可能是基于他对史、画、诗三种艺术形式的长期观察和思考,旨在阐述诗歌独特的艺术价值和地位。
《史画吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过将史、画、诗三者的功能进行对比,突出了诗歌既综合了史和画的部分特点,又超越了它们的独特之处。如“史笔善记事,画笔善状物”与“诗史善记意,诗画善状情”的对比,清晰地展现了不同艺术形式的专长。 层层递进 :先分别阐述史和画的特点,接着引出诗歌兼具二者又有独特之处,最后强调诗歌的价值不局限于史画,层层深入地表达了诗人对诗歌的认识。...