依韵和吴正仲闻重梅已开见招

· 梅尧臣

难开密叶不因寒,谁翦鹅儿短羽攒。
犹是去年惊目艳,不知从此几人观。
重重好蕊重重惜,日日攀枝日日残。
我为病衰方止酒,愿携茶具作清欢。

简要说明

这首诗围绕重梅展开,先是描写重梅的形态与艳丽,接着表达对重梅的怜惜之情,感慨其花期短暂,最后因自己生病戒酒,愿携茶具赴约与友人共享赏梅之清欢,整体情感在惜花与期待赏梅间流转。

逐句注释

  • “难开密叶不因寒,谁翦鹅儿短羽攒”:
    • 字词:“难开密叶”,指重梅花朵藏于密叶间不易开放;“翦”,同“剪”;“鹅儿短羽”,形容重梅花瓣像小鹅的短羽毛;“攒”,聚集。
    • 句意:重梅藏在密叶中难以开放并非因为寒冷,是哪位巧手好像裁剪出小鹅的短羽毛般把花瓣聚集在一起。
  • “犹是去年惊目艳,不知从此几人观”:
    • 字词:“惊目艳”,让人眼睛为之一亮,感到惊艳。
    • 句意:这重梅依旧像去年一样艳丽得让人惊艳,不知道从现在开始会有多少人前来观赏。
  • “重重好蕊重重惜,日日攀枝日日残”:
    • 字词:“重重”,强调花瓣层层叠叠,也有多次、越发之意;“攀枝”,指人们折花观赏。
    • 句意:这层层叠叠的好花蕊让人越发怜惜,每天都有人攀折花枝,花也一天天残败。
  • “我为病衰方止酒,愿携茶具作清欢”:
    • 字词:“病衰”,因生病而身体衰弱;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:我因为生病身体衰弱刚刚戒酒,愿意带着茶具去和你一同享受赏梅的清雅欢乐。

现代译文

重梅藏在密叶中难开放,并非是因为寒冷,
是谁裁剪出小鹅短羽般的花瓣聚在一起。
它依旧像去年那样艳丽得让人眼前一亮,
不知从现在起会有多少人来把它观赏。
这层层叠叠的好花蕊实在让人倍加怜惜,
每天有人攀折花枝,花也渐渐走向残败。
我因生病衰弱刚刚戒了酒,
愿意带着茶具与你共享赏梅的清雅之欢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与吴正仲是友人。这首诗是梅尧臣依韵和诗,即按照吴正仲诗的韵脚来创作。从诗中可知吴正仲告知梅尧臣重梅已开并邀请他,而此时梅尧臣生病戒酒,便写下此诗回应友人,表示愿以茶代酒共赏重梅。具体创作时间难以精确确定,但应是在北宋时期二人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“谁翦鹅儿短羽攒”,将重梅的花瓣比作小鹅的短羽毛,形象地描绘出重梅花瓣的形态,生动展现了重梅的可爱与精致。
    • 对比:“日日攀枝日日残”,通过每天攀枝赏梅这一行为和花一天天残败的结果形成对比,突出了花的脆弱和花期的短暂,也流露出诗人对花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出重梅的特点和诗人的情感。如“重重好蕊重重惜”,重复使用“重重”,直白地表达出对重梅的珍视。
  • 意境营造:诗中描绘了重梅艳丽却又逐渐残败的景象,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前六句对重梅的描写奠定了惜花的情感基调,后两句诗人表示愿携茶具赴约赏梅,在忧伤中又增添了一份清雅的欢乐,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》的作者和朝代是什么?

《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》主要写了什么?

这首诗围绕重梅展开,先是描写重梅的形态与艳丽,接着表达对重梅的怜惜之情,感慨其花期短暂,最后因自己生病戒酒,愿携茶具赴约与友人共享赏梅之清欢,整体情感在惜花与期待赏梅间流转。

《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与吴正仲是友人。这首诗是梅尧臣依韵和诗,即按照吴正仲诗的韵脚来创作。从诗中可知吴正仲告知梅尧臣重梅已开并邀请他,而此时梅尧臣生病戒酒,便写下此诗回应友人,表示愿以茶代酒共赏重梅。具体创作时间难以精确确定,但应是在北宋时期二人交往期间。

《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“谁翦鹅儿短羽攒”,将重梅的花瓣比作小鹅的短羽毛,形象地描绘出重梅花瓣的形态,生动展现了重梅的可爱与精致。 对比 :“日日攀枝日日残”,通过每天攀枝赏梅这一行为和花一天天残败的结果形成对比,突出了花的脆弱和花期的短暂,也流露出诗人对花的怜惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出重梅的特点和诗人的情感。...