避为师依韵答李献甫

· 梅尧臣

蛟龙养鬐鬛,当在浩浩浔。
虎豹养文采,当在巍巍岑。
我无太山高,我无沧海深。
斗水与堆阜,恐未慰此心。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵回应李献甫之作。诗中以蛟龙、虎豹需在特定环境中成长为喻,表明自己条件有限,难以满足对方期望,传达出一种自谦与感慨的情感。

逐句注释

  • “蛟龙养鬐鬛,当在浩浩浔”:
    • 字词:“鬐鬛”,指蛟龙的鳍和鬃毛;“浩浩”,形容水势浩大;“浔”,水边,这里指广阔的水域。
    • 句意:蛟龙要培养它的鳍和鬃毛(成长壮大),应当生活在广阔浩渺的水域。
  • “虎豹养文采,当在巍巍岑”:
    • 字词:“文采”,这里指虎豹身上美丽的斑纹;“巍巍”,高大的样子;“岑”,小而高的山。
    • 句意:虎豹要培育它身上的斑纹(茁壮成长),应当生活在高大的山峰。
  • “我无太山高,我无沧海深”:
    • 字词:“太山”,即泰山;“沧海”,大海。
    • 句意:我没有像泰山那样的高度,也没有像大海那样的深度。
  • “斗水与堆阜,恐未慰此心”:
    • 字词:“斗水”,一斗之水,形容水少;“堆阜”,小土堆;“慰”,安慰、满足。
    • 句意:只有一斗之水和小土堆,恐怕不能满足(蛟龙、虎豹成长的)心愿。

现代译文

蛟龙要成长壮大,
应当在那浩渺的水边。
虎豹要茁壮成长,
应当在那巍峨的高山。
我没有泰山那样的高度,
也没有大海那样的深度。
仅有一斗之水和小土堆,
恐怕难以满足它们心愿。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他在文坛有一定地位。此诗是依韵回答李献甫,具体的李献甫所为何事已难以确切知晓,但推测李献甫可能对梅尧臣有所期待或请求,梅尧臣便作此诗,以蛟龙、虎豹的成长环境自谦,表明自己能力、条件有限,难以达成对方所愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以蛟龙、虎豹分别需要浩大的水域和高大的山峰来成长为喻,将自己比作“斗水与堆阜”,形象地表达出自己的能力和条件有限,难以满足对方的期望,使抽象的情感和观点变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描绘蛟龙、虎豹的理想生存环境和自身的有限条件,营造出一种略显无奈和自谦的意境,让读者能深切感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《避为师依韵答李献甫》的作者和朝代是什么?

《避为师依韵答李献甫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《避为师依韵答李献甫》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵回应李献甫之作。诗中以蛟龙、虎豹需在特定环境中成长为喻,表明自己条件有限,难以满足对方期望,传达出一种自谦与感慨的情感。

《避为师依韵答李献甫》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他在文坛有一定地位。此诗是依韵回答李献甫,具体的李献甫所为何事已难以确切知晓,但推测李献甫可能对梅尧臣有所期待或请求,梅尧臣便作此诗,以蛟龙、虎豹的成长环境自谦,表明自己能力、条件有限,难以达成对方所愿。

《避为师依韵答李献甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以蛟龙、虎豹分别需要浩大的水域和高大的山峰来成长为喻,将自己比作“斗水与堆阜”,形象地表达出自己的能力和条件有限,难以满足对方的期望,使抽象的情感和观点变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过描绘蛟龙、虎豹的理想生存环境和自身的有限条件,营造出一种略...