这首诗是梅尧臣为好友乐椽从淮南返回宣城后展示新诗而作。诗中表达了对乐椽新诗的赞赏,认为其诗清新高雅,堪比刘长卿之作,同时也体现出两人之间深厚的情谊和互相的理解。
乐椽自淮南回示新诗
淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清。
入门先叫十年兄,袖中大卷持来评。
我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿。
举头不言笑且惊,此兄议论颇称情。
我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵。
入门先叫十年兄,袖中大卷持来评。
我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿。
举头不言笑且惊,此兄议论颇称情。
我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵。
简要说明
逐句注释
- “淮南历览还宣城,囊多嘉句何冰清”:
- 字词:“历览”,游览、观赏;“嘉句”,美好的诗句;“冰清”,形容诗清新高雅。
- 句意:乐椽在淮南游览后回到宣城,行囊里装满了清新高雅的好诗句。
- “入门先叫十年兄,袖中大卷持来评”:
- 字词:“十年兄”,指相交多年的兄长;“大卷”,指乐椽带来的新诗卷。
- 句意:乐椽一进门就喊我相交多年的兄长,从袖子里拿出新诗卷让我品评。
- “我虽暗愚眼不盲,要识合如刘长卿”:
- 字词:“暗愚”,愚昧、不聪明;“识”,识别、评判;“刘长卿”,唐代诗人,以五言律诗著称,风格清新自然。
- 句意:我虽然愚笨,但眼睛不瞎,能评判出你的诗和刘长卿的诗风格相近。
- “举头不言笑且惊,此兄议论颇称情”:
- 字词:“称情”,合乎情理、心意。
- 句意:我抬起头不说话,又惊又喜地笑着,觉得你对诗的见解很合乎我的心意。
- “我亦感君知我名,阮籍从呼作老兵”:
- 字词:“阮籍”,魏晋时期诗人;“从呼作老兵”,据记载,阮籍称步兵校尉王孝伯为“老兵”,这里是梅尧臣以阮籍自比,以“老兵”指自己,意思是乐椽知晓他的名声。
- 句意:我也感激你知道我的名声,就像阮籍被人知晓一样。
现代译文
你在淮南游览后回到宣城,
行囊里满是清新高雅的诗句。
一进门就喊我相交多年的兄长,
从袖子里拿出诗卷让我来品评。
我虽然愚笨但眼睛不瞎,
能看出你的诗和刘长卿风格相近。
我抬起头不说话,又惊又喜地笑着,
觉得你的见解很合我的心意。
我也感激你知道我的名声,
就像阮籍被人知晓一样。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,是北宋著名诗人。乐椽是他的好友,从淮南游览回到宣城后,带着自己新创作的诗来让梅尧臣品评。梅尧臣有感于乐椽的信任以及对其诗的赞赏,写下了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但大致是两人交往期间的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了刘长卿和阮籍的典故。以刘长卿比乐椽的诗,形象地突出了乐椽诗的风格和水平;以阮籍自比,表达了对乐椽知晓自己名声的感激,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 叙事与抒情结合:前几句通过叙述乐椽回宣城、拿出诗卷让自己品评等事,为后面抒情做铺垫。后面则直接抒发对乐椽诗的赞赏以及对其知晓自己名声的感激之情,使情感表达自然流畅。
- 语言特色:语言平实自然,如同与好友亲切交谈,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人诗歌的高度赞赏,又流露出两人之间深厚的友情和互相的理解,使读者能感受到他们之间那种温暖而纯粹的情谊。
常见问题
《乐椽自淮南回示新诗》的作者和朝代是什么?
《乐椽自淮南回示新诗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《乐椽自淮南回示新诗》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为好友乐椽从淮南返回宣城后展示新诗而作。诗中表达了对乐椽新诗的赞赏,认为其诗清新高雅,堪比刘长卿之作,同时也体现出两人之间深厚的情谊和互相的理解。
《乐椽自淮南回示新诗》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,是北宋著名诗人。乐椽是他的好友,从淮南游览回到宣城后,带着自己新创作的诗来让梅尧臣品评。梅尧臣有感于乐椽的信任以及对其诗的赞赏,写下了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但大致是两人交往期间的作品。
《乐椽自淮南回示新诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用了刘长卿和阮籍的典故。以刘长卿比乐椽的诗,形象地突出了乐椽诗的风格和水平;以阮籍自比,表达了对乐椽知晓自己名声的感激,使诗歌更具文化内涵和表现力。 叙事与抒情结合 :前几句通过叙述乐椽回宣城、拿出诗卷让自己品评等事,为后面抒情做铺垫。后面则直接抒发对乐椽诗的赞赏以及对其知晓自己名声的感激之情,使情感表达自然流畅。 语言特色 :语...