这首诗描绘了十一月十二日祭祀昭亭神的全过程,展现了祭祀活动的场景和氛围,包括祈求神灵的仪式、神降言赐福等内容,体现了当时民间祭祀风俗。
十一月十二日赛昭亭神
冷雨凝雪未成雪,潭空鱼寒归石穴。
长篙扣穴倩鲤鱼,寄信山头来奠设。
鱼传水鸟飞上山,山木槎槎干吹咽。
旋灰起角巫鼓鸣,漆俎铜盘颤牲血。
瑟琶嘈嘈神降言,福汝祐汝无灾蘗。
西向啐饮东向回,谿心却望山崔嵬。
长篙扣穴倩鲤鱼,寄信山头来奠设。
鱼传水鸟飞上山,山木槎槎干吹咽。
旋灰起角巫鼓鸣,漆俎铜盘颤牲血。
瑟琶嘈嘈神降言,福汝祐汝无灾蘗。
西向啐饮东向回,谿心却望山崔嵬。
简要说明
逐句注释
- “冷雨凝雪未成雪,潭空鱼寒归石穴”:
- 字词:“凝”,凝结;“潭空”,潭水显得空旷;“归石穴”,指鱼因寒冷躲进石穴。
- 句意:寒冷的雨快要凝结成雪却还没成雪,潭水空旷,鱼儿因寒冷躲进了石穴。
- “长篙扣穴倩鲤鱼,寄信山头来奠设”:
- 字词:“长篙”,长长的船篙;“扣穴”,敲击石穴;“倩”,请;“奠设”,指祭祀时摆放祭品。
- 句意:用长篙敲击石穴请鲤鱼帮忙,寄信到山头让人来进行祭祀。
- “鱼传水鸟飞上山,山木槎槎干吹咽”:
- 字词:“槎槎”,形容树木枝丫参差不齐的样子;“干吹咽”,形容风吹树木发出的呜咽声。
- 句意:鱼儿传递消息,水鸟飞向山头,山上树木枝丫参差不齐,风吹过发出呜咽声。
- “旋灰起角巫鼓鸣,漆俎铜盘颤牲血”:
- 字词:“旋灰”,巫师施法时撒灰等动作;“起角”,吹响号角;“漆俎”,涂漆的祭器;“铜盘”,铜制的盘子;“颤牲血”,指祭祀用的牲畜血在盘中晃动。
- 句意:巫师撒灰、吹响号角,巫鼓敲响,涂漆的祭器和铜盘里晃动着牲畜的血。
- “瑟琶嘈嘈神降言,福汝祐汝无灾蘖”:
- 字词:“瑟琶”,这里可能泛指乐器;“嘈嘈”,形容乐器声音嘈杂;“降言”,神灵降临说话;“灾蘖”,灾祸。
- 句意:乐器声嘈杂,神灵降临说话,说会保佑你们没有灾祸。
- “西向啐饮东向回,谿心却望山崔嵬”:
- 字词:“西向啐饮”,面向西方啐酒而饮;“东向回”,面向东方返回;“谿心”,溪水中心;“崔嵬”,形容山势高峻。
- 句意:祭祀者面向西方啐酒而饮后,面向东方返回,在溪水中心回头望着高耸的山峰。
现代译文
寒冷的雨快要凝结成雪却还没成雪,
潭水空旷,鱼儿因寒冷躲进石穴。
用长篙敲击石穴请鲤鱼帮忙,
寄信到山头让人来进行祭祀。
鱼儿传递消息,水鸟飞向山头,
山上树木枝丫参差不齐,风吹呜咽。
巫师撒灰、吹响号角,巫鼓敲响,
漆俎铜盘里晃动着牲畜的鲜血。
乐器声嘈杂,神灵降临说话,
说会保佑你们没有灾祸。
祭祀者面向西方啐酒而饮后东归,
在溪水中心回头望着高耸的山峰。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时民间祭祀活动较为盛行。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗题可知是记录了十一月十二日祭祀昭亭神的活动。可能是梅尧臣亲身经历或观察到这一祭祀场景后创作,反映了当时民间的宗教信仰和祭祀风俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事手法:整首诗按照祭祀活动的先后顺序进行叙述,从寒冷天气引出祭祀起因,到请鱼传信、祭祀仪式展开、神灵降言,最后祭祀者返程,条理清晰地展现了祭祀的全过程。
- 视听结合:诗中既有“冷雨凝雪”“山木槎槎”等视觉描写,又有“巫鼓鸣”“瑟琶嘈嘈”等听觉描写,多角度地营造出祭祀活动的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言生动地描绘出祭祀场景,如“长篙扣穴倩鲤鱼”“漆俎铜盘颤牲血”等语句,直白而形象。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种神秘、庄重且带有几分凄凉的意境。寒冷的天气、呜咽的风声、祭祀的仪式以及神灵的降言,都增添了整个祭祀活动的神秘色彩,同时也反映出当时人们对神灵的敬畏和祈求平安的心理。
常见问题
《十一月十二日赛昭亭神》的作者和朝代是什么?
《十一月十二日赛昭亭神》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《十一月十二日赛昭亭神》主要写了什么?
这首诗描绘了十一月十二日祭祀昭亭神的全过程,展现了祭祀活动的场景和氛围,包括祈求神灵的仪式、神降言赐福等内容,体现了当时民间祭祀风俗。
《十一月十二日赛昭亭神》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时民间祭祀活动较为盛行。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗题可知是记录了十一月十二日祭祀昭亭神的活动。可能是梅尧臣亲身经历或观察到这一祭祀场景后创作,反映了当时民间的宗教信仰和祭祀风俗。
《十一月十二日赛昭亭神》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事手法 :整首诗按照祭祀活动的先后顺序进行叙述,从寒冷天气引出祭祀起因,到请鱼传信、祭祀仪式展开、神灵降言,最后祭祀者返程,条理清晰地展现了祭祀的全过程。 视听结合 :诗中既有“冷雨凝雪”“山木槎槎”等视觉描写,又有“巫鼓鸣”“瑟琶嘈嘈”等听觉描写,多角度地营造出祭祀活动的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言...