这首诗围绕作者原本与新安潘侯相约同游山门寺,但因道路泥泞而未能成行展开。诗中先描绘了山门寺周边苍松、石壁、庐舍、深潭等清幽景色,接着说明因雨阻未能赴约的缘由,最后表达虽未能陪太守出游,但绝非失约诓骗,体现了作者对此次失约的遗憾以及坚守承诺的态度。
新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀
苍山自为门,呀豁异镌镵。
路通石壁尽,潦起田穟陷。
傍岭有结庐,潜潭浄于鉴。
闻之固欲往,久雨湿泥埿。
莫陪太守车,然诺岂诳赚。
遥遥桥上去,望望马犹站。
畏滑不肯行,非关惜鞯䪌。
路通石壁尽,潦起田穟陷。
傍岭有结庐,潜潭浄于鉴。
闻之固欲往,久雨湿泥埿。
莫陪太守车,然诺岂诳赚。
遥遥桥上去,望望马犹站。
畏滑不肯行,非关惜鞯䪌。
简要说明
逐句注释
- “苍山自为门,呀豁异镌镵”:
- 字词:“呀豁”,开阔的样子;“镌镵(qiān chán)”,指雕刻、开凿。
- 句意:青山自然形成了山门,那开阔的样子并非人工雕琢而成。
- “路通石壁尽,潦起田穟陷”:
- 字词:“潦(lǎo)”,积水;“穟(suì)”,同“穗”,指庄稼。
- 句意:道路延伸到石壁的尽头,积水上涨淹没了田里的庄稼。
- “傍岭有结庐,潜潭浄于鉴”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“鉴”,镜子。
- 句意:靠近山岭的地方有人搭建了房屋,幽深的水潭比镜子还要清澈。
- “闻之固欲往,久雨湿泥埿”:
- 字词:“泥埿(ní)”,泥泞。
- 句意:听说那里的景色如此,本就很想去,可长时间下雨使得道路泥泞不堪。
- “莫陪太守车,然诺岂诳赚”:
- 字词:“然诺”,许诺;“诳赚(kuáng zhuàn)”,欺骗。
- 句意:没能陪太守一起出游,我许下的诺言怎么会是欺骗呢。
- “遥遥桥上去,望望马犹站”:
- 字词:“遥遥”,形容距离远;“望望”,张望、远望的样子。
- 句意:远远地看着太守的车马在桥上前行,我望着马儿还站在那里。
- “畏滑不肯行,非关惜鞯䪌”:
- 字词:“鞯(jiān)”,马鞍垫子;“䪌(liàn)”,马缰绳。
- 句意:是因为害怕道路湿滑马不肯前行,并非是我舍不得自己的鞍辔。
现代译文
青山自然成为山门,
开阔之景非人工能造。
道路到石壁尽头而止,
积水淹没了田里的庄稼。
靠近山岭有人建了房屋,
深潭比镜子还要清澈。
听闻此景本就想去,
可久雨让道路满是泥泞。
没能陪太守一同出游,
我许下的承诺怎会欺骗。
远远看着太守车马过桥,
望着马儿还在原地站立。
是怕路滑马不肯前行,
并非舍不得我的鞍辔。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与新安潘侯相熟。此次新安潘侯即将出行,邀约梅尧臣一同游览山门寺。然而当时连日降雨,道路泥泞难行,梅尧臣最终未能赴约,于是创作此诗表达对未能同行的遗憾以及对太守表明自己并非失约的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前六句描绘了山门寺周边的自然景色,如青山、石壁、庐舍、深潭等,展现出清幽宁静之美,为后文因雨未能成行的遗憾之情做铺垫。后六句则直接抒情,表达自己未能陪太守出游的歉意以及强调并非失约。
- 白描手法:在写景部分,运用白描手法简洁勾勒出景物的特征,如“苍山自为门,呀豁异镌镵”“傍岭有结庐,潜潭浄于鉴”,没有过多的修饰,却生动地展现出自然景观的独特风貌。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“畏滑不肯行,非关惜鞯䪌”等语句,以直白的表述传达出作者的真实想法,让人能真切感受到他因失约而产生的愧疚和无奈。
- 意境营造:通过对山门寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。而作者因雨未能赴约的情节,又为整首诗增添了一丝遗憾和惋惜的氛围,使读者能深刻体会到作者内心复杂的情感。
常见问题
《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀》的作者和朝代是什么?
《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀》主要写了什么?
这首诗围绕作者原本与新安潘侯相约同游山门寺,但因道路泥泞而未能成行展开。诗中先描绘了山门寺周边苍松、石壁、庐舍、深潭等清幽景色,接着说明因雨阻未能赴约的缘由,最后表达虽未能陪太守出游,但绝非失约诓骗,体现了作者对此次失约的遗憾以及坚守承诺的态度。
《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与新安潘侯相熟。此次新安潘侯即将出行,邀约梅尧臣一同游览山门寺。然而当时连日降雨,道路泥泞难行,梅尧臣最终未能赴约,于是创作此诗表达对未能同行的遗憾以及对太守表明自己并非失约的心意。
《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前六句描绘了山门寺周边的自然景色,如青山、石壁、庐舍、深潭等,展现出清幽宁静之美,为后文因雨未能成行的遗憾之情做铺垫。后六句则直接抒情,表达自己未能陪太守出游的歉意以及强调并非失约。 白描手法 :在写景部分,运用白描手法简洁勾勒出景物的特征,如“苍山自为门,呀豁异镌镵”“傍岭有结庐,潜潭浄于鉴”,没有过多的修饰,却生动地展现出自...