这首诗是梅尧臣依韵和郭秘校的作品,描绘了郭秘校弃官后到昭亭山游览的情景。诗中展现了昭亭山的古迹、野寺、自然景色等,表达了郭秘校在游览过程中对尘世的超脱和对自然的融入,同时也流露出一种悠然闲适、忘却尘世的心境。
依韵和郭秘校昭亭山偶作
心既惯世内,迹欲还人间。
昭亭忽来过,览古兴长叹。
野寺拂尘壁,丹阳已斓斒。
殿角虚宝铎,微风声珊珊。
遗像与笔迹,始得观裴颜。
浅井何泠泠,前溪何潺潺。
幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰。
裂裳不为愧,饵芝不为难。
坐对寒雨中,松上孤鹤还。
简要说明
逐句注释
- “知君弃官后,江上寻名山”:
- 字词:“君”,指郭秘校;“弃官”,辞去官职。
- 句意:知道你辞去官职之后,到江边去寻找名山游览。
- “心既惯世内,迹欲还人间”:
- 字词:“惯”,习惯;“迹”,行踪。
- 句意:内心既然已经习惯了世间的种种,行踪就想要回归到人间的自然中。
- “昭亭忽来过,览古兴长叹”:
- 字词:“昭亭”,昭亭山;“览古”,游览古迹。
- 句意:忽然来到了昭亭山,游览古迹不禁发出长叹。
- “野寺拂尘壁,丹阳已斓斒”:
- 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“斓斒”,色彩斑斓,这里指寺庙墙壁上的画色彩驳杂。
- 句意:在野寺中拂去墙壁上的灰尘,看到上面的绘画色彩已经斑斓驳杂。
- “殿角虚宝铎,微风声珊珊”:
- 字词:“宝铎”,寺庙殿角悬挂的铃铛;“珊珊”,形容铃铛的声音。
- 句意:殿角的宝铎在风中晃动,微风拂过发出悦耳的声音。
- “遗像与笔迹,始得观裴颜”:
- 字词:“遗像”,前人留下的画像;“裴颜”,可能是指唐代书法家裴休和颜真卿,这里泛指名人的遗迹。
- 句意:这才得以观赏到前人留下的画像和笔迹。
- “浅井何泠泠,前溪何潺潺”:
- 字词:“泠泠”,形容泉水清澈、声音清脆;“潺潺”,形容溪水流动的声音。
- 句意:浅井里的水多么清澈,前面的溪水潺潺流淌。
- “幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰”:
- 字词:“幽幽”,幽静的样子;“浑浑”,糊里糊涂,这里指忘却一切;“区寰”,人世间。
- 句意:幽静地跟随猿猴和飞鸟,糊里糊涂地忘却了人世间。
- “裂裳不为愧,饵芝不为难”:
- 字词:“裂裳”,撕破衣裳,象征不拘小节;“饵芝”,吃灵芝,这里指追求一种超凡脱俗的生活方式。
- 句意:撕破衣裳也不觉得羞愧,吃灵芝也不觉得困难。
- “坐对寒雨中,松上孤鹤还”:
- 字词:“坐对”,坐着面对;“孤鹤”,孤独的鹤。
- 句意:坐在那里面对寒冷的雨,看到松树上孤独的鹤飞回来了。
现代译文
知道你辞去官职之后,
到江边去寻觅名山之美。
内心早已习惯尘世纷扰,
行踪便想回归自然人间。
忽然来到了昭亭山之上,
游览古迹不禁感慨长叹。
在野寺中拂去壁上灰尘,
上面绘画色彩驳杂斑斓。
殿角宝铎在风中轻晃动,
微风拂过发出悦耳声响。
这才得以观赏前人遗像,
还有他们留下笔迹墨香。
浅井里的泉水清澈泠泠,
前面的溪水潺潺地流淌。
幽静地跟随猿猴与飞鸟,
糊里糊涂忘却了人世间。
撕破衣裳也不觉得羞愧,
吃着灵芝也不觉得艰难。
坐在那里面对寒冷的雨,
看到松上孤独的鹤归还。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些官场的弊病。郭秘校辞去官职去游览昭亭山,梅尧臣依韵和诗。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时一些文人在面对官场与自然时的态度转变。郭秘校弃官寻山,体现了对尘世的某种超脱,而梅尧臣通过这首和诗,进一步展现了郭秘校游览过程中的心境与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对昭亭山自然景色如“浅井何泠泠,前溪何潺潺”的描写,又有对郭秘校心境“幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰”的表达,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到郭秘校在游览过程中的心境变化。
- 动静结合:“殿角虚宝铎,微风声珊珊”是动态描写,展现了宝铎在微风中的声音;而“野寺拂尘壁,丹阳已斓斒”则是静态描写,描绘了野寺墙壁上的景象。动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和人物的心境。如“泠泠”“潺潺”“珊珊”等象声词的运用,使诗歌具有很强的音韵美,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对昭亭山的古迹、自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中所描绘的野寺、孤鹤、寒雨等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,体现了郭秘校在游览过程中追求的一种超凡脱俗的境界。
常见问题
《依韵和郭秘校昭亭山偶作》的作者和朝代是什么?
《依韵和郭秘校昭亭山偶作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和郭秘校昭亭山偶作》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和郭秘校的作品,描绘了郭秘校弃官后到昭亭山游览的情景。诗中展现了昭亭山的古迹、野寺、自然景色等,表达了郭秘校在游览过程中对尘世的超脱和对自然的融入,同时也流露出一种悠然闲适、忘却尘世的心境。
《依韵和郭秘校昭亭山偶作》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些官场的弊病。郭秘校辞去官职去游览昭亭山,梅尧臣依韵和诗。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时一些文人在面对官场与自然时的态度转变。郭秘校弃官寻山,体现了对尘世的某种超脱,而梅尧臣通过这首和诗,进一步展现了郭秘校游览过程中的心境与感悟。
《依韵和郭秘校昭亭山偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对昭亭山自然景色如“浅井何泠泠,前溪何潺潺”的描写,又有对郭秘校心境“幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰”的表达,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到郭秘校在游览过程中的心境变化。 动静结合 :“殿角虚宝铎,微风声珊珊”是动态描写,展现了宝铎在微风中的声音;而“野寺拂尘壁,丹阳已斓斒”则是静态描写,描绘了野寺墙壁上的景象。动静结合,使诗...