这首诗是梅尧臣寄给潘歙州的赠诗。诗中高度赞扬了潘歙州的才华,将其与古代的才子相媲美,描绘了潘歙州才华的闪耀光芒。同时通过对比,展现出自己的自谦。最后表达了对潘歙州将门出身且才能出众的敬佩之情。
三和寄潘歙州
文章吞时英,光芒瞻星降。
如游太室阳,仰见玉女窗。
高才生大国,试政来远邦。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉,老𦍠惭瘦腔。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
终知将门豪,射雕常贯双。
简要说明
逐句注释
- “昔固闻陆海,今复有潘江”:
- 字词:“陆海”,指晋朝的陆机,有“陆才如海”之说;“潘江”,指晋朝的潘岳,有“潘才如江”之说。
- 句意:过去就听闻陆机才华如海,如今又有像潘岳一样才华如江的你。
- “文章吞时英,光芒瞻星降”:
- 字词:“时英”,当时的英才;“瞻”,看。
- 句意:你的文章能压倒当代的英才,其光芒就像星星降临一样耀眼。
- “如游太室阳,仰见玉女窗”:
- 字词:“太室”,嵩山的东峰;“玉女窗”,太室山的一处景观。
- 句意:就像游览太室山的南面,抬头能看到美丽的玉女窗,形象地说明见到潘歙州才华的震撼。
- “高才生大国,试政来远邦”:
- 字词:“大国”,指潘歙州出身之地;“远邦”,这里指潘歙州任职之地。
- 句意:你这样的高才出生在繁华之地,如今到远方任职从政。
- “道傍一相顾,冰壶临瓦缸”:
- 字词:“冰壶”,比喻人的品德高尚纯洁;“瓦缸”,自谦之词。
- 句意:在道旁相互看一眼,就像冰壶在瓦缸旁边,自谦自己不如潘歙州。
- “逸骥美丰肉,老𦍠惭瘦腔”:
- 字词:“逸骥”,奔跑的骏马;“𦍠”,指骡子;“瘦腔”,瘦弱的身躯。
- 句意:奔跑的骏马膘肥体壮很美好,我这头老骡子惭愧自己身躯瘦弱。
- “藻咏答下俚,玉铃锵宝幢”:
- 字词:“藻咏”,华丽的诗文;“下俚”,指自己粗陋的言辞;“玉铃”“宝幢”,都是珍贵华丽的物品,这里形容潘歙州的回应诗文。
- 句意:你用华丽的诗文回应我粗陋的言辞,就像玉铃撞击宝幢一样美妙。
- “寻言不悟言,自笑趁块尨”:
- 字词:“寻言不悟言”,寻求言语却不能领悟其深意;“趁块尨”,指追逐土块的狗,比喻自己不能理解潘歙州诗文的精妙。
- 句意:我探寻你的言辞却不能领悟其中深意,自己嘲笑自己像追逐土块的狗一样愚笨。
- “终知将门豪,射雕常贯双”:
- 字词:“将门豪”,指潘歙州出身将门;“射雕常贯双”,用北齐斛律光射雕“双中”的典故,形容潘歙州才能出众。
- 句意:最终知道你出身将门豪迈不凡,就像斛律光射雕常常一箭贯穿双雕一样有出众的才能。
现代译文
过去就听闻陆机才华如海,
如今又有像潘岳般你才华如江。
你的文章能压倒当代英才,
光芒如同星星降临般闪亮。
就像游览太室山的南面,
抬头能看见那美丽的玉女窗。
你高才出生在繁华之地,
如今到远方任职去把政掌。
道旁我们相互看了一眼,
我如瓦缸面对你这冰壶一样。
奔跑的骏马膘肥体壮美好,
我这老骡子惭愧身躯瘦长。
你用华丽诗文回应我粗言,
就像玉铃撞击宝幢般响亮。
我探寻言辞却不能领悟,
自笑像追土块的狗般愚妄。
最终知道你出身将门豪迈,
才能出众如射雕常能贯双。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与潘歙州相识。此诗是梅尧臣寄给潘歙州的,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,梅尧臣对潘歙州的才华极为赞赏,可能是在与潘歙州有了一定交往,读过其文章或有过交流之后创作此诗,以表达对潘歙州的钦佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陆海”“潘江”,将潘歙州与古代著名才子相比,突出其才华;“射雕常贯双”用斛律光的典故,展现潘歙州的出众才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比鲜明:“冰壶临瓦缸”“逸骥美丰肉,老𦍠惭瘦腔”等句,将潘歙州与自己进行对比,通过强烈的反差,既突出了潘歙州的优秀,又表达了自己的自谦之情。
- 语言特色:语言生动形象,如“光芒瞻星降”用“星降”来形容潘歙州文章的光芒,给人以直观的感受;“玉铃锵宝幢”用具体可感的形象来比喻潘歙州的回应诗文,使诗歌富有画面感。
- 情感表达:情感真挚,整首诗充满了对潘歙州的赞美和钦佩之情,同时也有自我谦逊的表达,情感层层递进,从对才华的赞叹到自谦再到最后的敬佩,使读者能深切感受到诗人的情感变化。
常见问题
《三和寄潘歙州》的作者和朝代是什么?
《三和寄潘歙州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《三和寄潘歙州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣寄给潘歙州的赠诗。诗中高度赞扬了潘歙州的才华,将其与古代的才子相媲美,描绘了潘歙州才华的闪耀光芒。同时通过对比,展现出自己的自谦。最后表达了对潘歙州将门出身且才能出众的敬佩之情。
《三和寄潘歙州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与潘歙州相识。此诗是梅尧臣寄给潘歙州的,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,梅尧臣对潘歙州的才华极为赞赏,可能是在与潘歙州有了一定交往,读过其文章或有过交流之后创作此诗,以表达对潘歙州的钦佩之情。
《三和寄潘歙州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陆海”“潘江”,将潘歙州与古代著名才子相比,突出其才华;“射雕常贯双”用斛律光的典故,展现潘歙州的出众才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比鲜明 :“冰壶临瓦缸”“逸骥美丰肉,老𦍠惭瘦腔”等句,将潘歙州与自己进行对比,通过强烈的反差,既突出了潘歙州的优秀,又表达了自己的自谦之情。 语言特色 :语言生动形象,如...