这首诗是邵雍为水北杨郎中的园亭所写的留题诗,高度赞美了杨郎中园亭的优美风光,称其风光不似尘世、四时如画,还将园亭景色与阆苑、蓬壶相媲美,表达了诗人对园亭的喜爱以及认为能在此中终老便是世间豪杰的感慨。
留题水北杨郎中园亭二首 其二
洛下谁家不买居,买居还得似君无。
风光一片非尘世,景物四时成画图。
后圃花奇同阆苑,前轩峰好类蓬壶。
人生能向此中老,亦是世间豪丈夫。
风光一片非尘世,景物四时成画图。
后圃花奇同阆苑,前轩峰好类蓬壶。
人生能向此中老,亦是世间豪丈夫。
简要说明
逐句注释
- “洛下谁家不买居,买居还得似君无”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“买居”,购置住宅。
- 句意:洛阳城里谁家不购置住宅呢,但能买到像您家这样的住宅还有吗?
- “风光一片非尘世,景物四时成画图”:
- 字词:“非尘世”,不像是人间世界;“四时”,四季。
- 句意:园中的一片风光不像是尘世所有,四季的景物都如同画卷一般。
- “后圃花奇同阆苑,前轩峰好类蓬壶”:
- 字词:“后圃”,后花园;“阆苑”,传说中神仙居住的地方;“前轩”,前面的长廊;“蓬壶”,即蓬莱,也是传说中的仙山。
- 句意:后花园里的奇花异草如同阆苑中的一样,前面长廊外的山峰美好得好似蓬莱仙山。
- “人生能向此中老,亦是世间豪丈夫”:
- 字词:“此中”,指杨郎中的园亭;“豪丈夫”,豪杰之士。
- 句意:人生如果能够在这样的地方终老,也算得上是世间的豪杰之士了。
现代译文
洛阳城里谁家不买住宅,
但能买到像您家这样的还有谁呢?
园中的风光仿佛不是尘世所有,
四季的景物都如画卷般美丽。
后花园的奇花如同阆苑仙葩,
前廊外的山峰好似蓬莱仙山。
人生若能在此处安度晚年,
也算是世间的豪杰之士了。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,洛阳是当时文化繁荣之地,许多文人雅士在此居住并修建园林。杨郎中在水北拥有一座园亭,邵雍游览其园亭后,为其景色所倾倒,于是写下这组留题诗,具体创作时间虽难以明确,但大致是邵雍在洛阳生活期间,以表达对杨郎中园亭的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联通过“洛下谁家不买居”与“买居还得似君无”的对比,突出杨郎中园亭的独特与难得。
- 联想想象:颈联将后圃的花与阆苑、前轩的峰与蓬壶相类比,运用联想和想象,把园亭景色与传说中的仙境联系起来,增强了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人对园亭的赞美,同时又不失文雅。如“风光一片非尘世,景物四时成画图”等语句简洁明快,生动地描绘出园亭的美景。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、如诗如画的意境。诗人通过对园亭风光、景物的描写,让读者仿佛置身于仙境之中,同时尾联的感慨又使这种意境增添了一份人生的豁达与豪迈。
常见问题
《留题水北杨郎中园亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《留题水北杨郎中园亭二首 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《留题水北杨郎中园亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗是邵雍为水北杨郎中的园亭所写的留题诗,高度赞美了杨郎中园亭的优美风光,称其风光不似尘世、四时如画,还将园亭景色与阆苑、蓬壶相媲美,表达了诗人对园亭的喜爱以及认为能在此中终老便是世间豪杰的感慨。
《留题水北杨郎中园亭二首 其二》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,洛阳是当时文化繁荣之地,许多文人雅士在此居住并修建园林。杨郎中在水北拥有一座园亭,邵雍游览其园亭后,为其景色所倾倒,于是写下这组留题诗,具体创作时间虽难以明确,但大致是邵雍在洛阳生活期间,以表达对杨郎中园亭的赞美之情。
《留题水北杨郎中园亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联通过“洛下谁家不买居”与“买居还得似君无”的对比,突出杨郎中园亭的独特与难得。 联想想象 :颈联将后圃的花与阆苑、前轩的峰与蓬壶相类比,运用联想和想象,把园亭景色与传说中的仙境联系起来,增强了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人对园亭的赞美,同时又不失文雅。如“风光一片非尘世,景物四时成画图”等语句简洁明...