和王规甫司勋见赠

· 邵雍

何止千年与万年,岁寒松桂独依然。
若无扬子天人学,安有庄生内外篇。
已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉。
谁云影论纷纭甚,一任山巅复起巅。

简要说明

这首诗是邵雍回应王规甫赠诗之作。诗中先以松桂自比,表达自己坚守气节的态度,接着通过引用扬雄和庄子的典故强调学识的重要,然后提及与友人的约会,最后表明对世间纷扰的超脱态度,展现出诗人豁达、淡泊的心境。

逐句注释

  • “何止千年与万年,岁寒松桂独依然”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的季节,常象征困境、逆境;“依然”,依旧、仍旧。
    • 句意:不仅仅是千年万年,即便历经漫长岁月,在寒冷中只有松桂依旧保持着自己的姿态。
  • “若无扬子天人学,安有庄生内外篇”:
    • 字词:“扬子”,指扬雄,西汉学者,著有《太玄》探讨天人之学;“天人学”,研究天与人关系的学问;“庄生”,即庄子,战国道家代表人物,著有《庄子》,分内篇、外篇等。
    • 句意:如果没有扬雄对天人之学的研究,怎么会有庄子《庄子》的内篇和外篇这样的经典之作呢。此句意在强调学识传承与积累的重要。
  • “已约月陂寻白石,更期金谷弄清泉”:
    • 字词:“月陂”,可能是一个地名;“金谷”,可能指金谷园,是西晋石崇的别墅,这里代指风景优美之地。
    • 句意:已经和你约定好在月陂去寻找白石,更期待能在金谷园中嬉戏于清泉之间。
  • “谁云影论纷纭甚,一任山巅复起巅”:
    • 字词:“影论”,可能指世间各种纷杂的议论;“一任”,任凭。
    • 句意:谁说世间的各种议论纷纷扰扰得很厉害呢,我任凭它像山峰一样一座接着一座地涌起。

现代译文

时光何止千年万年地流转,
只有松桂在岁寒中依旧挺立。
要是没有扬雄钻研天人之学,
哪会有庄子留下的内外篇章。
已经和你相约去月陂找寻白石,
更期待在金谷园中与清泉相伴。
谁说世间的议论纷繁杂乱,
我只任凭它如山峰层层涌起。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时思想文化较为繁荣,但也存在着不同学术观点和社会舆论的纷争。这首诗具体创作时间不详,应是王规甫赠诗给邵雍后,邵雍回赠之作。从诗中可以推测,邵雍可能在面对一些社会议论时坚守自己的信念,同时与友人保持着闲适的交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“岁寒松桂”自比,借松桂在寒冷中依然挺立的形象,表达自己坚守气节、不为外界环境所动摇的志向。
    • 用典:引用扬雄和庄子的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,强调学识的传承和重要性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“已约”“更期”等表述,口语化且亲切,体现出与友人之间随意、融洽的关系。
  • 意境营造:通过描绘与友人相约在月陂寻白石、金谷弄清泉的场景,营造出一种闲适、宁静的意境,与诗尾对世间纷扰的超脱态度相呼应,展现出诗人豁达、淡泊的心境,使整首诗具有一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《和王规甫司勋见赠》的作者和朝代是什么?

《和王规甫司勋见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和王规甫司勋见赠》主要写了什么?

这首诗是邵雍回应王规甫赠诗之作。诗中先以松桂自比,表达自己坚守气节的态度,接着通过引用扬雄和庄子的典故强调学识的重要,然后提及与友人的约会,最后表明对世间纷扰的超脱态度,展现出诗人豁达、淡泊的心境。

《和王规甫司勋见赠》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时思想文化较为繁荣,但也存在着不同学术观点和社会舆论的纷争。这首诗具体创作时间不详,应是王规甫赠诗给邵雍后,邵雍回赠之作。从诗中可以推测,邵雍可能在面对一些社会议论时坚守自己的信念,同时与友人保持着闲适的交往。

《和王规甫司勋见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“岁寒松桂”自比,借松桂在寒冷中依然挺立的形象,表达自己坚守气节、不为外界环境所动摇的志向。 用典 :引用扬雄和庄子的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,强调学识的传承和重要性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“已约”“更期”等表述,口语化且亲切,体现出与友人之间随意、融洽的关系。 意境...