把手吟

· 邵雍

富贵把手,贫贱掣肘。
贫贱把手,富贵掣肘。
金石之交,死且不朽。
市井之交,自难长久。

简要说明

这首诗以对比的方式,阐述了在富贵与贫贱不同境遇下人际关系的表现,进而区分了“金石之交”和“市井之交”,表达了诗人对真挚友情的认可和对功利之交的批判。

逐句注释

  • “富贵把手,贫贱掣肘”:
    • 字词:“把手”,表示友好亲近,携手相伴;“掣肘”,拉着胳膊,比喻阻挠、牵制。
    • 句意:当人富贵时,有人与之友好亲近;一旦贫贱,就会受到他人的阻挠和牵制。
  • “贫贱把手,富贵掣肘”:
    • 字词:同前句。
    • 句意:当人贫贱时有人与之友好,可一旦富贵了,就可能被人牵制。
  • “金石之交,死且不朽”:
    • 字词:“金石之交”,像金石般坚固的交情;“不朽”,不磨灭。
    • 句意:像金石一样坚固的交情,即使人死去了这种情谊也不会磨灭。
  • “市井之交,自难长久”:
    • 字词:“市井之交”,指在市井中形成的功利性交往;“自”,自然。
    • 句意:那种功利性的交往,自然难以长久维持。

现代译文

当人富贵时有人前来交好,
一旦贫贱就会遭人牵制。
当人贫贱时有人与之亲近,
一旦富贵却被他人掣肘。
像金石般坚固的深厚情谊,
即便死去也不会被磨灭。
那种功利性的世俗之交,
自然难以维持长久关系。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但人际关系也较为复杂。他一生安贫乐道,潜心学问。这首诗可能是他在对社会现象和人际交往进行观察与思考后所作,表达了他对真正友情的向往和对世俗功利交往的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中多次运用对比,如富贵与贫贱时人际关系的对比,“金石之交”和“市井之交”的对比,突出了不同类型交往的特点,使读者更清晰地认识到真挚友情和功利之交的差异。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对友情的看法,语言直白,情感真挚,不做过多的委婉修饰,让观点一目了然。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,以质朴的语言阐述深刻的道理,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:通过对比和直抒胸臆的方式,清晰地传达了诗歌的主题,强调了真挚友情的珍贵和功利之交的不可靠,引发读者对人际交往的思考。

常见问题

《把手吟》的作者和朝代是什么?

《把手吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《把手吟》主要写了什么?

这首诗以对比的方式,阐述了在富贵与贫贱不同境遇下人际关系的表现,进而区分了“金石之交”和“市井之交”,表达了诗人对真挚友情的认可和对功利之交的批判。

《把手吟》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但人际关系也较为复杂。他一生安贫乐道,潜心学问。这首诗可能是他在对社会现象和人际交往进行观察与思考后所作,表达了他对真正友情的向往和对世俗功利交往的不满。

《把手吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中多次运用对比,如富贵与贫贱时人际关系的对比,“金石之交”和“市井之交”的对比,突出了不同类型交往的特点,使读者更清晰地认识到真挚友情和功利之交的差异。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对友情的看法,语言直白,情感真挚,不做过多的委婉修饰,让观点一目了然。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,以质朴...