依韵和吴正仲冬至

· 梅尧臣

流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾后,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中卮。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和吴正仲关于冬至的诗作。诗中感慨时光流逝、自身衰老,表达了与年少时不同的心境,同时提及无法陪伴朝中官员,转而与当地父老相聚,最后借新酒抒发及时行乐的情怀。

逐句注释

  • “流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规”:
    • 字词:“流光”,指流逝的时光;“冉冉”,慢慢地;“衰迟”,衰老;“物趣”,事物的情趣;“转规”,像圆规转动一样循环往复。
    • 句意:时光慢慢流逝,人即将走向衰老,事物的情趣循环往复,就像圆规转动一样。
  • “长景已知今日至,孤怀不比少年时”:
    • 字词:“长景”,指冬至这天白昼开始变长;“孤怀”,孤独的情怀。
    • 句意:已经知道从今天开始白昼会逐渐变长,可我孤独的情怀已和少年时不同了。
  • “阻陪上合鸳鸾后,且与南州父老期”:
    • 字词:“阻陪”,受阻不能陪伴;“上合”,指朝廷;“鸳鸾”,比喻朝官;“南州”,泛指南方地区。
    • 句意:我不能陪在朝廷官员们的身后,姑且和南方州郡的父老们相约相聚。
  • “况有舂禾新酒熟,百分休放手中卮”:
    • 字词:“舂禾”,指用舂过的谷物酿造的酒;“百分”,指尽情;“卮”,酒杯。
    • 句意:况且还有用舂禾酿造的新酒已经酿熟,要尽情畅饮,不要放下手中的酒杯。

现代译文

时光缓缓流逝,人也渐渐走向衰老,
事物的情趣循环往复,如圆规转动不停。
已知从今日起白昼会渐渐变长,
可孤独的情怀已和年少时大不相同。
无法陪在朝廷官员们的身后,
暂且和南方州郡的父老们约定相聚。
况且还有新酿的舂禾酒已经熟透,
要尽情畅饮,莫要放下手中的酒杯。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在其经历诸多人生起伏之后的冬至时节所作。友人吴正仲有关于冬至的诗作,梅尧臣便依韵和诗,借冬至这一节气,抒发自己对时光、人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“少年时”与如今的“孤怀”进行对比,突出时光流逝带来的心境变化,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描写冬至景色,但通过对时光流转、白昼变化等节气特点的描述,寄寓了诗人对岁月的感慨和人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“百分休放手中卮”,用简洁的语言传达出及时行乐的想法,通俗易懂又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感又不乏豁达的意境。前半部分感慨时光与心境,充满了岁月流逝的惆怅;后半部分写与父老相聚、新酒畅饮,又展现出一种在困境中寻求自我慰藉的豁达情怀。

常见问题

《依韵和吴正仲冬至》的作者和朝代是什么?

《依韵和吴正仲冬至》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和吴正仲冬至》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和吴正仲关于冬至的诗作。诗中感慨时光流逝、自身衰老,表达了与年少时不同的心境,同时提及无法陪伴朝中官员,转而与当地父老相聚,最后借新酒抒发及时行乐的情怀。

《依韵和吴正仲冬至》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在其经历诸多人生起伏之后的冬至时节所作。友人吴正仲有关于冬至的诗作,梅尧臣便依韵和诗,借冬至这一节气,抒发自己对时光、人生的感慨。

《依韵和吴正仲冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“少年时”与如今的“孤怀”进行对比,突出时光流逝带来的心境变化,增强了情感的表达。 借景抒情 :虽诗中未直接描写冬至景色,但通过对时光流转、白昼变化等节气特点的描述,寄寓了诗人对岁月的感慨和人生的思考。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“百分休放手中卮”,用简洁的语言传达出及时行乐的想法,通俗易懂又富有感染力。...