这首诗是邵雍对友人劝酒的回应之作。诗中表达了对追求功名利禄的看法,认为封侯之后也难有满足,过度追求会带来诸多忧患。同时,诗人表明自己既无才士的规模,也无善饮者的度量,年少时尚不能勉强自己,如今年老更难以应和友人的劝酒。
答友人劝酒吟
人人谁不愿封侯,及至封侯未肯休。
大得却须防大失,多忧元只为多求。
规模焉敢比才士,度量自知非饮流。
少日何由能强此,况今年老雪堆头。
大得却须防大失,多忧元只为多求。
规模焉敢比才士,度量自知非饮流。
少日何由能强此,况今年老雪堆头。
简要说明
逐句注释
- “人人谁不愿封侯,及至封侯未肯休”:
- 字词:“封侯”,封拜侯爵,泛指取得功名富贵。
- 句意:每个人谁不想封侯拜相,可等到真的封了侯却还是不肯罢休。
- “大得却须防大失,多忧元只为多求”:
- 字词:“元”,同“原”,原本。
- 句意:获得了巨大的利益就必须防备巨大的损失,很多的忧愁原本只是因为过多的追求。
- “规模焉敢比才士,度量自知非饮流”:
- 字词:“规模”,这里指才学、抱负等方面的格局;“饮流”,善饮之人。
- 句意:我的才学格局怎敢和那些有才之士相比,我也自知自己不是善于饮酒之人。
- “少日何由能强此,况今年老雪堆头”:
- 字词:“少日”,年轻时;“强此”,勉强自己做这件事(指饮酒)。
- 句意:年轻时我都没有办法勉强自己饮酒,何况现在年纪大了,头发已经白得像雪堆一样。
现代译文
每个人谁不想封侯拜相呢,
可真到封了侯却还是不知满足。
得到很多时就该防备失去很多,
忧愁多原本就是因为追求太多。
我的才学格局哪敢和才士相比,
我也知道自己并非善饮之人。
年轻时我都没法勉强自己喝酒,
何况如今老了,头发白得像雪堆。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家,一生安贫乐道,不追求功名利禄。友人劝他饮酒,可能是在社交场合中常见的举动。邵雍借此诗表达自己对人生的看法和态度,以回应友人的劝酒。具体创作时间虽难以确定,但应是他晚年时期的作品,此时他经历了人生的起伏,思想更加成熟,对名利等事物有了更深刻的认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 说理与抒情结合:诗的前四句通过对“封侯”现象的分析,阐述了“大得防大失,多忧因多求”的人生哲理,后四句则抒发了自己不适合饮酒的感慨,将理性思考与个人情感自然融合。
- 对比:用“少日”和“年老”进行对比,强调了自己随着年龄增长,更难以勉强自己饮酒,突出了自己的态度。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“人人谁不愿封侯”“况今年老雪堆头”等语句,简洁明了,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静、豁达超脱的意境。诗人通过对人生现象的思考和自身状况的描述,展现出一种不慕名利、安于现状的心境,使读者感受到他内心的平和与从容。
常见问题
《答友人劝酒吟》的作者和朝代是什么?
《答友人劝酒吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《答友人劝酒吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍对友人劝酒的回应之作。诗中表达了对追求功名利禄的看法,认为封侯之后也难有满足,过度追求会带来诸多忧患。同时,诗人表明自己既无才士的规模,也无善饮者的度量,年少时尚不能勉强自己,如今年老更难以应和友人的劝酒。
《答友人劝酒吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家,一生安贫乐道,不追求功名利禄。友人劝他饮酒,可能是在社交场合中常见的举动。邵雍借此诗表达自己对人生的看法和态度,以回应友人的劝酒。具体创作时间虽难以确定,但应是他晚年时期的作品,此时他经历了人生的起伏,思想更加成熟,对名利等事物有了更深刻的认识。
《答友人劝酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 说理与抒情结合 :诗的前四句通过对“封侯”现象的分析,阐述了“大得防大失,多忧因多求”的人生哲理,后四句则抒发了自己不适合饮酒的感慨,将理性思考与个人情感自然融合。 对比 :用“少日”和“年老”进行对比,强调了自己随着年龄增长,更难以勉强自己饮酒,突出了自己的态度。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人...