这首诗以战国时期乐毅的事迹为主题,描述了乐毅为燕昭王破齐的辉煌功绩,以及因燕昭王去世、燕惠王的不信任而功败垂成的遗憾,进而感慨自古以来君臣际会之难,抒发了对英雄壮志未酬的惋惜之情。
乐毅吟
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
简要说明
逐句注释
- “乐毅事燕时,其心有深旨”:
- 字词:“事”,侍奉;“深旨”,深远的意图。
- 句意:乐毅侍奉燕国的时候,他心中有着深远的谋划。
- “破齐七十城,迎刃不遗矢”:
- 字词:“迎刃”,指像用刀劈竹子一样顺利;“遗矢”,损失兵器,这里指战斗中没有过多伤亡。
- 句意:乐毅攻打齐国,顺利地攻下了七十座城池,作战过程非常顺利,几乎没有什么损失。
- “岂留即墨莒,却与燕有二”:
- 字词:“即墨”“莒”,齐国的两座城邑;“有二”,有不同的想法。
- 句意:怎么会是故意留下即墨和莒这两座城不攻,是他对燕国有了二心呢。
- “欲使燕遂王,天下自齐始”:
- 字词:“遂王”,成就王业;“自……始”,从……开始。
- 句意:乐毅是想让燕国成就王业,而天下的开端要从收服齐国开始。
- “岂意志未申,昭王一旦死”:
- 字词:“申”,伸展,实现;“一旦”,忽然。
- 句意:怎奈乐毅的志向还没有实现,燕昭王忽然去世了。
- “惠王固不知,使人代其位”:
- 字词:“固”,本来;“代”,取代。
- 句意:燕惠王本来就不了解乐毅,派人取代了乐毅的职位。
- “强燕自此衰,何复能振起”:
- 字词:“何复”,怎么再。
- 句意:强大的燕国从此走向衰落,怎么还能再次振兴起来呢。
- “自古君与臣,济会非容易”:
- 字词:“济会”,相遇、合作成功。
- 句意:自古以来,君主和臣子能够相遇并合作成功是很不容易的。
- “重惜千万年,英雄为流涕”:
- 字词:“重惜”,深深惋惜;“流涕”,流泪。
- 句意:千百年来人们都为此深深惋惜,英雄们也会为此而流泪。
现代译文
乐毅侍奉燕国的时候,
心中有着深远的谋划。
他攻打齐国拿下七十城,
势如破竹没有过多损伤。
怎会是故意留下即墨和莒,
被认为对燕国怀有二心。
他是想让燕国成就王业,
而从收服齐国开始天下一统。
可惜志向还未实现,
燕昭王却忽然去世。
燕惠王本来就不了解他,
派人取代了他的职位。
强大的燕国从此衰落,
再也无法重新振兴。
自古以来君臣相遇合作,
实在是非常不容易。
千百年来人们深深惋惜,
英雄豪杰也为此而流泪。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题和挑战。他熟读历史,常以史为鉴来思考社会和人生。这首诗是他基于战国时期乐毅的故事有感而发。乐毅的经历与邵雍所处时代的一些境遇或许有所共鸣,他可能借此表达对君臣关系以及人才命运的思考,也可能是对当时政治环境下贤才难以施展抱负的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前半部分详细叙述了乐毅为燕破齐、功败垂成的故事,后半部分则针对这一历史事件展开议论,表达了对君臣关系和英雄命运的看法,使诗歌既有生动的史实叙述,又有深刻的思想见解。
- 借古讽今(推测):虽然没有明确史料表明邵雍有此意图,但结合他所处的时代背景,可能通过乐毅的遭遇来影射当时北宋朝廷中人才不得重用、君臣难以和谐相处等问题。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字清晰地讲述了乐毅的事迹和自己的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以朴实的语言打动读者,引发共鸣。
- 情感表达:整首诗充满了对乐毅壮志未酬的惋惜之情,以及对君臣际会难的感慨。这种情感贯穿全诗,通过对历史事件的叙述和议论,层层递进地抒发出来,让读者深切感受到诗人对英雄命运的关注和对良好君臣关系的渴望。
常见问题
《乐毅吟》的作者和朝代是什么?
《乐毅吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《乐毅吟》主要写了什么?
这首诗以战国时期乐毅的事迹为主题,描述了乐毅为燕昭王破齐的辉煌功绩,以及因燕昭王去世、燕惠王的不信任而功败垂成的遗憾,进而感慨自古以来君臣际会之难,抒发了对英雄壮志未酬的惋惜之情。
《乐毅吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题和挑战。他熟读历史,常以史为鉴来思考社会和人生。这首诗是他基于战国时期乐毅的故事有感而发。乐毅的经历与邵雍所处时代的一些境遇或许有所共鸣,他可能借此表达对君臣关系以及人才命运的思考,也可能是对当时政治环境下贤才难以施展抱负的一种感慨。
《乐毅吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前半部分详细叙述了乐毅为燕破齐、功败垂成的故事,后半部分则针对这一历史事件展开议论,表达了对君臣关系和英雄命运的看法,使诗歌既有生动的史实叙述,又有深刻的思想见解。 借古讽今(推测) :虽然没有明确史料表明邵雍有此意图,但结合他所处的时代背景,可能通过乐毅的遭遇来影射当时北宋朝廷中人才不得重用、君臣难以和谐相处等问题。 语...