自咏吟

· 邵雍

老去无成齿发衰,年将七十待何为。
居常无病不服药,间或有怀犹作诗。
引水更怜鱼并至,折花仍喜蝶相随。
平生积学无他效,只得胸中恁坦夷。

简要说明

这首诗是邵雍晚年的自我吟咏之作,诗人感慨自己年事已高却无所成就,同时描绘了自己日常的生活状态,表达了对简单生活的喜爱,最后强调自己一生学习虽无其他显著功效,但换得了内心的坦然平静。

逐句注释

  • “老去无成齿发衰,年将七十待何为”:
    • 字词:“老去”,指年老;“齿发衰”,牙齿和头发都衰老,形容身体衰老。
    • 句意:年老了却没有什么成就,牙齿松动头发稀疏,年近七十还能做些什么呢。
  • “居常无病不服药,间或有怀犹作诗”:
    • 字词:“居常”,平常,日常;“间或”,偶尔;“有怀”,有所感触。
    • 句意:平时没有生病就不吃药,偶尔有所感触还是会作诗。
  • “引水更怜鱼并至,折花仍喜蝶相随”:
    • 字词:“引水”,引来水;“怜”,喜爱;“并至”,一同到来。
    • 句意:引来水时更喜爱鱼儿一同游来,折花时还欣喜有蝴蝶跟随。
  • “平生积学无他效,只得胸中恁坦夷”:
    • 字词:“积学”,积累学问;“恁”,如此;“坦夷”,坦然、平静。
    • 句意:一生积累学问没有其他的成效,只得到了心中如此的坦然平静。

现代译文

年老了没有成就,牙齿头发都已衰败,
年近七十还能期待做些什么呢。
平常没病就不吃药,
偶尔有所感触还是会写下诗篇。
引来水时更爱鱼儿一同游来,
折花时还喜蝴蝶在身旁相随。
一生积累学问没别的成效,
只换得胸中这般坦然平静。

创作背景

邵雍一生潜心学问研究,晚年时身体逐渐衰老,年近七十。此时他回顾自己的一生,虽在学术上有一定成就,但可能自觉未能达成心中更远大的抱负。在这样的心境下,他写下此诗,表达自己对过往人生的感慨以及对当下生活的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“老去无成齿发衰,年将七十待何为”流露出诗人对自己年老无成的感慨和无奈,而后三联描绘了自己平静闲适的生活场景,前后形成对比,突出了诗人在平凡生活中寻求内心安宁的心境。
    • 借景抒情:“引水更怜鱼并至,折花仍喜蝶相随”通过描写引水、折花时鱼至蝶随的景象,借眼前之景抒发了诗人对这种简单自然生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,如话家常,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地展现了诗人的生活状态和内心世界,体现了一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对自己日常生活的描写,如服药、作诗、引水、折花等,勾勒出一幅晚年平淡而惬意的生活画面,传达出一种超脱名利、安于内心的精神境界。

常见问题

《自咏吟》的作者和朝代是什么?

《自咏吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《自咏吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍晚年的自我吟咏之作,诗人感慨自己年事已高却无所成就,同时描绘了自己日常的生活状态,表达了对简单生活的喜爱,最后强调自己一生学习虽无其他显著功效,但换得了内心的坦然平静。

《自咏吟》的创作背景是什么?

邵雍一生潜心学问研究,晚年时身体逐渐衰老,年近七十。此时他回顾自己的一生,虽在学术上有一定成就,但可能自觉未能达成心中更远大的抱负。在这样的心境下,他写下此诗,表达自己对过往人生的感慨以及对当下生活的体悟。

《自咏吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“老去无成齿发衰,年将七十待何为”流露出诗人对自己年老无成的感慨和无奈,而后三联描绘了自己平静闲适的生活场景,前后形成对比,突出了诗人在平凡生活中寻求内心安宁的心境。 借景抒情 :“引水更怜鱼并至,折花仍喜蝶相随”通过描写引水、折花时鱼至蝶随的景象,借眼前之景抒发了诗人对这种简单自然生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实易懂,如...