这首诗围绕嘉雪展开,先描绘了腊近冬残、江南麦田景象不佳的状况,后着重强调这场雪如同太守的随车雨一般,一夜之间化作飞雪飘落,表达了诗人对这场应祈之雪的欣喜以及对其可能带来积极影响的期待。
嘉雪应祈呈权郡通判
腊近冬残云未合,江南青垅麦休肥。
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。
简要说明
逐句注释
- “腊近冬残云未合,江南青垅麦休肥”:
- 字词:“腊近”,临近腊月;“冬残”,冬季将尽;“云未合”,云朵没有聚集,意味着没有下雪的迹象;“青垅”,绿色的田垄;“休肥”,这里指麦苗生长得不好,不茁壮。
- 句意:临近腊月,冬季快结束了,天空中云朵还未聚集起来(没有要下雪的样子),江南绿色田垄里的麦苗长得并不茁壮。
- “谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞”:
- 字词:“太守随车雨”,典出《后汉书·郑弘传》注引三国吴谢承《后汉书》,指有贤能的官员所到之处会带来及时雨,这里借指太守带来的祥瑞之雨;“从风”,随风。
- 句意:是谁把太守带来的随车雨,一夜之间让它随着风化作雪花飞舞飘落呢?
现代译文
临近腊月,冬季快要结束,天上云朵还未聚集,
江南绿色田垄里的麦苗长得并不茁壮。
是谁把太守带来的祥瑞之雨,
在一夜之间让它随着风化作雪花纷纷飘落?
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗创作时,正值腊近冬残之际,江南地区的麦苗生长状况不佳。当时可能当地太守祈雪,而随后便降下了这场雪。梅尧臣或许是为了表达对这场应祈之雪的赞美以及对太守的一种认可,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘了腊近冬残、麦苗不肥且无雪迹象的不佳景象,而后两句则笔锋一转,写到一夜飞雪的美妙场景,前后形成鲜明对比,衬托出这场雪的及时和珍贵。
- 用典:运用“太守随车雨”这一典故,赋予这场雪以祥瑞的象征意义,既表达了对太守贤能的肯定,也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“腊近冬残”“一夜从风”等表述,直白地传达出时间和景象的变化,没有过多的修饰,却能生动地展现出当时的情境。
- 意境营造:前两句营造出一种略显萧瑟、忧虑的氛围,让人感受到江南冬季农田的不景气;后两句则营造出一种灵动、欣喜的意境,雪花飞舞的画面给人带来希望和生机,将诗人对这场雪的期待和欣喜之情融入其中,使整首诗的意境富有层次感。
常见问题
《嘉雪应祈呈权郡通判》的作者和朝代是什么?
《嘉雪应祈呈权郡通判》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《嘉雪应祈呈权郡通判》主要写了什么?
这首诗围绕嘉雪展开,先描绘了腊近冬残、江南麦田景象不佳的状况,后着重强调这场雪如同太守的随车雨一般,一夜之间化作飞雪飘落,表达了诗人对这场应祈之雪的欣喜以及对其可能带来积极影响的期待。
《嘉雪应祈呈权郡通判》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗创作时,正值腊近冬残之际,江南地区的麦苗生长状况不佳。当时可能当地太守祈雪,而随后便降下了这场雪。梅尧臣或许是为了表达对这场应祈之雪的赞美以及对太守的一种认可,写下了这首诗。
《嘉雪应祈呈权郡通判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了腊近冬残、麦苗不肥且无雪迹象的不佳景象,而后两句则笔锋一转,写到一夜飞雪的美妙场景,前后形成鲜明对比,衬托出这场雪的及时和珍贵。 用典 :运用“太守随车雨”这一典故,赋予这场雪以祥瑞的象征意义,既表达了对太守贤能的肯定,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“腊近冬残”“一夜从风”等表述,直...