苏州曹琰虞部浩然堂

· 梅尧臣

姑苏台上麋鹿嚎,夫差城中楼观高。
荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛。
吴亡越霸能几日,后世扰扰犹鸿毛。
孟轲善养浩然气,充塞天地无饥嗷。
慕而为堂亦有意,不学屈子成离骚。

简要说明

这首诗以苏州历史为背景,借古讽今。先描绘了苏州昔日的兴衰,感慨历史变迁的无常,接着引入孟子“浩然之气”的理念,赞扬曹琰建造“浩然堂”的深意,表达了诗人对正气的推崇和对消极哀怨的摒弃。

逐句注释

  • “姑苏台上麋鹿嚎,夫差城中楼观高”:
    • 字词:“姑苏台”,春秋时吴王夫差所建高台;“麋鹿”,一种鹿科动物;“夫差”,春秋末期吴国君主;“楼观”,高大的楼台。
    • 句意:曾经的姑苏台上如今麋鹿在嚎叫,而当年夫差城中的楼台却高高耸立。
  • “荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛”:
    • 字词:“荒榛”,荒芜的丛林;“付”,交给;“万古”,长久的时间;“空”,徒然。
    • 句意:荒芜的丛林都已交给了明月,那千古以来的愤怒就像徒然涌起的秋涛。
  • “吴亡越霸能几日,后世扰扰犹鸿毛”:
    • 字词:“吴亡越霸”,指春秋时吴国被越国所灭,越国称霸;“扰扰”,纷乱的样子;“鸿毛”,大雁的毛,比喻轻微。
    • 句意:吴国灭亡越国称霸能有多长时间呢,后世的纷扰就像鸿毛一样微不足道。
  • “孟轲善养浩然气,充塞天地无饥嗷”:
    • 字词:“孟轲”,即孟子;“浩然气”,出自《孟子·公孙丑上》,指一种正大刚直的精神;“充塞”,充满;“饥嗷”,饥饿的呼喊。
    • 句意:孟子善于培养浩然之气,这种气充满天地之间,不会有饥饿的呼喊。
  • “慕而为堂亦有意,不学屈子成离骚”:
    • 字词:“慕”,仰慕;“屈子”,指屈原;“离骚”,屈原的代表作。
    • 句意:曹琰仰慕孟子而建造浩然堂是有深意的,不学屈原写《离骚》那样哀怨。

现代译文

曾经的姑苏台上麋鹿在悲嚎,
夫差城中的楼台依旧高高矗立。
荒芜的丛林都已交付给明月,
千古的愤怒如徒然涌起的秋涛。
吴国灭亡越国称霸能有几日,
后世的纷扰就像那轻轻鸿毛。
孟子善于培养浩然的正气,
这气充满天地没有饥饿哀号。
曹琰仰慕孟子建堂很有深意,
不学屈原写哀怨的《离骚》。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。此诗为他为苏州曹琰的“浩然堂”所作。“浩然堂”的命名源于孟子的“浩然之气”,诗人可能是借此诗表达对正气的宣扬,同时对当时社会上一些消极哀怨的风气进行委婉批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗的前半部分通过描写苏州历史上吴国的兴衰,以古喻今,暗示现实中朝代的兴衰和世事的无常,引发人们对当下社会的思考。
    • 对比:将孟子的“浩然之气”与屈原的《离骚》进行对比,突出了诗人对“浩然之气”的推崇,以及对消极哀怨情绪的不认同。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用简洁的文字描绘出历史的沧桑和深沉的感慨。如“荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛”,以形象的描写传达出强烈的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和深沉的意境。从姑苏台的荒芜到后世的纷扰,从孟子的正气到对《离骚》的态度,都让读者感受到一种超越时空的思考和对人生、社会的深刻洞察。

常见问题

《苏州曹琰虞部浩然堂》的作者和朝代是什么?

《苏州曹琰虞部浩然堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《苏州曹琰虞部浩然堂》主要写了什么?

这首诗以苏州历史为背景,借古讽今。先描绘了苏州昔日的兴衰,感慨历史变迁的无常,接着引入孟子“浩然之气”的理念,赞扬曹琰建造“浩然堂”的深意,表达了诗人对正气的推崇和对消极哀怨的摒弃。

《苏州曹琰虞部浩然堂》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。此诗为他为苏州曹琰的“浩然堂”所作。“浩然堂”的命名源于孟子的“浩然之气”,诗人可能是借此诗表达对正气的宣扬,同时对当时社会上一些消极哀怨的风气进行委婉批判。

《苏州曹琰虞部浩然堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗的前半部分通过描写苏州历史上吴国的兴衰,以古喻今,暗示现实中朝代的兴衰和世事的无常,引发人们对当下社会的思考。 对比 :将孟子的“浩然之气”与屈原的《离骚》进行对比,突出了诗人对“浩然之气”的推崇,以及对消极哀怨情绪的不认同。 语言特色 :语言古朴苍劲,用简洁的文字描绘出历史的沧桑和深沉的感慨。如“荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛”...