送允从上人还庐山

· 梅尧臣

山高云在下,诸壑藏半空。
千重万重翠,正望落日中。
不知野僧归,石径寒易通。
松间无人扫,陨叶如断鬃。
独行逢暮寒,衣裂溪上风。

简要说明

这首诗描绘了庐山的壮丽景色,以及送允从上人归庐山途中的情景,展现出庐山的高峻、清幽,表达了诗人对友人独行归山的关切,同时营造出一种清冷、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “山高云在下,诸壑藏半空”:
    • 字词:“壑”,山谷。
    • 句意:庐山高耸,白云在山的下方缭绕,众多的山谷仿佛藏在半空中。
  • “千重万重翠,正望落日中”:
    • 字词:“翠”,指翠绿的山林。
    • 句意:层层叠叠的翠绿山林,正处在落日的余晖之中。
  • “不知野僧归,石径寒易通”:
    • 字词:“野僧”,指允从上人;“寒”,寒冷。
    • 句意:不知道允从上人独自归来,那石头小径虽然寒冷但还算容易通行。
  • “松间无人扫,陨叶如断鬃”:
    • 字词:“陨叶”,掉落的树叶;“鬃”,马鬃毛。
    • 句意:松树林中没有人打扫,掉落的树叶如同断了的马鬃毛一样。
  • “独行逢暮寒,衣裂溪上风”:
    • 字词:“暮寒”,傍晚的寒冷;“裂”,被风吹动。
    • 句意:允从上人独自前行,遭遇傍晚的寒冷,衣服被溪上的风吹动。

现代译文

庐山高耸入云,白云在山下飘荡,
众多山谷仿佛隐藏在半空中。
层层叠叠的翠绿山林,
正沐浴在落日的余晖里。
不知允从上人独自归来,
石头小径虽冷却容易通行。
松树林中无人打扫,
掉落的树叶像断了的马鬃。
他独自在傍晚的寒冷中前行,
衣服被溪上的风肆意吹动。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗是他送友人允从上人回庐山时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在日常的交往送别情境中,诗人有感于庐山的景色和友人独行归山的情景而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“山高云在下,诸壑藏半空”是从宏观角度描写庐山整体的高耸与山谷的分布,为远景;“松间无人扫,陨叶如断鬃”则聚焦于松间的落叶,是近景。远近结合,使画面丰富立体。
    • 动静结合:“千重万重翠,正望落日中”描绘了静态的山林在落日余晖中的景象,而“衣裂溪上风”则写出了风动衣裂的动态,动静相衬,增添了诗歌的画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出庐山的景色和友人独行的情景。如“陨叶如断鬃”,用形象的比喻将落叶的形态生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对庐山景色的描写,以及对友人独行情景的刻画,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中多处描绘寒冷的景象,如“寒易通”“暮寒”“溪上风”等,强化了这种氛围,同时也表达了诗人对友人独行的关切之情。

常见问题

《送允从上人还庐山》的作者和朝代是什么?

《送允从上人还庐山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送允从上人还庐山》主要写了什么?

这首诗描绘了庐山的壮丽景色,以及送允从上人归庐山途中的情景,展现出庐山的高峻、清幽,表达了诗人对友人独行归山的关切,同时营造出一种清冷、孤寂的氛围。

《送允从上人还庐山》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗是他送友人允从上人回庐山时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在日常的交往送别情境中,诗人有感于庐山的景色和友人独行归山的情景而写下此诗。

《送允从上人还庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“山高云在下,诸壑藏半空”是从宏观角度描写庐山整体的高耸与山谷的分布,为远景;“松间无人扫,陨叶如断鬃”则聚焦于松间的落叶,是近景。远近结合,使画面丰富立体。 动静结合 :“千重万重翠,正望落日中”描绘了静态的山林在落日余晖中的景象,而“衣裂溪上风”则写出了风动衣裂的动态,动静相衬,增添了诗歌的画面感和节奏感。 语言特色 :语言质朴...